"patiëntendossier" meaning in Nederlands

See patiëntendossier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-patiëntendossier.ogg Forms: patiëntendossiers [plural]
  1. bundeling van alle medisch relevante gegevens betreffende één patiënt
    Sense id: nl-patiëntendossier-nl-noun-Vufkar2D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Krankenakte [feminine] (Duits), Patientenakte [feminine] (Duits), patient records (Engels), health records (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van patiënt zn en dossier zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patiëntendossiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ti·en·ten·dos·sier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              115
            ]
          ],
          "text": "Ook moet het gemakkelijker worden om je eigen gegevens te beheren. \"Vergelijk het met een digitaal patiëntendossier\", legt Evelien van Rijswijk uit. \"Als jij je huisarts toestemming geeft je medicatieoverzicht met alle apothekers te delen, kun jij bij alle apotheken je medicijnen ophalen. Dat werkt ook zo met gegevens waar de gemeente over beschikt.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              185
            ]
          ],
          "text": ",,Een medisch technicus besloot het geheugen leeg te maken. Hij deed dat ten onrechte vanuit de gedachte dat de beelden automatisch waren opgeslagen in het Elektronisch Patiëntendossier. Dit onzorgvuldig handelen had niet mogen gebeuren.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              248,
              264
            ]
          ],
          "text": "Met de zogenoemde vip-status, die een BN'er zelf moet aanvragen, hoopt het ziekenhuis met vestigingen in Blaricum en Hilversum dergelijke gevallen buiten de deur te houden. Deze patiënten zijn niet onder hun eigen naam vindbaar in het elektronisch patiëntendossier, maar alleen via een speciaal patiënten-identificatienummer. Elke keer als ze een bezoek brengen aan het Tergooi Ziekenhuis, moeten zij dit nummer laten zien. Ook is het mogelijk om onder een schuilnaam ingeschreven te worden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              269
            ]
          ],
          "text": "Volgens de inspectie biedt Arduin in Aagtekerke geen goede zorg aan cliënten die worden beperkt in hun vrijheid. Als dergelijke vrijheidsbeperkende maatregelen worden opgelegd, wordt dat niet zorgvuldig afgewogen en wordt dat ook niet vastgelegd in het patiëntendossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bundeling van alle medisch relevante gegevens betreffende één patiënt"
      ],
      "id": "nl-patiëntendossier-nl-noun-Vufkar2D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-patiëntendossier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-patiëntendossier.ogg/Nl-patiëntendossier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patiëntendossier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krankenakte"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Patientenakte"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "patient records"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "health records"
    }
  ],
  "word": "patiëntendossier"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van patiënt zn en dossier zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patiëntendossiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ti·en·ten·dos·sier",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              115
            ]
          ],
          "text": "Ook moet het gemakkelijker worden om je eigen gegevens te beheren. \"Vergelijk het met een digitaal patiëntendossier\", legt Evelien van Rijswijk uit. \"Als jij je huisarts toestemming geeft je medicatieoverzicht met alle apothekers te delen, kun jij bij alle apotheken je medicijnen ophalen. Dat werkt ook zo met gegevens waar de gemeente over beschikt.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              185
            ]
          ],
          "text": ",,Een medisch technicus besloot het geheugen leeg te maken. Hij deed dat ten onrechte vanuit de gedachte dat de beelden automatisch waren opgeslagen in het Elektronisch Patiëntendossier. Dit onzorgvuldig handelen had niet mogen gebeuren.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              248,
              264
            ]
          ],
          "text": "Met de zogenoemde vip-status, die een BN'er zelf moet aanvragen, hoopt het ziekenhuis met vestigingen in Blaricum en Hilversum dergelijke gevallen buiten de deur te houden. Deze patiënten zijn niet onder hun eigen naam vindbaar in het elektronisch patiëntendossier, maar alleen via een speciaal patiënten-identificatienummer. Elke keer als ze een bezoek brengen aan het Tergooi Ziekenhuis, moeten zij dit nummer laten zien. Ook is het mogelijk om onder een schuilnaam ingeschreven te worden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              253,
              269
            ]
          ],
          "text": "Volgens de inspectie biedt Arduin in Aagtekerke geen goede zorg aan cliënten die worden beperkt in hun vrijheid. Als dergelijke vrijheidsbeperkende maatregelen worden opgelegd, wordt dat niet zorgvuldig afgewogen en wordt dat ook niet vastgelegd in het patiëntendossier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bundeling van alle medisch relevante gegevens betreffende één patiënt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-patiëntendossier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-patiëntendossier.ogg/Nl-patiëntendossier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-patiëntendossier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krankenakte"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Patientenakte"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "patient records"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "health records"
    }
  ],
  "word": "patiëntendossier"
}

Download raw JSONL data for patiëntendossier meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.