"pappig" meaning in Nederlands

See pappig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-pappig.ogg Forms: pappiger [uninflected, comparative], pappigst [uninflected, superlative], pappige [inflected, positive], pappigere [inflected, comparative], pappigste [inflected, superlative], pappigs [partitive, positive], pappigers [partitive, comparative]
  1. van iets dat het halfzacht, halfvloeibaar is
    Sense id: nl-pappig-nl-adj-iaMldEXN Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. niet heel erg stevig Tags: figuratively
    Sense id: nl-pappig-nl-adj-LA~mSH~L Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
  3. van een mens of dier: te dik, te vet, te corpulent
    Sense id: nl-pappig-nl-adj-f-5uhi9p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halfzacht, week, papperig, smeuïg, wekelijk, zacht, nattig, brijachtig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pap met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pappiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pappige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pap·pig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het enige obstakel is een grote berg rijstebrij. Op het schilderij Luilekkerland (1567) van Pieter Brueghel de Oude zie je rechtsboven hoe een arme stakker zich een weg probeert te banen door de pappige witte massa."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De sneeuw werd er pappig van waardoor ik er tot mijn knieën in zakte (het zogenaamde postholing)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het halfzacht, halfvloeibaar is"
      ],
      "id": "nl-pappig-nl-adj-iaMldEXN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Detroit Free Press noemt een lid van de Republikeinse Partij van Michigan Kid Rock de ideale kandidaat, omdat de zanger \"een grote naam is, out of the box denkt en ervoor zorgt dat de Republikeinen van hun pappige imago afkomen\". Hij voegt eraan toe: \"Ik durf te wedden dat hij net zoveel losmaakt als Trump.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet heel erg stevig"
      ],
      "id": "nl-pappig-nl-adj-LA~mSH~L",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van een mens of dier: te dik, te vet, te corpulent"
      ],
      "id": "nl-pappig-nl-adj-f-5uhi9p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pappig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-pappig.ogg/Nl-pappig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pappig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halfzacht"
    },
    {
      "word": "week"
    },
    {
      "word": "papperig"
    },
    {
      "word": "smeuïg"
    },
    {
      "word": "wekelijk"
    },
    {
      "word": "zacht"
    },
    {
      "word": "nattig"
    },
    {
      "word": "brijachtig"
    }
  ],
  "word": "pappig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van pap met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pappiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pappige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "pappigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pap·pig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het enige obstakel is een grote berg rijstebrij. Op het schilderij Luilekkerland (1567) van Pieter Brueghel de Oude zie je rechtsboven hoe een arme stakker zich een weg probeert te banen door de pappige witte massa."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "De sneeuw werd er pappig van waardoor ik er tot mijn knieën in zakte (het zogenaamde postholing)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het halfzacht, halfvloeibaar is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Detroit Free Press noemt een lid van de Republikeinse Partij van Michigan Kid Rock de ideale kandidaat, omdat de zanger \"een grote naam is, out of the box denkt en ervoor zorgt dat de Republikeinen van hun pappige imago afkomen\". Hij voegt eraan toe: \"Ik durf te wedden dat hij net zoveel losmaakt als Trump.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet heel erg stevig"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van een mens of dier: te dik, te vet, te corpulent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pappig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-pappig.ogg/Nl-pappig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pappig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halfzacht"
    },
    {
      "word": "week"
    },
    {
      "word": "papperig"
    },
    {
      "word": "smeuïg"
    },
    {
      "word": "wekelijk"
    },
    {
      "word": "zacht"
    },
    {
      "word": "nattig"
    },
    {
      "word": "brijachtig"
    }
  ],
  "word": "pappig"
}

Download raw JSONL data for pappig meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "pappig",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "pappig",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.