"paardenkoets" meaning in Nederlands

See paardenkoets in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-paardenkoets.ogg Forms: paardenkoetsen [plural], paardenkoetsje [diminutive, singular], paardenkoetsjes [diminutive, plural]
  1. rijtuig getrokken door paarden
    Sense id: nl-paardenkoets-nl-noun-WrztM-hj Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van paard zn en koets zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paardenkoetsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paardenkoetsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paardenkoetsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paar·den·koets",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Dora was een jaar of zes, zeven toen ze met Pasen in de tuin een paardenkoets van Playmobil vond die ze al heel lang wilde hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth in badpak” (maandag 16 mei 2016, 12:05), NOS",
          "text": "Queen Elizabeth en Prins Philip komen aan in een paardenkoets"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Winnaars prijsvraag mogen griezelen in graaf Dracula's kasteel” (maandag 17 oktober 2016, 18:31), NOS",
          "text": "De gasten arriveren per paardenkoets en krijgen dezelfde 'bloedverrijkende' maaltijd voorgezet als in het verhaal; kip met paprika's. \"Ik wil dat het allemaal heel realistisch wordt en opnieuw het mooie verhaal vertellen dat in dit prachtige land is ontstaan\", zegt Dacre Stoker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rijtuig getrokken door paarden"
      ],
      "id": "nl-paardenkoets-nl-noun-WrztM-hj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paardenkoets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-paardenkoets.ogg/Nl-paardenkoets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paardenkoets.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paardenkoets"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van paard zn en koets zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paardenkoetsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paardenkoetsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paardenkoetsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "paar·den·koets",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Dora was een jaar of zes, zeven toen ze met Pasen in de tuin een paardenkoets van Playmobil vond die ze al heel lang wilde hebben."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Queen Elizabeth in badpak” (maandag 16 mei 2016, 12:05), NOS",
          "text": "Queen Elizabeth en Prins Philip komen aan in een paardenkoets"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Winnaars prijsvraag mogen griezelen in graaf Dracula's kasteel” (maandag 17 oktober 2016, 18:31), NOS",
          "text": "De gasten arriveren per paardenkoets en krijgen dezelfde 'bloedverrijkende' maaltijd voorgezet als in het verhaal; kip met paprika's. \"Ik wil dat het allemaal heel realistisch wordt en opnieuw het mooie verhaal vertellen dat in dit prachtige land is ontstaan\", zegt Dacre Stoker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rijtuig getrokken door paarden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-paardenkoets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-paardenkoets.ogg/Nl-paardenkoets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-paardenkoets.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "paardenkoets"
}

Download raw JSONL data for paardenkoets meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "paardenkoets",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "paardenkoets",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.