See overwerkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van overwerken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "overwerkter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "overwerktst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "overwerkte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "overwerktere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "overwerktste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "overwerkts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "overwerkters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "over·werkt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "overwerktheid"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gore Verbinski (52), even in Parijs om zijn film te promoten, komt uit de wereld van videoclips en commercials: een visueel begenadigd filmmaker die tot de top van Hollywood doordrong met zijn Oscar winnende animatie Rango en drie Pirates of the Caribbean-films. Des te harder was zijn val toen peperdure spektakelwestern Lone Ranger in 2013 rampzalig flopte. Daarover wil Verbinski niet praten; wel dat er nog genoeg vertrouwen was om hem een ruim budget te geven voor een horrorproject met scriptschrijver Justin Haythe: A Cure for Wellness. Een adembenemend gestileerde film over de jonge, reptielachtige, maar ook overwerkte bankier Lockhart (Dane DeHaan) die zijn CEO moet oppikken uit een elite-kuuroord in een Zwitsers kasteel: deze Pembroke heeft laten weten klaar te zijn met de ‘rat race’ ."
}
],
"glosses": [
"ziek door te veel drukte en gedoe op je werk"
],
"id": "nl-overwerkt-nl-adj-KJo6xdwQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overwerkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-overwerkt.ogg/Nl-overwerkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwerkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gestresst"
},
{
"word": "gestrest"
},
{
"word": "overspannen"
},
{
"word": "uitgeput"
},
{
"word": "versleten"
},
{
"word": "doorgedraaid"
}
],
"word": "overwerkt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van overwerken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "over·werkt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat jij overwerkt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
},
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overwerken"
],
"id": "nl-overwerkt-nl-verb-~Iu~tqm8",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat hij overwerkt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
},
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overwerken"
],
"id": "nl-overwerkt-nl-verb-XfWXR9z3",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jij overwerkt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overwerken"
],
"id": "nl-overwerkt-nl-verb-~Iu~tqm81",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij overwerkt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overwerken"
],
"id": "nl-overwerkt-nl-verb-XfWXR9z31",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Overwerkt!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van overwerken"
],
"id": "nl-overwerkt-nl-verb-L~pbH7ug",
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van overwerken"
],
"id": "nl-overwerkt-nl-verb-ENUOAxOA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overwerkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-overwerkt.ogg/Nl-overwerkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwerkt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overwerkt"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -t",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van overwerken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "overwerkter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "overwerktst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "overwerkte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "overwerktere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "overwerktste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "overwerkts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "overwerkters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "over·werkt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "overwerktheid"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gore Verbinski (52), even in Parijs om zijn film te promoten, komt uit de wereld van videoclips en commercials: een visueel begenadigd filmmaker die tot de top van Hollywood doordrong met zijn Oscar winnende animatie Rango en drie Pirates of the Caribbean-films. Des te harder was zijn val toen peperdure spektakelwestern Lone Ranger in 2013 rampzalig flopte. Daarover wil Verbinski niet praten; wel dat er nog genoeg vertrouwen was om hem een ruim budget te geven voor een horrorproject met scriptschrijver Justin Haythe: A Cure for Wellness. Een adembenemend gestileerde film over de jonge, reptielachtige, maar ook overwerkte bankier Lockhart (Dane DeHaan) die zijn CEO moet oppikken uit een elite-kuuroord in een Zwitsers kasteel: deze Pembroke heeft laten weten klaar te zijn met de ‘rat race’ ."
}
],
"glosses": [
"ziek door te veel drukte en gedoe op je werk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overwerkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-overwerkt.ogg/Nl-overwerkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwerkt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gestresst"
},
{
"word": "gestrest"
},
{
"word": "overspannen"
},
{
"word": "uitgeput"
},
{
"word": "versleten"
},
{
"word": "doorgedraaid"
}
],
"word": "overwerkt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -t",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van overwerken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "over·werkt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat jij overwerkt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
},
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overwerken"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat hij overwerkt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
},
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overwerken"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jij overwerkt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overwerken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij overwerkt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overwerken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Overwerkt!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van overwerken"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "overwerken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van overwerken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overwerkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-overwerkt.ogg/Nl-overwerkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overwerkt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overwerkt"
}
Download raw JSONL data for overwerkt meaning in Nederlands (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.