"overzwaar" meaning in Nederlands

See overzwaar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈovərˌzwar Audio: nl-overzwaar.ogg Forms: overzware [inflected, positive], overzwaars [partitive, positive]
  1. met een heel groot gewicht
    Sense id: nl-overzwaar-nl-adj-O48slGrX Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands overswaer bn , op te vatten als intensiverende samenstelling van over bw en zwaar bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overzware",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "overzwaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·zwaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCyriel Buysse (eds. A. van Elslander & Anne Marie Musschoot)\n “Verzameld werk. Deel 4. : Twee herinneringen uit Amerika” (1977), Manteau, Brussel, ISBN 9022304558, p. 89",
          "text": "Stellig vond ik het zeer juist dat eenieder droeg wat hij gevangen had; maar toch, mijn vracht was overzwaar en het verwonderde en mishaagde mij dat niemand, zelfs mijn vriend, wiens pak zeer licht was, daar hij enkel met een brandende lantaarn vooraanging, zich niet eenmaal aanbood om mij te ontlasten, des te meer dat allen, zeer opgeruimd, mij onophoudelijk en met ongemene geestdrift gelukwensten en zich op voorhand verheugden in de reusachtige en fijne maaltijd, die zij 's anderdaags, met hun en mijn vissen te zamen, in het huis van Dick zouden nutten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een heel groot gewicht"
      ],
      "id": "nl-overzwaar-nl-adj-O48slGrX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overzwaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-overzwaar.ogg/Nl-overzwaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overzwaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌzwar"
    }
  ],
  "word": "overzwaar"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Middelnederlands overswaer bn , op te vatten als intensiverende samenstelling van over bw en zwaar bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overzware",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "overzwaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·zwaar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCyriel Buysse (eds. A. van Elslander & Anne Marie Musschoot)\n “Verzameld werk. Deel 4. : Twee herinneringen uit Amerika” (1977), Manteau, Brussel, ISBN 9022304558, p. 89",
          "text": "Stellig vond ik het zeer juist dat eenieder droeg wat hij gevangen had; maar toch, mijn vracht was overzwaar en het verwonderde en mishaagde mij dat niemand, zelfs mijn vriend, wiens pak zeer licht was, daar hij enkel met een brandende lantaarn vooraanging, zich niet eenmaal aanbood om mij te ontlasten, des te meer dat allen, zeer opgeruimd, mij onophoudelijk en met ongemene geestdrift gelukwensten en zich op voorhand verheugden in de reusachtige en fijne maaltijd, die zij 's anderdaags, met hun en mijn vissen te zamen, in het huis van Dick zouden nutten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een heel groot gewicht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overzwaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-overzwaar.ogg/Nl-overzwaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overzwaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌzwar"
    }
  ],
  "word": "overzwaar"
}

Download raw JSONL data for overzwaar meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.