See paskwil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paskwillig"
}
],
"forms": [
{
"form": "paskwillen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paskwilletje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "paskwilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "schotschrift"
},
{
"word": "smaadschrift"
},
{
"word": "spotschrift"
}
],
"hyphenation": "pas·kwil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het Nederlandse woord paskwil, spotschrift, laat zien dat de niet-aflatende en onverbloemde kritiek van Pasquino tot ver over de grenzen van het pauselijke rijk te horen moet zijn geweest. Een van zijn bekendste uitspraken, terug te vinden in veel gidsen over Rome, is zijn bijtende uithaal naar paus Urbanus VIII, uit de familie Barberini. Deze liet in de zeventiende eeuw de antieke bronzen dakbalken uit het voorhof van het Pantheon weghalen, om het metaal te kunnen gebruiken voor het baldakijn dat Bernini had ontworpen boven het hoofdaltaar in de Sint Pieter. Met een verwijzing naar eerdere plunderingen van Rome schreef Pasquino toen, deze keer in het latijn: wat de barbaren niet hebben gedaan, hebben de Barbarini gedaan."
}
],
"glosses": [
"schotschrift of smaadschrift waarin men iets of iemand belachelijk maakt"
],
"id": "nl-paskwil-nl-noun-TSw2YYro"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJan Paul van Soest e.a.\n “Een rare voetnoot, een verkeerd citaat... Zie je wel, de aarde warmt niet op!” (6 februari 2010) op nrc.nl",
"text": "Voor de PVV is deze soap voldoende om weer eens te roepen dat de klimaatwetenschap één en al bedrog is. De klimaatsceptici hebben nu het bewijs in handen dat de CO2-samenzwering klopt, dat het poolijs en de gletsjers niet smelten en dat Kopenhagen een paskwil is geweest."
}
],
"glosses": [
"iets belachelijks"
],
"id": "nl-paskwil-nl-noun-hj9vk5rS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paskwil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-paskwil.ogg/Nl-paskwil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paskwil.ogg"
},
{
"ipa": "pɑsˈkwɪl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paskwil"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paskwilschuif"
},
{
"word": "paskwilslot"
}
],
"forms": [
{
"form": "paskwillen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pas·kwil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in een van een paar openslaande deuren: elk van de twee verticale staven waarmee die deur bij het draaien van het slot bovenin en onderin wordt vergrendeld\nDoordat die deur daardoor stevig dicht zit, kan voor de andere deur een gewoon slot worden gebruikt; het is ook mogelijk dat één slot zowel voor de verticale als de horizontale afsluiting zorgt."
],
"id": "nl-paskwil-nl-noun-sJfXuxio",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paskwil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-paskwil.ogg/Nl-paskwil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paskwil.ogg"
},
{
"ipa": "pɑsˈkwɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rondselschuif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "A 1. schotschrift of smaadschrift waarin men iets of iemand belachelijk maakt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmähschrift"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "A 1. schotschrift of smaadschrift waarin men iets of iemand belachelijk maakt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libelo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "A 1. schotschrift of smaadschrift waarin men iets of iemand belachelijk maakt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasquín"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "A 2. iets belachelijks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lächerlichkeit"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "B. elk van de twee verticale staven waarmee die deur bij het draaien van het slot bovenin en onderin wordt vergrendeld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baskülenriegel"
}
],
"word": "paskwil"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "paskwillig"
}
],
"forms": [
{
"form": "paskwillen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paskwilletje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "paskwilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "schotschrift"
},
{
"word": "smaadschrift"
},
{
"word": "spotschrift"
}
],
"hyphenation": "pas·kwil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het Nederlandse woord paskwil, spotschrift, laat zien dat de niet-aflatende en onverbloemde kritiek van Pasquino tot ver over de grenzen van het pauselijke rijk te horen moet zijn geweest. Een van zijn bekendste uitspraken, terug te vinden in veel gidsen over Rome, is zijn bijtende uithaal naar paus Urbanus VIII, uit de familie Barberini. Deze liet in de zeventiende eeuw de antieke bronzen dakbalken uit het voorhof van het Pantheon weghalen, om het metaal te kunnen gebruiken voor het baldakijn dat Bernini had ontworpen boven het hoofdaltaar in de Sint Pieter. Met een verwijzing naar eerdere plunderingen van Rome schreef Pasquino toen, deze keer in het latijn: wat de barbaren niet hebben gedaan, hebben de Barbarini gedaan."
}
],
"glosses": [
"schotschrift of smaadschrift waarin men iets of iemand belachelijk maakt"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJan Paul van Soest e.a.\n “Een rare voetnoot, een verkeerd citaat... Zie je wel, de aarde warmt niet op!” (6 februari 2010) op nrc.nl",
"text": "Voor de PVV is deze soap voldoende om weer eens te roepen dat de klimaatwetenschap één en al bedrog is. De klimaatsceptici hebben nu het bewijs in handen dat de CO2-samenzwering klopt, dat het poolijs en de gletsjers niet smelten en dat Kopenhagen een paskwil is geweest."
}
],
"glosses": [
"iets belachelijks"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paskwil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-paskwil.ogg/Nl-paskwil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paskwil.ogg"
},
{
"ipa": "pɑsˈkwɪl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paskwil"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "paskwilschuif"
},
{
"word": "paskwilslot"
}
],
"forms": [
{
"form": "paskwillen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "pas·kwil",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"in een van een paar openslaande deuren: elk van de twee verticale staven waarmee die deur bij het draaien van het slot bovenin en onderin wordt vergrendeld\nDoordat die deur daardoor stevig dicht zit, kan voor de andere deur een gewoon slot worden gebruikt; het is ook mogelijk dat één slot zowel voor de verticale als de horizontale afsluiting zorgt."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-paskwil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-paskwil.ogg/Nl-paskwil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paskwil.ogg"
},
{
"ipa": "pɑsˈkwɪl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rondselschuif"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "A 1. schotschrift of smaadschrift waarin men iets of iemand belachelijk maakt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmähschrift"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "A 1. schotschrift of smaadschrift waarin men iets of iemand belachelijk maakt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libelo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "A 1. schotschrift of smaadschrift waarin men iets of iemand belachelijk maakt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasquín"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "A 2. iets belachelijks",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lächerlichkeit"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "B. elk van de twee verticale staven waarmee die deur bij het draaien van het slot bovenin en onderin wordt vergrendeld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baskülenriegel"
}
],
"word": "paskwil"
}
Download raw JSONL data for paskwil meaning in Nederlands (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.