"paternalistisch" meaning in Nederlands

See paternalistisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: patərnaˈlɪstis Audio: nl-paternalistisch.ogg Forms: paternalistischer [uninflected, comparative], paternalistische [inflected, positive], paternalistischere [inflected, comparative], paternalistischers [partitive, comparative]
  1. van een persoon dat deze zich op een vaderlijke, autoritaire en bevoogdende manier gedraagt
    Sense id: nl-paternalistisch-nl-adj-Tnl6CZgL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vaderlijk, bevoogdend, autoritair

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van paternalisme met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paternalistischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paternalistische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "paternalistischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paternalistischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ter·na·lis·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kijkers noemden het interview op sociale media afschuwelijk en paternalistisch."
        },
        {
          "text": "De Federatie Medisch Specialisten zegt dat al veel gedaan wordt om de communicatie tussen arts en patiënt te verbeteren. ,,Maar dat kan beter’’, zegt vicevoorzitter Huib Cense. ,,De specialist moet zich meer opstellen als coach en adviseur, en niet als een paternalistisch figuur in een ivoren toren. De tijd dat een arts vertelt wat er moet gebeuren, is voorbij.’’"
        },
        {
          "text": ",,Lageropgeleiden roken, drinken te veel, eten te veel en bewegen te weinig. De gedragseconomie leert ons dat voorlichting vaak te weinig uithaalt en dat verbieden of duurder maken soms gewoon het beste is. Maar verboden vinden we in Nederland ingewikkeld, paternalistisch. Je mag niet meer roken in het café, maar dat heeft heel wat strijd gekost.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze zich op een vaderlijke, autoritaire en bevoogdende manier gedraagt"
      ],
      "id": "nl-paternalistisch-nl-adj-Tnl6CZgL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paternalistisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-paternalistisch.ogg/Nl-paternalistisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paternalistisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "patərnaˈlɪstis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaderlijk"
    },
    {
      "word": "bevoogdend"
    },
    {
      "word": "autoritair"
    }
  ],
  "word": "paternalistisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van paternalisme met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paternalistischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paternalistische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "paternalistischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paternalistischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ter·na·lis·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kijkers noemden het interview op sociale media afschuwelijk en paternalistisch."
        },
        {
          "text": "De Federatie Medisch Specialisten zegt dat al veel gedaan wordt om de communicatie tussen arts en patiënt te verbeteren. ,,Maar dat kan beter’’, zegt vicevoorzitter Huib Cense. ,,De specialist moet zich meer opstellen als coach en adviseur, en niet als een paternalistisch figuur in een ivoren toren. De tijd dat een arts vertelt wat er moet gebeuren, is voorbij.’’"
        },
        {
          "text": ",,Lageropgeleiden roken, drinken te veel, eten te veel en bewegen te weinig. De gedragseconomie leert ons dat voorlichting vaak te weinig uithaalt en dat verbieden of duurder maken soms gewoon het beste is. Maar verboden vinden we in Nederland ingewikkeld, paternalistisch. Je mag niet meer roken in het café, maar dat heeft heel wat strijd gekost.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze zich op een vaderlijke, autoritaire en bevoogdende manier gedraagt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paternalistisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-paternalistisch.ogg/Nl-paternalistisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paternalistisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "patərnaˈlɪstis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vaderlijk"
    },
    {
      "word": "bevoogdend"
    },
    {
      "word": "autoritair"
    }
  ],
  "word": "paternalistisch"
}

Download raw JSONL data for paternalistisch meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.