"paparazzo" meaning in Nederlands

See paparazzo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpapaˈrɑtso Audio: nl-paparazzo.ogg Forms: paparazzi [plural]
  1. opdringerige persfotograaf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: nieuwsfotograaf

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, van Italiaans paparazzo, verwijst naar de achternaam Paparazzo van de persfotograaf in de film La dolce vita van F. Fellini , in de betekenis van ‘opdringerige persfotograaf’ aangetroffen vanaf 1964 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paparazzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nieuwsfotograaf"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·pa·raz·zo",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnke Meijer\n “Aan deze elementen moet een goede spijtbetuiging voldoen” (20 januari 2017) op nrc.nl",
          "text": "Het was een oprecht excuus; Hill geeft toe dat zijn woordkeuze ‘grotesk’ was en dat hij niet ‘faggot’ had moeten zeggen, ook al bedoelde hij het niet homofoob. Maar toch begón de acteur zijn spijtbetuiging met het goedpraten van zijn gedrag. De paparazzo in kwestie viel hem al de hele dag lastig. Riep nare dingen. Deed hem ‘oprecht pijn’ met zijn woorden en maakte hem zo boos dat hij zichzelf genoodzaakt zag om met ‘het meest pijnlijke woord dat hij kon bedenken’ te reageren."
        },
        {
          "ref": "Cremeren - Kendall - Chroesjtsjow - TV in: Algemeen Handelsblad , jrg. 137 nr. 44532 (4 juli 1964), P. den Hengst en Zoon, Amsterdam, p. 7 kol. 3",
          "text": "Een andere paparazzo (fotograferende journalisten zijn brutaler dan schrijvende) ging 5x8 bellen („een hele troep nozems\") en binnen de minuut draaide een politievolkswagen het plein op, ons voorbij, om heel in de verte een tijd stil te blijven staan, moed verzamelend of uithijgend van het harde lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opdringerige persfotograaf"
      ],
      "id": "nl-paparazzo-nl-noun-SqFH~fj9",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paparazzo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-paparazzo.ogg/Nl-paparazzo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paparazzo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpapaˈrɑtso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paparazzo"
}
{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, van Italiaans paparazzo, verwijst naar de achternaam Paparazzo van de persfotograaf in de film La dolce vita van F. Fellini , in de betekenis van ‘opdringerige persfotograaf’ aangetroffen vanaf 1964 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paparazzi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "nieuwsfotograaf"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·pa·raz·zo",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAnke Meijer\n “Aan deze elementen moet een goede spijtbetuiging voldoen” (20 januari 2017) op nrc.nl",
          "text": "Het was een oprecht excuus; Hill geeft toe dat zijn woordkeuze ‘grotesk’ was en dat hij niet ‘faggot’ had moeten zeggen, ook al bedoelde hij het niet homofoob. Maar toch begón de acteur zijn spijtbetuiging met het goedpraten van zijn gedrag. De paparazzo in kwestie viel hem al de hele dag lastig. Riep nare dingen. Deed hem ‘oprecht pijn’ met zijn woorden en maakte hem zo boos dat hij zichzelf genoodzaakt zag om met ‘het meest pijnlijke woord dat hij kon bedenken’ te reageren."
        },
        {
          "ref": "Cremeren - Kendall - Chroesjtsjow - TV in: Algemeen Handelsblad , jrg. 137 nr. 44532 (4 juli 1964), P. den Hengst en Zoon, Amsterdam, p. 7 kol. 3",
          "text": "Een andere paparazzo (fotograferende journalisten zijn brutaler dan schrijvende) ging 5x8 bellen („een hele troep nozems\") en binnen de minuut draaide een politievolkswagen het plein op, ons voorbij, om heel in de verte een tijd stil te blijven staan, moed verzamelend of uithijgend van het harde lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opdringerige persfotograaf"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paparazzo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-paparazzo.ogg/Nl-paparazzo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paparazzo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌpapaˈrɑtso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paparazzo"
}

Download raw JSONL data for paparazzo meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.