See pars in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"o: van Latijn pars, cognaat met part",
"m: van Gujarati પારસી (parsi) dat teruggaat op Perzisch پارس (pârs) \"Perzië\"",
"mv: par met uitgang -s",
"ww: verouderde uitspraak van \"pers\""
],
"hyphenation": "pars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "pars fortunae"
},
{
"word": "pars intermedia"
},
{
"word": "pars major"
},
{
"word": "pars minima sui"
},
{
"word": "pars pro toto"
},
{
"word": "pars virilis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Merkwaardig genoeg wijkt de handgeschreven kopij voor deze bundel hier en daar van de gedrukte tekst af. Wat hier precies aan de hand is geweest en of Bilderdijk wel volledig verantwoordelijk is geweest voor zijn pars, is niet duidelijk."
}
],
"glosses": [
"door een bepaald persoon verzorgde deel van een tekst"
],
"id": "nl-pars-nl-noun-LbMaIVsC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-pars.ogg/Nl-pars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pars.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"o: van Latijn pars, cognaat met part",
"m: van Gujarati પારસી (parsi) dat teruggaat op Perzisch پارس (pârs) \"Perzië\"",
"mv: par met uitgang -s",
"ww: verouderde uitspraak van \"pers\""
],
"forms": [
{
"form": "parsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Volgens spellingregel 16.J heet een aanhanger van het geloof \"pars\" met een kleine letter. Iemand die tot de gelijknamige bevolkingsgroep in India behoort, wordt als zijn geloofsovertuiging niet aan de orde is, Pars met een hoofdletter genoemd."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "parsisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De geleerde moet met de eenvoudige en ongeletterde omgaan, de rijke met de arme, de blanke met de kleurling, de mysticus met de realist, de christen met de jood, de moslim met de pars en wel op een basis, die hen de lang gevestigde vooroordelen, welke feitelijk aanmatigingen zijn, doet prijsgeven."
}
],
"glosses": [
"aanhanger van het zoroastrisme zoals dat door vluchtelingen uit Iran naar Guajarat in India is gebracht"
],
"id": "nl-pars-nl-noun-nSv2bsnc",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-pars.ogg/Nl-pars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pars.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parsi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"o: van Latijn pars, cognaat met part",
"m: van Gujarati પારસી (parsi) dat teruggaat op Perzisch پارس (pârs) \"Perzië\"",
"mv: par met uitgang -s",
"ww: verouderde uitspraak van \"pers\""
],
"forms": [
{
"form": "parsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "par"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord par"
],
"id": "nl-pars-nl-noun-J9WGAhhG",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-pars.ogg/Nl-pars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pars.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrs"
}
],
"word": "pars"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"o: van Latijn pars, cognaat met part",
"m: van Gujarati પારસી (parsi) dat teruggaat op Perzisch پارس (pârs) \"Perzië\"",
"mv: par met uitgang -s",
"ww: verouderde uitspraak van \"pers\""
],
"hyphenation": "pars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dan pars ick ziel en lijf\nhet Nederlant tot leet"
}
],
"glosses": [
"pers ww"
],
"id": "nl-pars-nl-verb-aeZxvrYT",
"raw_tags": [
"uitspraakvariant"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-pars.ogg/Nl-pars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pars.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrs"
}
],
"word": "pars"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"o: van Latijn pars, cognaat met part",
"m: van Gujarati પારસી (parsi) dat teruggaat op Perzisch پارس (pârs) \"Perzië\"",
"mv: par met uitgang -s",
"ww: verouderde uitspraak van \"pers\""
],
"hyphenation": "pars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "pars fortunae"
},
{
"word": "pars intermedia"
},
{
"word": "pars major"
},
{
"word": "pars minima sui"
},
{
"word": "pars pro toto"
},
{
"word": "pars virilis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Merkwaardig genoeg wijkt de handgeschreven kopij voor deze bundel hier en daar van de gedrukte tekst af. Wat hier precies aan de hand is geweest en of Bilderdijk wel volledig verantwoordelijk is geweest voor zijn pars, is niet duidelijk."
}
],
"glosses": [
"door een bepaald persoon verzorgde deel van een tekst"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-pars.ogg/Nl-pars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pars.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pars"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"o: van Latijn pars, cognaat met part",
"m: van Gujarati પારસી (parsi) dat teruggaat op Perzisch پارس (pârs) \"Perzië\"",
"mv: par met uitgang -s",
"ww: verouderde uitspraak van \"pers\""
],
"forms": [
{
"form": "parsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Volgens spellingregel 16.J heet een aanhanger van het geloof \"pars\" met een kleine letter. Iemand die tot de gelijknamige bevolkingsgroep in India behoort, wordt als zijn geloofsovertuiging niet aan de orde is, Pars met een hoofdletter genoemd."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "parsisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De geleerde moet met de eenvoudige en ongeletterde omgaan, de rijke met de arme, de blanke met de kleurling, de mysticus met de realist, de christen met de jood, de moslim met de pars en wel op een basis, die hen de lang gevestigde vooroordelen, welke feitelijk aanmatigingen zijn, doet prijsgeven."
}
],
"glosses": [
"aanhanger van het zoroastrisme zoals dat door vluchtelingen uit Iran naar Guajarat in India is gebracht"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-pars.ogg/Nl-pars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pars.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parsi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pars"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"o: van Latijn pars, cognaat met part",
"m: van Gujarati પારસી (parsi) dat teruggaat op Perzisch پارس (pârs) \"Perzië\"",
"mv: par met uitgang -s",
"ww: verouderde uitspraak van \"pers\""
],
"forms": [
{
"form": "parsen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "par"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord par"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-pars.ogg/Nl-pars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pars.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrs"
}
],
"word": "pars"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"o: van Latijn pars, cognaat met part",
"m: van Gujarati પારસી (parsi) dat teruggaat op Perzisch پارس (pârs) \"Perzië\"",
"mv: par met uitgang -s",
"ww: verouderde uitspraak van \"pers\""
],
"hyphenation": "pars",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dan pars ick ziel en lijf\nhet Nederlant tot leet"
}
],
"glosses": [
"pers ww"
],
"raw_tags": [
"uitspraakvariant"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-pars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-pars.ogg/Nl-pars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pars.ogg"
},
{
"ipa": "pɑrs"
}
],
"word": "pars"
}
Download raw JSONL data for pars meaning in Nederlands (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.