See patineren in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "hyphenation": "pa·ti·ne·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De meesterschilders op schoenengebied, waaronder specialist Miguel Blanco, komen het hele weekend hun kunsten vertonen in de herenzaak in de Aert van Nesstraat.Terwijl u ze lekker op de vingers kijkt, wagen de meesters zich aan het precieze handwerk van het patineren en kleuren. Echte fans die geen genoeg kunnen krijgen van dit ambachtelijk hoogstandje, kunnen meedingen naar een reisje naar de fabriek in Spanje, om daar de vakmannen aan het werk te zien." }, { "text": "Dit kost me wel een paar honderd ballen. Ik moest het gevaarte, met betonblok en al, ophalen, lassen met brons en patineren, zegt de kunstenaar, die anoniem wil blijven. Hij/zij zegt dat het lastig zal zijn de beeldjes nog deze maand terug te plaatsen, maar hij werkt er, met een bronsgieter, hard aan." }, { "text": "Geer Foolen snijdt glas op maat en Joyce is aan het patineren. Met een sponsje wrijft ze het lood van een gloednieuw raam in met een blauwige vloeistof. Dat is om het raam meteen al een doorleefde, ‘oude’ uitstraling mee te geven – een onschuldige vorm van geschiedvervalsing. Lood dat blootgesteld wordt aan zon, wind en regen kleurt na verloop van tijd dof donkergrijs. Omdat glas-in-loodramen tegenwoordig vaak zijn ingebed in een raam van dubbel glas, mist het metaal die strijd der elementen en blijft het altijd zilverachtig glimmen, tenzij je het dus patineert." } ], "glosses": [ "kunstmatig voorzien van een roestlaagje; imiteren van het verouderingsproces in het algemeen" ], "id": "nl-patineren-nl-verb-qyM0bQ-Q" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-patineren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-patineren.ogg/Nl-patineren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patineren.ogg" }, { "ipa": "patiˈnerə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunstmatig voorzien van een roestlaagje; imiteren van het verouderingsproces in het algemeen", "sense_index": 1, "word": "antique finish" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunstmatig voorzien van een roestlaagje; imiteren van het verouderingsproces in het algemeen", "sense_index": 1, "word": "patinate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunstmatig voorzien van een roestlaagje; imiteren van het verouderingsproces in het algemeen", "sense_index": 1, "word": "patination" } ], "word": "patineren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "hyphenation": "pa·ti·ne·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De meesterschilders op schoenengebied, waaronder specialist Miguel Blanco, komen het hele weekend hun kunsten vertonen in de herenzaak in de Aert van Nesstraat.Terwijl u ze lekker op de vingers kijkt, wagen de meesters zich aan het precieze handwerk van het patineren en kleuren. Echte fans die geen genoeg kunnen krijgen van dit ambachtelijk hoogstandje, kunnen meedingen naar een reisje naar de fabriek in Spanje, om daar de vakmannen aan het werk te zien." }, { "text": "Dit kost me wel een paar honderd ballen. Ik moest het gevaarte, met betonblok en al, ophalen, lassen met brons en patineren, zegt de kunstenaar, die anoniem wil blijven. Hij/zij zegt dat het lastig zal zijn de beeldjes nog deze maand terug te plaatsen, maar hij werkt er, met een bronsgieter, hard aan." }, { "text": "Geer Foolen snijdt glas op maat en Joyce is aan het patineren. Met een sponsje wrijft ze het lood van een gloednieuw raam in met een blauwige vloeistof. Dat is om het raam meteen al een doorleefde, ‘oude’ uitstraling mee te geven – een onschuldige vorm van geschiedvervalsing. Lood dat blootgesteld wordt aan zon, wind en regen kleurt na verloop van tijd dof donkergrijs. Omdat glas-in-loodramen tegenwoordig vaak zijn ingebed in een raam van dubbel glas, mist het metaal die strijd der elementen en blijft het altijd zilverachtig glimmen, tenzij je het dus patineert." } ], "glosses": [ "kunstmatig voorzien van een roestlaagje; imiteren van het verouderingsproces in het algemeen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-patineren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-patineren.ogg/Nl-patineren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patineren.ogg" }, { "ipa": "patiˈnerə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunstmatig voorzien van een roestlaagje; imiteren van het verouderingsproces in het algemeen", "sense_index": 1, "word": "antique finish" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunstmatig voorzien van een roestlaagje; imiteren van het verouderingsproces in het algemeen", "sense_index": 1, "word": "patinate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kunstmatig voorzien van een roestlaagje; imiteren van het verouderingsproces in het algemeen", "sense_index": 1, "word": "patination" } ], "word": "patineren" }
Download raw JSONL data for patineren meaning in Nederlands (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.