See papieren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] papier met de uitgang -en",
"[bijvoeglijk naamwoord, werkwoord] afgeleid van papier met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "pa·pie·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "autopapieren"
},
{
"word": "boordpapieren"
},
{
"word": "bordpapieren"
},
{
"word": "douanepapieren"
},
{
"word": "eigendomspapieren"
},
{
"word": "grondpapieren"
},
{
"word": "identificatiepapieren"
},
{
"word": "reispapieren"
},
{
"word": "scheepspapieren"
},
{
"word": "trouwpapieren"
},
{
"word": "uitreispapieren"
},
{
"word": "verblijfspapieren"
},
{
"word": "zaakpapieren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "papier"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord papier"
],
"id": "nl-papieren-nl-noun-69pcZpqW",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-papieren.ogg/Nl-papieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papieren.ogg"
},
{
"ipa": "paˈpirə(n)"
}
],
"word": "papieren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] papier met de uitgang -en",
"[bijvoeglijk naamwoord, werkwoord] afgeleid van papier met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "pa·pie·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "bordpapieren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets dat op het eerste gezicht veelbetekenend of dreigend/gevaarlijk e.d. overkomt, maar in de praktijk weinig of niets kan uitrichten",
"word": "Een papieren tijger"
},
{
"sense": "Veel risico nemen",
"word": "Op een papieren zoldertje lopen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ze dronken thee uit een papieren kopje."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Behalve digitale kaarten op mijn telefoon droeg ik ook papieren kaarten en een kompas met me mee, maar al na een aantal weken gooide ik alle papieren kaarten weg om gewicht te sparen."
}
],
"glosses": [
"van papier vervaardigd"
],
"id": "nl-papieren-nl-adj-9Z9V35Jc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-papieren.ogg/Nl-papieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papieren.ogg"
},
{
"ipa": "paˈpirə(n)"
}
],
"word": "papieren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] papier met de uitgang -en",
"[bijvoeglijk naamwoord, werkwoord] afgeleid van papier met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "pa·pie·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We hebben dus vaak mensen gevraagd om te komen wagenbouwen en dat hielp. Vooral omdat het natijd zo gezellig was, denken wij, was de opkomst het hele jaar door bijzonder hoog. Hierdoor is het ons gelukt om de wagen in een aantal weken te lassen, te papieren, te schilderen en het laatste weekend vol te maken met bloemen."
}
],
"glosses": [
"met papier bekleden, in papier verpakken"
],
"id": "nl-papieren-nl-verb-OgzbcjIw",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ze papierde tomatenkistjes en raapte aardappelen van het land en ging achter op de kar mee naar de veiling."
},
{
"text": "Ik was 8 jaar, toen stond ik al bakkies te papieren bij mijn vader in de schuur."
}
],
"glosses": [
"van ruwhouten veilingkistjes voor groente en fruit"
],
"id": "nl-papieren-nl-verb-xDBoBhNR",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb trouwens deze week niet echt veel tijd om op msn te komen ben papier aan het aftrekken in de keuken en zou graag nog een beetje schilderen alvorens te papieren dus nogal veel werk."
}
],
"glosses": [
"van wanden"
],
"id": "nl-papieren-nl-verb-uy7c9zjD",
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Doordat ik meer en meer dingen las, en ik meer en meer gelijkenissen zag begon zelfs mijn hart veel sneller te slaan, begonnen ik te trillen en volledig te papieren."
},
{
"text": "Wil-je niet brave zijn, 'k ga-je papieren!"
}
],
"glosses": [
"en , (van een persoon) trillen, schudden"
],
"id": "nl-papieren-nl-verb-ordc0ldu",
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-papieren.ogg/Nl-papieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papieren.ogg"
},
{
"ipa": "paˈpirə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behangen"
}
],
"word": "papieren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] papier met de uitgang -en",
"[bijvoeglijk naamwoord, werkwoord] afgeleid van papier met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "pa·pie·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "autopapieren"
},
{
"word": "boordpapieren"
},
{
"word": "bordpapieren"
},
{
"word": "douanepapieren"
},
{
"word": "eigendomspapieren"
},
{
"word": "grondpapieren"
},
{
"word": "identificatiepapieren"
},
{
"word": "reispapieren"
},
{
"word": "scheepspapieren"
},
{
"word": "trouwpapieren"
},
{
"word": "uitreispapieren"
},
{
"word": "verblijfspapieren"
},
{
"word": "zaakpapieren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "papier"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord papier"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-papieren.ogg/Nl-papieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papieren.ogg"
},
{
"ipa": "paˈpirə(n)"
}
],
"word": "papieren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] papier met de uitgang -en",
"[bijvoeglijk naamwoord, werkwoord] afgeleid van papier met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "pa·pie·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "bordpapieren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Iets dat op het eerste gezicht veelbetekenend of dreigend/gevaarlijk e.d. overkomt, maar in de praktijk weinig of niets kan uitrichten",
"word": "Een papieren tijger"
},
{
"sense": "Veel risico nemen",
"word": "Op een papieren zoldertje lopen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ze dronken thee uit een papieren kopje."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Behalve digitale kaarten op mijn telefoon droeg ik ook papieren kaarten en een kompas met me mee, maar al na een aantal weken gooide ik alle papieren kaarten weg om gewicht te sparen."
}
],
"glosses": [
"van papier vervaardigd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-papieren.ogg/Nl-papieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papieren.ogg"
},
{
"ipa": "paˈpirə(n)"
}
],
"word": "papieren"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[zelfstandig naamwoord] papier met de uitgang -en",
"[bijvoeglijk naamwoord, werkwoord] afgeleid van papier met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "pa·pie·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We hebben dus vaak mensen gevraagd om te komen wagenbouwen en dat hielp. Vooral omdat het natijd zo gezellig was, denken wij, was de opkomst het hele jaar door bijzonder hoog. Hierdoor is het ons gelukt om de wagen in een aantal weken te lassen, te papieren, te schilderen en het laatste weekend vol te maken met bloemen."
}
],
"glosses": [
"met papier bekleden, in papier verpakken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ze papierde tomatenkistjes en raapte aardappelen van het land en ging achter op de kar mee naar de veiling."
},
{
"text": "Ik was 8 jaar, toen stond ik al bakkies te papieren bij mijn vader in de schuur."
}
],
"glosses": [
"van ruwhouten veilingkistjes voor groente en fruit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik heb trouwens deze week niet echt veel tijd om op msn te komen ben papier aan het aftrekken in de keuken en zou graag nog een beetje schilderen alvorens te papieren dus nogal veel werk."
}
],
"glosses": [
"van wanden"
],
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Spreektaal_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Doordat ik meer en meer dingen las, en ik meer en meer gelijkenissen zag begon zelfs mijn hart veel sneller te slaan, begonnen ik te trillen en volledig te papieren."
},
{
"text": "Wil-je niet brave zijn, 'k ga-je papieren!"
}
],
"glosses": [
"en , (van een persoon) trillen, schudden"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-papieren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-papieren.ogg/Nl-papieren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-papieren.ogg"
},
{
"ipa": "paˈpirə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "behangen"
}
],
"word": "papieren"
}
Download raw JSONL data for papieren meaning in Nederlands (5.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"papieren",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "papieren",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.