"pachtboer" meaning in Nederlands

See pachtboer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɑx(t)bur Audio: nl-pachtboer.ogg Forms: pachtboeren [plural], pachtboertje [diminutive, singular], pachtboertjes [diminutive, plural]
  1. agrariër die land verbouwt dat niet in zijn eigendom is en waarvoor hij pacht moet betalen
    Sense id: nl-pachtboer-nl-noun-UMVmP0uJ Categories (other): Landbouw_in_het_Nederlands Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huurboer Hypernyms: pachter Related terms: pachtboerderij

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pacht zn en boer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pachtboeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pachtboertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pachtboertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pachter"
    }
  ],
  "hyphenation": "pacht·boer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pachtboerderij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Staatsbosbeheer vindt dat een paardenhouderij het stille karakter van het landgoed te veel aantast. Ze veroorzaakt meer verkeer. Evers heeft bovendien een stuk grond verhard en illegaal een uitrijbak aangelegd. Omdat de pachtboer in beroep is gegaan tegen de uitspraak van de pachtrechter, staat Staatsbosbeheer toe dat hij met zijn gezin op de boerderij blijft wonen totdat daarover een uitspraak is gedaan."
        },
        {
          "text": "In zijn met de Premio Strega bekroonde familiekroniek Het Mussolinikanaal geeft Antonio Pennacchi een indringend beeld van het Italiaanse platteland onder het fascistische regime. Een familie van arme pachtboeren, teleurgesteld in de niet gerealiseerde beloften van het socialisme, sluit zich aan bij de fascistische beweging, zonder daar echt in te geloven."
        },
        {
          "text": "Dit is een van de waargebeurde verhalen die Steffie van den Oord met veel gevoel voor saillante details navertelt in De vrouw met de bijl en negen andere moordenaressen. Ze biedt een interessante mix van criminele feiten, gepleegd met uiteenlopende wapens. Bijl, sabel, deurknop, knipmes, broodmes, pistool, revolver, dolk en rattengif. De moordenaressen zijn dienstmeiden, hoeren, dochters van pachtboeren, zakkendragers en boerenknechten. Geldgebrek is een belangrijk motief. Soms ook jaloezie. Of hartstocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agrariër die land verbouwt dat niet in zijn eigendom is en waarvoor hij pacht moet betalen"
      ],
      "id": "nl-pachtboer-nl-noun-UMVmP0uJ",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pachtboer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-pachtboer.ogg/Nl-pachtboer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pachtboer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɑx(t)bur"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huurboer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pachtboer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pacht zn en boer zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pachtboeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pachtboertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pachtboertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pachter"
    }
  ],
  "hyphenation": "pacht·boer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "pachtboerderij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Landbouw_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Staatsbosbeheer vindt dat een paardenhouderij het stille karakter van het landgoed te veel aantast. Ze veroorzaakt meer verkeer. Evers heeft bovendien een stuk grond verhard en illegaal een uitrijbak aangelegd. Omdat de pachtboer in beroep is gegaan tegen de uitspraak van de pachtrechter, staat Staatsbosbeheer toe dat hij met zijn gezin op de boerderij blijft wonen totdat daarover een uitspraak is gedaan."
        },
        {
          "text": "In zijn met de Premio Strega bekroonde familiekroniek Het Mussolinikanaal geeft Antonio Pennacchi een indringend beeld van het Italiaanse platteland onder het fascistische regime. Een familie van arme pachtboeren, teleurgesteld in de niet gerealiseerde beloften van het socialisme, sluit zich aan bij de fascistische beweging, zonder daar echt in te geloven."
        },
        {
          "text": "Dit is een van de waargebeurde verhalen die Steffie van den Oord met veel gevoel voor saillante details navertelt in De vrouw met de bijl en negen andere moordenaressen. Ze biedt een interessante mix van criminele feiten, gepleegd met uiteenlopende wapens. Bijl, sabel, deurknop, knipmes, broodmes, pistool, revolver, dolk en rattengif. De moordenaressen zijn dienstmeiden, hoeren, dochters van pachtboeren, zakkendragers en boerenknechten. Geldgebrek is een belangrijk motief. Soms ook jaloezie. Of hartstocht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agrariër die land verbouwt dat niet in zijn eigendom is en waarvoor hij pacht moet betalen"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pachtboer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-pachtboer.ogg/Nl-pachtboer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pachtboer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɑx(t)bur"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huurboer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pachtboer"
}

Download raw JSONL data for pachtboer meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.