"peanuts" meaning in Nederlands

See peanuts in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-peanuts.ogg
  1. klein, verwaarloosbaar bedrag Tags: informal
    Sense id: nl-peanuts-nl-noun-vMJZ-HED Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kleinigheid, habbekrats
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud, van Engels peanuts"
  ],
  "hyphenation": "pea·nuts",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bij Celtic, één van de oude clubs van Van Hooijdonk, zag hij Van Dijk vaker spelen. ,,Hij kwam daar niet als een grote jongen binnen. Celtic betaalde drie miljoen voor hem, peanuts voor zo’n club. Als je dan niet presteert, lig je er zo uit. Maar hij werd juist een geliefde, gewaardeerde speler. Hij is écht een geweldige verdediger die zich ook bij Liverpool razendsnel heeft aangepast.’’"
        },
        {
          "text": "In de wagen lag volgens Van der Schoor niks van waarde. Althans geen spullen die de dieven te gelde kunnen maken. ,,Ik ben wel het wisselbord met schema's kwijt die ik als coach van het hockeyteam van mijn zoon gebruik voor het wisselen van spelers. Maar dat is peanuts vergeleken met de auto van Niels.\""
        },
        {
          "text": "Hij vindt dat de gemeente het niet kan verkopen om het skatepark om 5.000 euro te laten ‘ploffen’. ,,Dit is voor de gemeente peanuts maar voor hen heel wezenlijk. We hebben ruimte genoeg in de begroting. Voor het hoger onderwijs hebben we bijvoorbeeld twee miljoen euro gereserveerd. Deze bezuiniging moeten we gewoon terugdraaien.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein, verwaarloosbaar bedrag"
      ],
      "id": "nl-peanuts-nl-noun-vMJZ-HED",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peanuts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-peanuts.ogg/Nl-peanuts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peanuts.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kleinigheid"
    },
    {
      "word": "habbekrats"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "peanuts"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woord alleen in meervoud in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "alleen meervoud, van Engels peanuts"
  ],
  "hyphenation": "pea·nuts",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bij Celtic, één van de oude clubs van Van Hooijdonk, zag hij Van Dijk vaker spelen. ,,Hij kwam daar niet als een grote jongen binnen. Celtic betaalde drie miljoen voor hem, peanuts voor zo’n club. Als je dan niet presteert, lig je er zo uit. Maar hij werd juist een geliefde, gewaardeerde speler. Hij is écht een geweldige verdediger die zich ook bij Liverpool razendsnel heeft aangepast.’’"
        },
        {
          "text": "In de wagen lag volgens Van der Schoor niks van waarde. Althans geen spullen die de dieven te gelde kunnen maken. ,,Ik ben wel het wisselbord met schema's kwijt die ik als coach van het hockeyteam van mijn zoon gebruik voor het wisselen van spelers. Maar dat is peanuts vergeleken met de auto van Niels.\""
        },
        {
          "text": "Hij vindt dat de gemeente het niet kan verkopen om het skatepark om 5.000 euro te laten ‘ploffen’. ,,Dit is voor de gemeente peanuts maar voor hen heel wezenlijk. We hebben ruimte genoeg in de begroting. Voor het hoger onderwijs hebben we bijvoorbeeld twee miljoen euro gereserveerd. Deze bezuiniging moeten we gewoon terugdraaien.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein, verwaarloosbaar bedrag"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-peanuts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-peanuts.ogg/Nl-peanuts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-peanuts.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kleinigheid"
    },
    {
      "word": "habbekrats"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "peanuts"
}

Download raw JSONL data for peanuts meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.