"pandjesjas" meaning in Nederlands

See pandjesjas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɑɲcəsjɑs Audio: nl-pandjesjas.ogg Forms: pandjesjassen [plural], pandjesjasje [diminutive, singular], pandjesjasjes [diminutive, plural]
  1. nette, zwarte jas voor mannen die puntige slippen heeft
    Sense id: nl-pandjesjas-nl-noun-Et4wxs4g Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pandjas, billentikker, jacquet, rokjas, slipjas Translations (nette, zwarte jas voor mannen dat lange puntige slippen aan de achterzijde heeft): tail-coat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pandje zn en jas zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pandjesjassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandjesjasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pandjesjasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pand·jes·jas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van de elegante, overdekte winkelarcades is Burlington Arcade de bekendste. De mannen in pandjesjas met gouddraad en hoge hoed heten beadles. Zij zien erop toe dat de regels worden nageleefd en er in de Arcade niet wordt gefloten, gezongen, met grote pakken wordt gezeuld of paraplu's worden geopend. Stel je voor."
        },
        {
          "text": "Nu staat hij er weer, in spijkerbroek en pandjesjas. Hij is magerder geworden, zijn toon is wat minder schreeuwerig, maar hij is ook vertrouwd energiek en scherp, met af en toe een scheldkanonnade waar de Bond tegen het Vloeken weer even mee vooruit kan. Van 't Hek richt zijn pijlen in Licht niet zozeer op politici of beroemdheden, maar voornamelijk op de eigen kennissenkring. Hij geeft bijvoorbeeld smakelijk af op het getrut binnen families, waar altijd wel een oudste zus is waar iets aan mankeert of een wijsneuzerige oom die zijn kennis over technologie wil etaleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nette, zwarte jas voor mannen die puntige slippen heeft"
      ],
      "id": "nl-pandjesjas-nl-noun-Et4wxs4g",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pandjesjas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-pandjesjas.ogg/Nl-pandjesjas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pandjesjas.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɑɲcəsjɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pandjas"
    },
    {
      "word": "billentikker"
    },
    {
      "word": "jacquet"
    },
    {
      "word": "rokjas"
    },
    {
      "word": "slipjas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nette, zwarte jas voor mannen dat lange puntige slippen aan de achterzijde heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "tail-coat"
    }
  ],
  "word": "pandjesjas"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pandje zn en jas zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pandjesjassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pandjesjasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pandjesjasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pand·jes·jas",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van de elegante, overdekte winkelarcades is Burlington Arcade de bekendste. De mannen in pandjesjas met gouddraad en hoge hoed heten beadles. Zij zien erop toe dat de regels worden nageleefd en er in de Arcade niet wordt gefloten, gezongen, met grote pakken wordt gezeuld of paraplu's worden geopend. Stel je voor."
        },
        {
          "text": "Nu staat hij er weer, in spijkerbroek en pandjesjas. Hij is magerder geworden, zijn toon is wat minder schreeuwerig, maar hij is ook vertrouwd energiek en scherp, met af en toe een scheldkanonnade waar de Bond tegen het Vloeken weer even mee vooruit kan. Van 't Hek richt zijn pijlen in Licht niet zozeer op politici of beroemdheden, maar voornamelijk op de eigen kennissenkring. Hij geeft bijvoorbeeld smakelijk af op het getrut binnen families, waar altijd wel een oudste zus is waar iets aan mankeert of een wijsneuzerige oom die zijn kennis over technologie wil etaleren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nette, zwarte jas voor mannen die puntige slippen heeft"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pandjesjas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-pandjesjas.ogg/Nl-pandjesjas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pandjesjas.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɑɲcəsjɑs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pandjas"
    },
    {
      "word": "billentikker"
    },
    {
      "word": "jacquet"
    },
    {
      "word": "rokjas"
    },
    {
      "word": "slipjas"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nette, zwarte jas voor mannen dat lange puntige slippen aan de achterzijde heeft",
      "sense_index": 1,
      "word": "tail-coat"
    }
  ],
  "word": "pandjesjas"
}

Download raw JSONL data for pandjesjas meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.