"pasteltint" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pastel zn en tint zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasteltinten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasteltintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasteltintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·tel·tint",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Eeuwenlang droegen kinderen tot zes jaar een jurk’, zegt de Amerikaanse historica Jo B. Paoletti in Smithsonian Magazine. Ze is auteur van het boek Pink and Blue: Telling the Girls From the Boys in America. ‘Een witte jurk, want daar konden de vlekken makkelijk uit gebleekt worden.’ Pas in de helft van de negentiende eeuw werden roze, blauw en andere pasteltinten opgeworpen als kleuren voor baby’s."
        },
        {
          "text": "De vurige wens van de 29-jarige Kirsty Weston uit het Britse St. Albans om haar bruine lokken om te toveren in een regenboog van pasteltinten pakte niet best uit. De alleenstaande moeder van een 2-jarig dochtertje bracht drie weken in het ziekenhuis door, nadat een goedkoop bleekmiddel haar hoofdhuid ernstig verbrandde. Simone van Zwienen 02-08-2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zachte, lichte kleur die men krijgt met waterverf of door bijmenging van veel wit door de verf"
      ],
      "id": "nl-pasteltint-nl-noun-XWBNVMcq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pasteltint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-pasteltint.ogg/Nl-pasteltint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pasteltint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pastelkleuren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zachte, lichte kleur die men krijgt met waterverf of door bijmenging van veel wit door de verf",
      "sense_index": 1,
      "word": "pastel shade"
    }
  ],
  "word": "pasteltint"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pastel zn en tint zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasteltinten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pasteltintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pasteltintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·tel·tint",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘Eeuwenlang droegen kinderen tot zes jaar een jurk’, zegt de Amerikaanse historica Jo B. Paoletti in Smithsonian Magazine. Ze is auteur van het boek Pink and Blue: Telling the Girls From the Boys in America. ‘Een witte jurk, want daar konden de vlekken makkelijk uit gebleekt worden.’ Pas in de helft van de negentiende eeuw werden roze, blauw en andere pasteltinten opgeworpen als kleuren voor baby’s."
        },
        {
          "text": "De vurige wens van de 29-jarige Kirsty Weston uit het Britse St. Albans om haar bruine lokken om te toveren in een regenboog van pasteltinten pakte niet best uit. De alleenstaande moeder van een 2-jarig dochtertje bracht drie weken in het ziekenhuis door, nadat een goedkoop bleekmiddel haar hoofdhuid ernstig verbrandde. Simone van Zwienen 02-08-2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zachte, lichte kleur die men krijgt met waterverf of door bijmenging van veel wit door de verf"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pasteltint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-pasteltint.ogg/Nl-pasteltint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pasteltint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pastelkleuren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een zachte, lichte kleur die men krijgt met waterverf of door bijmenging van veel wit door de verf",
      "sense_index": 1,
      "word": "pastel shade"
    }
  ],
  "word": "pasteltint"
}