See paniekvoetbal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van paniek zn en voetbal zn" ], "hyphenation": "pa·niek·voet·bal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Scouts en Gidsen Vlaanderen telde dit jaar 'een paar ernstige gevallen, maar die waren er vorige jaren ook', zegt Martijn Van Cauwenberg. Hij voelt naar eigen zeggen niet aan dat het dit jaar erger is dan anders, maar wijst er meteen op dat de conclusie pas écht getrokken kan worden op het einde van de zomer. Van Cauwenberg merkt nog op dat preventief optreden niet meteen aan de orde is. 'We moeten niet aan paniekvoetbal doen. Als er een incident is, raden we wel aan om altijd een klacht in te dienen bij de politie, en adviseren we soms om een \"nachtshift\" in te schakelen. Maar er zijn heel veel kampen in heel veel regio's die helemaal goed verlopen.'" }, { "text": "Een reden waarom het OM zich zo terughoudend opstelt, kan de angst zijn voor het uitlekken van informatie. Dat kan de positie van het OM verzwakken, maar het zou ook gevolgen kunnen hebben voor de veiligheid van getuigen. Lobo denkt dat ook meespeelt dat de terrorismezaak uniek is voor Suriname. \"Het is paniekvoetbal, omdat het de eerste keer is dat er terrorisme in Suriname is. En de Verenigde Staten en Nederland kijken mee, dus Suriname wil geen fouten maken.\"" } ], "glosses": [ "emotioneel zonder nadenken handelen omdat men heel bang is" ], "id": "nl-paniekvoetbal-nl-noun-B0XZfXeu", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sport_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "voetballen zonder tactiek als men bang is te verliezen" ], "id": "nl-paniekvoetbal-nl-noun--iYNAue2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-paniekvoetbal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-paniekvoetbal.ogg/Nl-paniekvoetbal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paniekvoetbal.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "paniekvoetbal" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van paniek zn en voetbal zn" ], "hyphenation": "pa·niek·voet·bal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Scouts en Gidsen Vlaanderen telde dit jaar 'een paar ernstige gevallen, maar die waren er vorige jaren ook', zegt Martijn Van Cauwenberg. Hij voelt naar eigen zeggen niet aan dat het dit jaar erger is dan anders, maar wijst er meteen op dat de conclusie pas écht getrokken kan worden op het einde van de zomer. Van Cauwenberg merkt nog op dat preventief optreden niet meteen aan de orde is. 'We moeten niet aan paniekvoetbal doen. Als er een incident is, raden we wel aan om altijd een klacht in te dienen bij de politie, en adviseren we soms om een \"nachtshift\" in te schakelen. Maar er zijn heel veel kampen in heel veel regio's die helemaal goed verlopen.'" }, { "text": "Een reden waarom het OM zich zo terughoudend opstelt, kan de angst zijn voor het uitlekken van informatie. Dat kan de positie van het OM verzwakken, maar het zou ook gevolgen kunnen hebben voor de veiligheid van getuigen. Lobo denkt dat ook meespeelt dat de terrorismezaak uniek is voor Suriname. \"Het is paniekvoetbal, omdat het de eerste keer is dat er terrorisme in Suriname is. En de Verenigde Staten en Nederland kijken mee, dus Suriname wil geen fouten maken.\"" } ], "glosses": [ "emotioneel zonder nadenken handelen omdat men heel bang is" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Sport_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "voetballen zonder tactiek als men bang is te verliezen" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-paniekvoetbal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-paniekvoetbal.ogg/Nl-paniekvoetbal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paniekvoetbal.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "paniekvoetbal" }
Download raw JSONL data for paniekvoetbal meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.