"pats-boem" meaning in Nederlands

See pats-boem in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ˈpɑtzbum/ Audio: nl-pats-boem.ogg
  1. geluid van slag of knal direct gevolgd door een doffe bons of ontploffing
    Sense id: nl-pats-boem-nl-intj--H~0JgGA Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. om een onverwachte plotselinge verandering of een onmiddellijk effect aan te geven Tags: figuratively
    Sense id: nl-pats-boem-nl-intj-aF-bdz~W Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pats-boemtennis
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pats-boemtennis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "klanknabootsing, samenstelling van pats tw en boem tw , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D"
  ],
  "hyphenation": "pats-boem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Huiskamp\n “Dertien jaar later wordt Martin Verkerk niet weggevaagd” (24 november 2016) op nrc.nl",
          "text": "Pats-boem. Ace nummer zoveel op de paarse baan in de wielerhal. Verkerk verliest deze donderdagavond in Apeldoorn geen servicegame."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul de Lange\n “Kleiduivenschutter Hennie Dompeling wil olympische revanche in Atlanta; 200 keer pats-boem in het hart van de duif” (10 juni 1995) op nrc.nl",
          "text": "Prachtig vond Dompeling junior het om te zien hoe z'n pa de kolf van de machtige Beretta tegen zijn schouder legde, de loop op een overvliegende kleiduif richtte, de trekker overhaalde en pats-boem de ronde schijf aan diggelen schoot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geluid van slag of knal direct gevolgd door een doffe bons of ontploffing"
      ],
      "id": "nl-pats-boem-nl-intj--H~0JgGA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMenno Tamminga\n “Lasten en lusten van rokende schoorstenen” (15 april 2019) op nrc.nl",
          "text": "Die concerns zullen hun fabriek hier niet pats-boem sluiten. Kost geld, geeft gedoe. Ze verleggen gewoon hun investeringen naar landen die wél een concurrentievoordeel hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nYasha Lange\n “Samen sporten op de Gay Games : 'Ik merk niets van alle heisa'” (5 augustus 1998) op nrc.nl",
          "text": "Heel snel allemaal. Toen ik voor mijzelf uitgekomen was, heb ik het ook direct aan iedereen verteld. Wat dat betreft ben ik anders dan anderen. Voor veel homo's is de coming-out een proces, voor mij was het pats-boem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om een onverwachte plotselinge verandering of een onmiddellijk effect aan te geven"
      ],
      "id": "nl-pats-boem-nl-intj-aF-bdz~W",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pats-boem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-pats-boem.ogg/Nl-pats-boem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pats-boem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɑtzbum/"
    }
  ],
  "word": "pats-boem"
}
{
  "categories": [
    "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pats-boemtennis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "klanknabootsing, samenstelling van pats tw en boem tw , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D"
  ],
  "hyphenation": "pats-boem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrank Huiskamp\n “Dertien jaar later wordt Martin Verkerk niet weggevaagd” (24 november 2016) op nrc.nl",
          "text": "Pats-boem. Ace nummer zoveel op de paarse baan in de wielerhal. Verkerk verliest deze donderdagavond in Apeldoorn geen servicegame."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul de Lange\n “Kleiduivenschutter Hennie Dompeling wil olympische revanche in Atlanta; 200 keer pats-boem in het hart van de duif” (10 juni 1995) op nrc.nl",
          "text": "Prachtig vond Dompeling junior het om te zien hoe z'n pa de kolf van de machtige Beretta tegen zijn schouder legde, de loop op een overvliegende kleiduif richtte, de trekker overhaalde en pats-boem de ronde schijf aan diggelen schoot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geluid van slag of knal direct gevolgd door een doffe bons of ontploffing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMenno Tamminga\n “Lasten en lusten van rokende schoorstenen” (15 april 2019) op nrc.nl",
          "text": "Die concerns zullen hun fabriek hier niet pats-boem sluiten. Kost geld, geeft gedoe. Ze verleggen gewoon hun investeringen naar landen die wél een concurrentievoordeel hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nYasha Lange\n “Samen sporten op de Gay Games : 'Ik merk niets van alle heisa'” (5 augustus 1998) op nrc.nl",
          "text": "Heel snel allemaal. Toen ik voor mijzelf uitgekomen was, heb ik het ook direct aan iedereen verteld. Wat dat betreft ben ik anders dan anderen. Voor veel homo's is de coming-out een proces, voor mij was het pats-boem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om een onverwachte plotselinge verandering of een onmiddellijk effect aan te geven"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pats-boem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-pats-boem.ogg/Nl-pats-boem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pats-boem.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɑtzbum/"
    }
  ],
  "word": "pats-boem"
}

Download raw JSONL data for pats-boem meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.