"paasmis" meaning in Nederlands

See paasmis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-paasmis.ogg Forms: paasmissen [plural]
  1. de mis die in de rooms-katholieke, oosters-orthodoxe en oriëntaals-orthodoxe kerken op de ochtend van de paaszondag gevierd wordt in aansluiting op de paaswake, na de Goede Week
    Sense id: nl-paasmis-nl-noun-DUuIsTF3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pasen zn en mis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paasmissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paas·mis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rome werd afgelopen nacht nog geteisterd door zware regenval, maar de Paaszondag begon zonnig. Tijdens de paasmis begon het echter weer te regenen."
        },
        {
          "text": "Het wordt zijn eerste paasmis als bisschop in het Bourgondische Brabant. De Sint-Jan zal vol zitten, verwacht en hoopt hij. \"Ik besluit mijn preek met een zin uit een lied van Guus Meeuwis (origineel van André Hazes, red.). Hij is Brabander en heel populair hier. 'Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug.' Een prachtige zin. Dat is Pasen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mis die in de rooms-katholieke, oosters-orthodoxe en oriëntaals-orthodoxe kerken op de ochtend van de paaszondag gevierd wordt in aansluiting op de paaswake, na de Goede Week"
      ],
      "id": "nl-paasmis-nl-noun-DUuIsTF3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paasmis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-paasmis.ogg/Nl-paasmis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paasmis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paasmis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pasen zn en mis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paasmissen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paas·mis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rome werd afgelopen nacht nog geteisterd door zware regenval, maar de Paaszondag begon zonnig. Tijdens de paasmis begon het echter weer te regenen."
        },
        {
          "text": "Het wordt zijn eerste paasmis als bisschop in het Bourgondische Brabant. De Sint-Jan zal vol zitten, verwacht en hoopt hij. \"Ik besluit mijn preek met een zin uit een lied van Guus Meeuwis (origineel van André Hazes, red.). Hij is Brabander en heel populair hier. 'Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug.' Een prachtige zin. Dat is Pasen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mis die in de rooms-katholieke, oosters-orthodoxe en oriëntaals-orthodoxe kerken op de ochtend van de paaszondag gevierd wordt in aansluiting op de paaswake, na de Goede Week"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paasmis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-paasmis.ogg/Nl-paasmis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paasmis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paasmis"
}

Download raw JSONL data for paasmis meaning in Nederlands (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.