"pelargonium" meaning in Nederlands

See pelargonium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pelɑrˈɣonijʏm Audio: nl-pelargonium.ogg Forms: pelargoniums [plural]
  1. benaming voor planten uit het geslacht Pelargonium, die oorspronkelijk in zuidelijk Afrika voorkwamen maar nu op veel plaatsen als sierplant groeien
    Sense id: nl-pelargonium-nl-noun-V3BJGQds Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: geranium

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ium in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van modern Latijn pelargonium, door de Franse botanist Charles Louis L'Héritier de Brutelle gevormd uit Oudgrieks πελαργός (pelargós) \"ooievaar\" met het achtervoegsel -ium, omdat de kelkblaadjes zich na de bloei om vruchtbeginsel en stijl vouwen en de vorm die zo ontstaat doet denken aan een ooievaarsbek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelargoniums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·lar·go·ni·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "geranium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSarah Hart\n “Man's best friend” (12 oktober 1991) op nrc.nl",
          "text": "Met geraniums is iets hinderlijks aan de hand: hun Latijnse naam wordt in het gewone taalgebruik geüsurpeerd door een verwante soort, de pelargonium. De pelargonium heeft een heel andere plaats in de samenleving dan de winterharde geranium: in de zomer snuffelen ze wat rond in gemeenteplantsoenen en op vensterbanken, en 's winters moeten ze binnenshuis worden vertroeteld als schoothondjes met een wollen jekkertje."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nErwin Mortier\n “De tijd draait domweg rondjes” (6 januari 2001) op nrc.nl",
          "text": "Ander licht, dat eerst de pelargoniums op de vensterbank bijna transparant maakt, diept hem in zijn grijsblauwe overall even uit de duisternis onder de schoorsteen op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor planten uit het geslacht Pelargonium, die oorspronkelijk in zuidelijk Afrika voorkwamen maar nu op veel plaatsen als sierplant groeien"
      ],
      "id": "nl-pelargonium-nl-noun-V3BJGQds",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pelargonium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-pelargonium.ogg/Nl-pelargonium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pelargonium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pelɑrˈɣonijʏm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pelargonium"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ium in het Latijn",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van modern Latijn pelargonium, door de Franse botanist Charles Louis L'Héritier de Brutelle gevormd uit Oudgrieks πελαργός (pelargós) \"ooievaar\" met het achtervoegsel -ium, omdat de kelkblaadjes zich na de bloei om vruchtbeginsel en stijl vouwen en de vorm die zo ontstaat doet denken aan een ooievaarsbek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelargoniums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe·lar·go·ni·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "geranium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSarah Hart\n “Man's best friend” (12 oktober 1991) op nrc.nl",
          "text": "Met geraniums is iets hinderlijks aan de hand: hun Latijnse naam wordt in het gewone taalgebruik geüsurpeerd door een verwante soort, de pelargonium. De pelargonium heeft een heel andere plaats in de samenleving dan de winterharde geranium: in de zomer snuffelen ze wat rond in gemeenteplantsoenen en op vensterbanken, en 's winters moeten ze binnenshuis worden vertroeteld als schoothondjes met een wollen jekkertje."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nErwin Mortier\n “De tijd draait domweg rondjes” (6 januari 2001) op nrc.nl",
          "text": "Ander licht, dat eerst de pelargoniums op de vensterbank bijna transparant maakt, diept hem in zijn grijsblauwe overall even uit de duisternis onder de schoorsteen op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor planten uit het geslacht Pelargonium, die oorspronkelijk in zuidelijk Afrika voorkwamen maar nu op veel plaatsen als sierplant groeien"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pelargonium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-pelargonium.ogg/Nl-pelargonium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pelargonium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pelɑrˈɣonijʏm"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "pelargonium"
}

Download raw JSONL data for pelargonium meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.