See overwinnen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en winnen ww"
],
"forms": [
{
"form": "overwon",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overwonnen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "over·win·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Hij overwon zijn angst voor het water en nam zwemles."
}
],
"glosses": [
"een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen"
],
"id": "nl-overwinnen-nl-verb-OupLe7Q4",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overwínnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-overwínnen.ogg/Nl-overwínnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwínnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈwɪnə(n)"
},
{
"audio": "nl-óverwinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-óverwinnen.ogg/Nl-óverwinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverwinnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌwɪnə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "triumph over"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "defeat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "surmonter"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "franchir"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "ríða"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "triunfá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "vencer"
}
],
"word": "overwinnen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en winnen ww"
],
"forms": [
{
"form": "won over",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgewonnen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "over·win·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
120
]
],
"text": "Dog het is waar, dat wanneer een behoeftige Vreemdeling, in dit Land eenigen tyd gewoond, en eenigen rykdom overgewonnen hebbende, zig laat Naturaliseren, hy daardoor alsdan in staat raakt, om dat gewonnen geld met voordeel te besteeden in 't koopen van land, ..."
}
],
"glosses": [
"gewin overhouden, sparen"
],
"id": "nl-overwinnen-nl-verb-Ir5kTIh5",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overwínnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-overwínnen.ogg/Nl-overwínnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwínnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈwɪnə(n)"
},
{
"audio": "nl-óverwinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-óverwinnen.ogg/Nl-óverwinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverwinnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌwɪnə(n)"
}
],
"word": "overwinnen"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en winnen ww"
],
"forms": [
{
"form": "overwon",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overwonnen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "over·win·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Hij overwon zijn angst voor het water en nam zwemles."
}
],
"glosses": [
"een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overwínnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-overwínnen.ogg/Nl-overwínnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwínnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈwɪnə(n)"
},
{
"audio": "nl-óverwinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-óverwinnen.ogg/Nl-óverwinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverwinnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌwɪnə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "triumph over"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "defeat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "surmonter"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "franchir"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "ríða"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "triunfá"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tegenstander of zwakte onder de knie krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "vencer"
}
],
"word": "overwinnen"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en winnen ww"
],
"forms": [
{
"form": "won over",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgewonnen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "over·win·nen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
120
]
],
"text": "Dog het is waar, dat wanneer een behoeftige Vreemdeling, in dit Land eenigen tyd gewoond, en eenigen rykdom overgewonnen hebbende, zig laat Naturaliseren, hy daardoor alsdan in staat raakt, om dat gewonnen geld met voordeel te besteeden in 't koopen van land, ..."
}
],
"glosses": [
"gewin overhouden, sparen"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overwínnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-overwínnen.ogg/Nl-overwínnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwínnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈwɪnə(n)"
},
{
"audio": "nl-óverwinnen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-óverwinnen.ogg/Nl-óverwinnen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverwinnen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌwɪnə(n)"
}
],
"word": "overwinnen"
}
Download raw JSONL data for overwinnen meaning in Nederlands (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.