See paradijselijk in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "hels" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van paradijs met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "paradijselijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "paradijselijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "paradijselijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "paradijselijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "paradijselijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "paradijselijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "paradijselijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "pa·ra·dij·se·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "We reizen verder naar Saint Vincent en de Grenadines. Een groep paradijselijke eilandjes waar alle clichés uit de reisfolders te vinden zijn. De palmbomen, de hagelwitte stranden, de vriendelijke rastamannen, de romantische baaitjes." }, { "text": "Gevraagd naar zijn thematiek noemde Mul graag de „onvervulbaarheid” van de liefde, de „hunkering” naar paradijselijke liefde en ook wel de merkwaardige levensdrift van mensen en dieren die uiteindelijk toch allemaal op weg zijn naar de dood. „Ik ga de dood steeds meer ervaren als een bevrijding”, zegt hij in een radiointerview van twintig jaar geleden. Om er meteen weer aan toe te voegen: „Maar ik heb wel veel lol in mijn leven, hoor.”" } ], "glosses": [ "lijkend op het paradijs dus zeer mooi, heerlijk en fijn" ], "id": "nl-paradijselijk-nl-adj-dIC~vg~G" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-paradijselijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-paradijselijk.ogg/Nl-paradijselijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paradijselijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "goddelijk" }, { "word": "heerlijk" }, { "word": "hemels" }, { "word": "verrukkelijk" }, { "word": "zalig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lijkend op het paradijs dus zeer mooi, heerlijk en fijn", "sense_index": 1, "word": "heavenly" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "lijkend op het paradijs dus zeer mooi, heerlijk en fijn", "sense_index": 1, "word": "paradisíaco" } ], "word": "paradijselijk" }
{ "antonyms": [ { "word": "hels" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Invoegsel -e- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van paradijs met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "paradijselijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "paradijselijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "paradijselijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "paradijselijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "paradijselijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "paradijselijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "paradijselijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "pa·ra·dij·se·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "We reizen verder naar Saint Vincent en de Grenadines. Een groep paradijselijke eilandjes waar alle clichés uit de reisfolders te vinden zijn. De palmbomen, de hagelwitte stranden, de vriendelijke rastamannen, de romantische baaitjes." }, { "text": "Gevraagd naar zijn thematiek noemde Mul graag de „onvervulbaarheid” van de liefde, de „hunkering” naar paradijselijke liefde en ook wel de merkwaardige levensdrift van mensen en dieren die uiteindelijk toch allemaal op weg zijn naar de dood. „Ik ga de dood steeds meer ervaren als een bevrijding”, zegt hij in een radiointerview van twintig jaar geleden. Om er meteen weer aan toe te voegen: „Maar ik heb wel veel lol in mijn leven, hoor.”" } ], "glosses": [ "lijkend op het paradijs dus zeer mooi, heerlijk en fijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-paradijselijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-paradijselijk.ogg/Nl-paradijselijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paradijselijk.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "goddelijk" }, { "word": "heerlijk" }, { "word": "hemels" }, { "word": "verrukkelijk" }, { "word": "zalig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "lijkend op het paradijs dus zeer mooi, heerlijk en fijn", "sense_index": 1, "word": "heavenly" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "lijkend op het paradijs dus zeer mooi, heerlijk en fijn", "sense_index": 1, "word": "paradisíaco" } ], "word": "paradijselijk" }
Download raw JSONL data for paradijselijk meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.