See patrijs in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beccari's patrijsduif"
},
{
"word": "Hoedts patrijsduif"
},
{
"word": "Stairs patrijsduif"
},
{
"word": "Tahitiaanse patrijsduif"
},
{
"word": "patrijsbalk"
},
{
"word": "patrijsduif"
},
{
"word": "patrijshaan"
},
{
"word": "patrijshagel"
},
{
"word": "patrijshen"
},
{
"word": "patrijshond"
},
{
"word": "patrijshout"
},
{
"word": "patrijskruid"
},
{
"word": "patrijsnet"
},
{
"word": "patrijspoort"
},
{
"word": "patrijsvalk"
},
{
"word": "patrijsveer"
},
{
"word": "patrijzenbout"
},
{
"word": "patrijzenei"
},
{
"word": "patrijzenjacht"
},
{
"word": "patrijzennest"
},
{
"word": "patrijzenoog"
},
{
"word": "patrijzenvanger"
},
{
"word": "patrijzenveer"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘hoendervogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "patrijzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patrijsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "patrijsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fazantachtigen"
},
{
"word": "hoendervogels"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "pa·trijs",
"hyponyms": [
{
"word": "bergpatrijs"
},
{
"word": "boompatrijs"
},
{
"word": "bospatrijs"
},
{
"word": "dwergpatrijs"
},
{
"word": "savannepatrijs"
},
{
"word": "veenpatrijs"
},
{
"word": "woestijnpatrijs"
},
{
"word": "zeepatrijs"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Arabische steenpatrijs"
},
{
"word": "Arabische woestijnpatrijs"
},
{
"word": "Aziatische steenpatrijs"
},
{
"word": "baardpatrijs"
},
{
"word": "bamboepatrijs"
},
{
"word": "Barbarijse patrijs"
},
{
"word": "bonte dwergpatrijs"
},
{
"word": "borneobospatrijs"
},
{
"word": "Boultons bospatrijs"
},
{
"word": "bruinborstbospatrijs"
},
{
"word": "Cambodjaanse bospatrijs"
},
{
"word": "Charltons bospatrijs"
},
{
"word": "Chinese bamboepatrijs"
},
{
"word": "Chinese steenpatrijs"
},
{
"word": "Davids bospatrijs"
},
{
"word": "gevlekte bospatrijs"
},
{
"word": "gewone bospatrijs"
},
{
"word": "grijsborstbospatrijs"
},
{
"word": "grijskeelbospatrijs"
},
{
"word": "groenpootbospatrijs"
},
{
"word": "hainanbospatrijs"
},
{
"word": "Hoses bospatrijs"
},
{
"word": "Indische bospatrijs"
},
{
"word": "Javaanse bospatrijs"
},
{
"word": "jungledwergpatrijs"
},
{
"word": "madagaskarpatrijs"
},
{
"word": "madrasdwergpatrijs"
},
{
"word": "Maleise bospatrijs"
},
{
"word": "manipurdwergpatrijs"
},
{
"word": "Mexicaanse bospatrijs"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese bergpatrijs"
},
{
"word": "Perzische woestijnpatrijs"
},
{
"word": "Philby's steenpatrijs"
},
{
"word": "Ricketts bospatrijs"
},
{
"word": "rode patrijs"
},
{
"word": "Rolls bospatrijs"
},
{
"word": "roodborstbospatrijs"
},
{
"word": "roodkeelbospatrijs"
},
{
"word": "roodkopbospatrijs"
},
{
"word": "roodsnavelbospatrijs"
},
{
"word": "rotspatrijs"
},
{
"word": "rubehobospatrijs"
},
{
"word": "sabahbospatrijs"
},
{
"word": "Siamese bospatrijs"
},
{
"word": "sneeuwpatrijs"
},
{
"word": "steenpatrijs"
},
{
"word": "Sumatraanse bospatrijs"
},
{
"word": "taiwanbamboepatrijs"
},
{
"word": "taiwanbospatrijs"
},
{
"word": "Tibetaanse patrijs"
},
{
"word": "udzungwabospatrijs"
},
{
"word": "witkeelbospatrijs"
},
{
"word": "witwangbospatrijs"
},
{
"word": "zwarte bospatrijs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoendervogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perdix perdix, een vogel uit de familie van de fazanten"
],
"id": "nl-patrijs-nl-noun-O-5QS1eb",
"raw_tags": [
"hoendervogels"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De jongens in de keuken hebben het vak nog van de oude Jon Sistermans geleerd en hebben een stevige wildkaart in elkaar geknutseld: patrijs met rauwe zuurkool en walnootmayonaise, gebraden reebout met spruitjes en herfstbock, fazant met bloedworst, eendenlever en kweepeer en op het karkas gebraden hazenrug met schorseneren en chocoladesaus"
}
],
"glosses": [
"vlees van de patrijs"
],
"id": "nl-patrijs-nl-noun-M2smTBmU",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-patrijs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-patrijs.ogg/Nl-patrijs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patrijs.ogg"
},
{
"ipa": "paˈtrɛis"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "eper"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "perdiu"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "agerhøne"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rebhuhn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "partridge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "perdriko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "nurmkana"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "peltopyy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdrix"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "patriis"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "fogoly"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernice"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "jarebica"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"roman": "wetenschappelijk: Perdix perdix ⁽ˡᵃ⁾ v",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdix"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "kurapka"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "rapphøne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapphøne"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "kuropatwa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiz"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerebica"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarabica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiz"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "koroptev"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "çilkeklik"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "petrisen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "rapphöna"
}
],
"word": "patrijs"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Beccari's patrijsduif"
},
{
"word": "Hoedts patrijsduif"
},
{
"word": "Stairs patrijsduif"
},
{
"word": "Tahitiaanse patrijsduif"
},
{
"word": "patrijsbalk"
},
{
"word": "patrijsduif"
},
{
"word": "patrijshaan"
},
{
"word": "patrijshagel"
},
{
"word": "patrijshen"
},
{
"word": "patrijshond"
},
{
"word": "patrijshout"
},
{
"word": "patrijskruid"
},
{
"word": "patrijsnet"
},
{
"word": "patrijspoort"
},
{
"word": "patrijsvalk"
},
{
"word": "patrijsveer"
},
{
"word": "patrijzenbout"
},
{
"word": "patrijzenei"
},
{
"word": "patrijzenjacht"
},
{
"word": "patrijzennest"
},
{
"word": "patrijzenoog"
},
{
"word": "patrijzenvanger"
},
{
"word": "patrijzenveer"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘hoendervogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "patrijzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patrijsje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "patrijsjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fazantachtigen"
},
{
"word": "hoendervogels"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "pa·trijs",
"hyponyms": [
{
"word": "bergpatrijs"
},
{
"word": "boompatrijs"
},
{
"word": "bospatrijs"
},
{
"word": "dwergpatrijs"
},
{
"word": "savannepatrijs"
},
{
"word": "veenpatrijs"
},
{
"word": "woestijnpatrijs"
},
{
"word": "zeepatrijs"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Arabische steenpatrijs"
},
{
"word": "Arabische woestijnpatrijs"
},
{
"word": "Aziatische steenpatrijs"
},
{
"word": "baardpatrijs"
},
{
"word": "bamboepatrijs"
},
{
"word": "Barbarijse patrijs"
},
{
"word": "bonte dwergpatrijs"
},
{
"word": "borneobospatrijs"
},
{
"word": "Boultons bospatrijs"
},
{
"word": "bruinborstbospatrijs"
},
{
"word": "Cambodjaanse bospatrijs"
},
{
"word": "Charltons bospatrijs"
},
{
"word": "Chinese bamboepatrijs"
},
{
"word": "Chinese steenpatrijs"
},
{
"word": "Davids bospatrijs"
},
{
"word": "gevlekte bospatrijs"
},
{
"word": "gewone bospatrijs"
},
{
"word": "grijsborstbospatrijs"
},
{
"word": "grijskeelbospatrijs"
},
{
"word": "groenpootbospatrijs"
},
{
"word": "hainanbospatrijs"
},
{
"word": "Hoses bospatrijs"
},
{
"word": "Indische bospatrijs"
},
{
"word": "Javaanse bospatrijs"
},
{
"word": "jungledwergpatrijs"
},
{
"word": "madagaskarpatrijs"
},
{
"word": "madrasdwergpatrijs"
},
{
"word": "Maleise bospatrijs"
},
{
"word": "manipurdwergpatrijs"
},
{
"word": "Mexicaanse bospatrijs"
},
{
"word": "Nieuw-Guinese bergpatrijs"
},
{
"word": "Perzische woestijnpatrijs"
},
{
"word": "Philby's steenpatrijs"
},
{
"word": "Ricketts bospatrijs"
},
{
"word": "rode patrijs"
},
{
"word": "Rolls bospatrijs"
},
{
"word": "roodborstbospatrijs"
},
{
"word": "roodkeelbospatrijs"
},
{
"word": "roodkopbospatrijs"
},
{
"word": "roodsnavelbospatrijs"
},
{
"word": "rotspatrijs"
},
{
"word": "rubehobospatrijs"
},
{
"word": "sabahbospatrijs"
},
{
"word": "Siamese bospatrijs"
},
{
"word": "sneeuwpatrijs"
},
{
"word": "steenpatrijs"
},
{
"word": "Sumatraanse bospatrijs"
},
{
"word": "taiwanbamboepatrijs"
},
{
"word": "taiwanbospatrijs"
},
{
"word": "Tibetaanse patrijs"
},
{
"word": "udzungwabospatrijs"
},
{
"word": "witkeelbospatrijs"
},
{
"word": "witwangbospatrijs"
},
{
"word": "zwarte bospatrijs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hoendervogels_in_het_Nederlands",
"Vogels in het Nederlands"
],
"glosses": [
"Perdix perdix, een vogel uit de familie van de fazanten"
],
"raw_tags": [
"hoendervogels"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De jongens in de keuken hebben het vak nog van de oude Jon Sistermans geleerd en hebben een stevige wildkaart in elkaar geknutseld: patrijs met rauwe zuurkool en walnootmayonaise, gebraden reebout met spruitjes en herfstbock, fazant met bloedworst, eendenlever en kweepeer en op het karkas gebraden hazenrug met schorseneren en chocoladesaus"
}
],
"glosses": [
"vlees van de patrijs"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-patrijs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-patrijs.ogg/Nl-patrijs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patrijs.ogg"
},
{
"ipa": "paˈtrɛis"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "eper"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "perdiu"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "agerhøne"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rebhuhn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "partridge"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "perdriko"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "nurmkana"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "peltopyy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdrix"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "patriis"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "fogoly"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernice"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "jarebica"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"roman": "wetenschappelijk: Perdix perdix ⁽ˡᵃ⁾ v",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdix"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "kurapka"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "rapphøne"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rapphøne"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "kuropatwa"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiz"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jerebica"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarabica"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiz"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "koroptev"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "çilkeklik"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "petrisen"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een vogel uit de familie van de fazanten",
"sense_index": 1,
"word": "rapphöna"
}
],
"word": "patrijs"
}
Download raw JSONL data for patrijs meaning in Nederlands (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.