"panlat" meaning in Nederlands

See panlat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-panlat.ogg Forms: panlatten [plural]
  1. houten latten die horizontaal op een hellend dak zijn aangebracht om een bepaalde dakbedekking, vooral dakpannen, op te hangen
    Sense id: nl-panlat-nl-noun-xGOxt3ou
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dakbalk Translations: tile-lath (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pan zn en lat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panlatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pan·lat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dakbalk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bewoner Wijnand Olij staat allang niet meer te kijken van een voortuin vol schreven. \"Sinds ik hier in 1972 woon is dat al bijna tien keer gebeurd.\" Toch was hij hoogst verbaasd toen het donderdagavond weer raak was. \"Nog geen drie maanden geleden zijn de pannen met haakjes aan de panlatten gemaakt.\""
        },
        {
          "text": "En waarom is de moeder eigenlijk de kwade genius? Zij wordt even consequent als afstandelijk aangeduid als ”Carolina”. Terwijl de vader gewoon ”vader” is. Maar diezelfde vader zei bij Andreas’ geboorte: „Druk maar weer terug, ik wil een meisje”, en zadelde hem levenslang op met het gevoel ongewenst te zijn. Deze vader aarzelde ook niet om zijn zoon –een kind nog– met de dood te bedreigen en hem met een panlat af te ranselen."
        },
        {
          "text": "„Cynisch worden had zeker gekund. Maar nee. De wereld is zoals hij is. Ik heb een optimistische aard. Dat is een beetje een probleem in mijn leven: mijn analyses hebben zwartgallige conclusies maar die zijn dan in strijd met mijn optimistische aard. Ik heb dat altijd gehad: als ik op het dak klom en dacht; zou die panlat me houden, dan dacht ik altijd: ah, ja wel.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "houten latten die horizontaal op een hellend dak zijn aangebracht om een bepaalde dakbedekking, vooral dakpannen, op te hangen"
      ],
      "id": "nl-panlat-nl-noun-xGOxt3ou"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-panlat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-panlat.ogg/Nl-panlat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-panlat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tile-lath"
    }
  ],
  "word": "panlat"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pan zn en lat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panlatten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pan·lat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "dakbalk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bewoner Wijnand Olij staat allang niet meer te kijken van een voortuin vol schreven. \"Sinds ik hier in 1972 woon is dat al bijna tien keer gebeurd.\" Toch was hij hoogst verbaasd toen het donderdagavond weer raak was. \"Nog geen drie maanden geleden zijn de pannen met haakjes aan de panlatten gemaakt.\""
        },
        {
          "text": "En waarom is de moeder eigenlijk de kwade genius? Zij wordt even consequent als afstandelijk aangeduid als ”Carolina”. Terwijl de vader gewoon ”vader” is. Maar diezelfde vader zei bij Andreas’ geboorte: „Druk maar weer terug, ik wil een meisje”, en zadelde hem levenslang op met het gevoel ongewenst te zijn. Deze vader aarzelde ook niet om zijn zoon –een kind nog– met de dood te bedreigen en hem met een panlat af te ranselen."
        },
        {
          "text": "„Cynisch worden had zeker gekund. Maar nee. De wereld is zoals hij is. Ik heb een optimistische aard. Dat is een beetje een probleem in mijn leven: mijn analyses hebben zwartgallige conclusies maar die zijn dan in strijd met mijn optimistische aard. Ik heb dat altijd gehad: als ik op het dak klom en dacht; zou die panlat me houden, dan dacht ik altijd: ah, ja wel.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "houten latten die horizontaal op een hellend dak zijn aangebracht om een bepaalde dakbedekking, vooral dakpannen, op te hangen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-panlat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-panlat.ogg/Nl-panlat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-panlat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tile-lath"
    }
  ],
  "word": "panlat"
}

Download raw JSONL data for panlat meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.