"paradigma" meaning in Nederlands

See paradigma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-paradigma.ogg Forms: paradigma's [plural], paradigmata [plural], paradigmaatje [diminutive, singular], paradigmaatjes [diminutive, plural]
  1. model, voorbeeld
    Sense id: nl-paradigma-nl-noun-LwodnYAV
  2. een reeks van verbogen of vervoegde vormen, allemaal met hetzelfde grondwoord
    Sense id: nl-paradigma-nl-noun-bz3RuCBx Categories (other): Taalkunde_in_het_Nederlands Topics: linguistics
  3. een samenhangend geheel van theorieën en modellen
    Sense id: nl-paradigma-nl-noun-RqT85io9 Categories (other): Wetenschap_in_het_Nederlands Topics: sciences
  4. door de leden van een bepaalde samenleving gedeelde constellatie van overtuigingen, waarden en handelwijzen
    Sense id: nl-paradigma-nl-noun-Aezitk0i Categories (other): Psychologie_in_het_Nederlands, Sociologie_in_het_Nederlands Topics: psychology, sociology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: model, voorbeeld, buigingsparadigma, woordparadigma Derived forms: paradigmaverschuiving Translations: paradigma [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel para- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paradigmaverschuiving"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘voorbeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "Via het Laatlatijn van het Oudgriekse παράδειγμα",
    "afgeleid van het Oudgriekse δειγμα 'deiknumi' (ik laat zien) met het voorvoegsel para-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paradigma's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paradigmata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paradigmaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paradigmaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ra·dig·ma",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als paradigma kan dienen..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "model, voorbeeld"
      ],
      "id": "nl-paradigma-nl-noun-LwodnYAV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het volledige paradigma van het werkwoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een reeks van verbogen of vervoegde vormen, allemaal met hetzelfde grondwoord"
      ],
      "id": "nl-paradigma-nl-noun-bz3RuCBx",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wetenschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De evolutietheorie is ingebed in een wetenschappelijk paradigma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een samenhangend geheel van theorieën en modellen"
      ],
      "id": "nl-paradigma-nl-noun-RqT85io9",
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sociologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Met andere woorden: het eerste paradigma van de islam is resultaat van — enerzijds - radicaal religieuze impulsen, waarden en eisen van de koran en - anderzijds - de gegevens uit de Arabisch-bedoeïenische stamcultuur van voor de islam die nu interfereren met die impulsen, waarden en eisen en ze omvatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door de leden van een bepaalde samenleving gedeelde constellatie van overtuigingen, waarden en handelwijzen"
      ],
      "id": "nl-paradigma-nl-noun-Aezitk0i",
      "topics": [
        "psychology",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paradigma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-paradigma.ogg/Nl-paradigma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paradigma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorbeeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "buigingsparadigma"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woordparadigma"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigma"
    }
  ],
  "word": "paradigma"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel para- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paradigmaverschuiving"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘voorbeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
    "Via het Laatlatijn van het Oudgriekse παράδειγμα",
    "afgeleid van het Oudgriekse δειγμα 'deiknumi' (ik laat zien) met het voorvoegsel para-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paradigma's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paradigmata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paradigmaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paradigmaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ra·dig·ma",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als paradigma kan dienen..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "model, voorbeeld"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taalkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het volledige paradigma van het werkwoord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een reeks van verbogen of vervoegde vormen, allemaal met hetzelfde grondwoord"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wetenschap_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De evolutietheorie is ingebed in een wetenschappelijk paradigma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een samenhangend geheel van theorieën en modellen"
      ],
      "topics": [
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands",
        "Sociologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Met andere woorden: het eerste paradigma van de islam is resultaat van — enerzijds - radicaal religieuze impulsen, waarden en eisen van de koran en - anderzijds - de gegevens uit de Arabisch-bedoeïenische stamcultuur van voor de islam die nu interfereren met die impulsen, waarden en eisen en ze omvatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door de leden van een bepaalde samenleving gedeelde constellatie van overtuigingen, waarden en handelwijzen"
      ],
      "topics": [
        "psychology",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paradigma.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-paradigma.ogg/Nl-paradigma.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paradigma.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorbeeld"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "buigingsparadigma"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "woordparadigma"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradigma"
    }
  ],
  "word": "paradigma"
}

Download raw JSONL data for paradigma meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.