See parabool in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "hyperbool"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel para- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parabolisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paraboloïde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "paraboolantenne"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans parabole of direct van Latijn parabola en Oudgrieks παραβολή (parabolè) (met het voorvoegsel para-), in de betekenis van ‘kegelsnede’ aangetroffen vanaf 1645\nCognaat met parabel."
],
"forms": [
{
"form": "parabolen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parabooltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "parabooltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kegelsnede"
}
],
"hyphenation": "pa·ra·bool",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ellips"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hyperbool"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kegelsnede"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "antennereflector"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "radiotelescoop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reflector"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "richtmicrofoon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schotelantenne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijnwerper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spiegel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "straalverbinding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vuurtoren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zoeklicht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "eufemisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als er geen wrijving was en de aarde plat was, dan zou de baan van een kogel een perfecte parabool beschrijven."
}
],
"glosses": [
"kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"id": "nl-parabool-nl-noun-BfoJEmUn",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektronica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Optica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een schotelantenne heeft doorgangs een parabool als reflector."
}
],
"glosses": [
"de paraboloïde reflector met een zeer sterke richtwerking vooral toegepast voor geluid, warmte, licht en bij antennes voor de hogere zend- en ontvangfrequenties van het radiospectrum"
],
"id": "nl-parabool-nl-noun-gH6P9ecS",
"topics": [
"electronics",
"optics",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een radiotelescoop voor ruimteonderzoek met een enorme parabool."
}
],
"glosses": [
"naam van de antenne met een parabool als reflector"
],
"id": "nl-parabool-nl-noun-~qVSHqvt",
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als jij het Concertgebouworkest \"een aardig strijkje\" noemt, dan is dat een parabool, je weet wel beter!"
}
],
"glosses": [
"een retorische stijlfiguur, een formulering die de waarheid bewust te kort doet door haar als zeer klein, onnozel of onbeduidend voor te stellen"
],
"id": "nl-parabool-nl-noun-p7VXzXd5",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-parabool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-parabool.ogg/Nl-parabool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parabool.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌparaˈboɫ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brandsnede"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "understatement"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bagatellisering"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parabel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.",
"sense_index": 1,
"word": "parabola"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabole"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parábola"
}
],
"word": "parabool"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "hyperbool"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel para- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parabolisch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paraboloïde"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "paraboolantenne"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans parabole of direct van Latijn parabola en Oudgrieks παραβολή (parabolè) (met het voorvoegsel para-), in de betekenis van ‘kegelsnede’ aangetroffen vanaf 1645\nCognaat met parabel."
],
"forms": [
{
"form": "parabolen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parabooltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "parabooltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kegelsnede"
}
],
"hyphenation": "pa·ra·bool",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ellips"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hyperbool"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kegelsnede"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "antennereflector"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "radiotelescoop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "reflector"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "richtmicrofoon"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schotelantenne"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijnwerper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spiegel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "straalverbinding"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vuurtoren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zoeklicht"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "eufemisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als er geen wrijving was en de aarde plat was, dan zou de baan van een kogel een perfecte parabool beschrijven."
}
],
"glosses": [
"kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Elektronica_in_het_Nederlands",
"Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"Optica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een schotelantenne heeft doorgangs een parabool als reflector."
}
],
"glosses": [
"de paraboloïde reflector met een zeer sterke richtwerking vooral toegepast voor geluid, warmte, licht en bij antennes voor de hogere zend- en ontvangfrequenties van het radiospectrum"
],
"topics": [
"electronics",
"optics",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Astronomie_in_het_Nederlands",
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een radiotelescoop voor ruimteonderzoek met een enorme parabool."
}
],
"glosses": [
"naam van de antenne met een parabool als reflector"
],
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Taalkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Als jij het Concertgebouworkest \"een aardig strijkje\" noemt, dan is dat een parabool, je weet wel beter!"
}
],
"glosses": [
"een retorische stijlfiguur, een formulering die de waarheid bewust te kort doet door haar als zeer klein, onnozel of onbeduidend voor te stellen"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-parabool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-parabool.ogg/Nl-parabool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-parabool.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌparaˈboɫ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brandsnede"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "understatement"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bagatellisering"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Parabel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.",
"sense_index": 1,
"word": "parabola"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parabole"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parábola"
}
],
"word": "parabool"
}
Download raw JSONL data for parabool meaning in Nederlands (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.