"paasklok" meaning in Nederlands

See paasklok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-paasklok.ogg Forms: paasklokken [plural], paasklokje [diminutive, singular], paasklokjes [diminutive, plural]
  1. de klok die in Vlaanderen de paaseieren brengt
    Sense id: nl-paasklok-nl-noun-btWcEXmi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pasen zn en klok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paasklokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paasklokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paasklokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paas·klok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maken wij de kinderen wijs dat het de paashaas is die de eieren verstopt, in Frankrijk en België draait het om paasklokken. Die reizen op de avond van Witte Donderdag af naar Rome om de eieren te halen en keren in de paasnacht terug."
        },
        {
          "text": "Als de paasklokken uw tuin schandelijk over het hoofd zouden zien, dan kunt u zondag nog altijd paaseitjes gaan rapen in Brussel. Daar wordt in tien verschillende parken een poging gewaagd om het wereldrecord paaseieren rapen te breken."
        },
        {
          "text": "Mijn ouders hebben enkele dagen geleden vanuit België een pakje opgestuurd met échte Belgische chocolade eieren en boekjes over Pasen met tekeningen, stickertjes en een verhaal over de paasklokken. Ik heb onze kindjes ook al enkele keren verteld dat de klokken eitjes brengen, maar voorlopig dringt het niet echt tot hen door. De chocolade opsmullen is voorlopig veel interessanter dan zich afvragen waar al dat lekkers vandaan komt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de klok die in Vlaanderen de paaseieren brengt"
      ],
      "id": "nl-paasklok-nl-noun-btWcEXmi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paasklok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-paasklok.ogg/Nl-paasklok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paasklok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paasklok"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pasen zn en klok zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paasklokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paasklokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paasklokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paas·klok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maken wij de kinderen wijs dat het de paashaas is die de eieren verstopt, in Frankrijk en België draait het om paasklokken. Die reizen op de avond van Witte Donderdag af naar Rome om de eieren te halen en keren in de paasnacht terug."
        },
        {
          "text": "Als de paasklokken uw tuin schandelijk over het hoofd zouden zien, dan kunt u zondag nog altijd paaseitjes gaan rapen in Brussel. Daar wordt in tien verschillende parken een poging gewaagd om het wereldrecord paaseieren rapen te breken."
        },
        {
          "text": "Mijn ouders hebben enkele dagen geleden vanuit België een pakje opgestuurd met échte Belgische chocolade eieren en boekjes over Pasen met tekeningen, stickertjes en een verhaal over de paasklokken. Ik heb onze kindjes ook al enkele keren verteld dat de klokken eitjes brengen, maar voorlopig dringt het niet echt tot hen door. De chocolade opsmullen is voorlopig veel interessanter dan zich afvragen waar al dat lekkers vandaan komt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de klok die in Vlaanderen de paaseieren brengt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paasklok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-paasklok.ogg/Nl-paasklok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paasklok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paasklok"
}

Download raw JSONL data for paasklok meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.