"peignoir" meaning in Nederlands

See peignoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-peignoir.ogg Forms: peignoirs [plural], peignoirtje [diminutive, singular], peignoirtjes [diminutive, plural]
  1. kamerjas voor vrouwen
    Sense id: nl-peignoir-nl-noun--wtY-ahT Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
  2. ochtendjas, badjas die je over een pyjama draagt
    Sense id: nl-peignoir-nl-noun-qrj1eDqA Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: duster, kamerjapon, kimono, ochtendjas Translations (ochtendjas, badjas die je over een pyjama draagt): bathrobe (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ochtendjas’ voor het eerst aangetroffen in 1697",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peignoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peignoirtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peignoirtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "peig·noir",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sarah Vandeursen is de eerste in de reeks vroege gesprekken die de deur openmaakt in peignoir. Het is geen mooie peignoir. Dun en vleeskleurig, meegenomen uit een hotel in Tokio. Haar ‘Goeiemorgen, kom binnen’ klinkt lief en hartelijk. Terwijl ik alleen maar kan denken: ze heeft toch wel iets aan onder die kamerjas?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamerjas voor vrouwen"
      ],
      "id": "nl-peignoir-nl-noun--wtY-ahT",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Carnival deed na het incident de mededeling via een Tweet: 'Uiteraard zijn de gebruikte badjassen gratis'. Maar dit bericht werd niet echt op gejuich onthaald. 'Wie wil er nu een stinkende peignoir', reageerde een skeptische gebruiker op Twitter. 'Wow, hoe genereus', luidde een andere repliek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ochtendjas, badjas die je over een pyjama draagt"
      ],
      "id": "nl-peignoir-nl-noun-qrj1eDqA",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peignoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-peignoir.ogg/Nl-peignoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peignoir.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kamerjapon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kimono"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ochtendjas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ochtendjas, badjas die je over een pyjama draagt",
      "sense_index": 1,
      "word": "bathrobe"
    }
  ],
  "word": "peignoir"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ochtendjas’ voor het eerst aangetroffen in 1697",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peignoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "peignoirtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "peignoirtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "peig·noir",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sarah Vandeursen is de eerste in de reeks vroege gesprekken die de deur openmaakt in peignoir. Het is geen mooie peignoir. Dun en vleeskleurig, meegenomen uit een hotel in Tokio. Haar ‘Goeiemorgen, kom binnen’ klinkt lief en hartelijk. Terwijl ik alleen maar kan denken: ze heeft toch wel iets aan onder die kamerjas?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamerjas voor vrouwen"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Carnival deed na het incident de mededeling via een Tweet: 'Uiteraard zijn de gebruikte badjassen gratis'. Maar dit bericht werd niet echt op gejuich onthaald. 'Wie wil er nu een stinkende peignoir', reageerde een skeptische gebruiker op Twitter. 'Wow, hoe genereus', luidde een andere repliek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ochtendjas, badjas die je over een pyjama draagt"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peignoir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-peignoir.ogg/Nl-peignoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peignoir.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "duster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kamerjapon"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kimono"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ochtendjas"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ochtendjas, badjas die je over een pyjama draagt",
      "sense_index": 1,
      "word": "bathrobe"
    }
  ],
  "word": "peignoir"
}

Download raw JSONL data for peignoir meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.