"overweldiger" meaning in Nederlands

See overweldiger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-overweldiger.ogg Forms: overweldigers [plural]
  1. iemand die zich met geweld iets toe-eigent
    Sense id: nl-overweldiger-nl-noun-x9m94H~p Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: usurpator, veroveraar, conquistador, aanrander, overheerser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van naamwoord van handeling van overweldigen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overweldigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·wel·di·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc”, Schocken, ISBN 0805238999",
          "text": "Een gelijkaardige brief liet hij voor de Grote Turk opstellen die zichzelf daarin Overweldiger van Turkije en Wreker van het Trojaanse bloed noemde en drager dezes, de onversaagde ridder en vorst van Scythië, als boodschapper van zijn bevel erkende en die in zijn naam bevel zou geven om de eer van het Griekse rijk te herstellen en alle bezittingen over te dragen aan de caesar en troonopvolger, de onverschrokken Tirant."
        },
        {
          "ref": "Robert Harris\n “Regicide” (2020), Cargo, ISBN 9789403191218",
          "text": "Terwijl ze toekeek hoe ze in de richting van de Londense City reden en uit het zicht verdwenen, en terwijl in hun kielzog gejuich opklonk, leek het haar dat haar oom ongelijk had — dat de overweldigers niet zo gemakkelijk te vernederen waren, en dat de heerschappij der rechtvaardigen niet zo snel zou worden hersteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich met geweld iets toe-eigent"
      ],
      "id": "nl-overweldiger-nl-noun-x9m94H~p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overweldiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-overweldiger.ogg/Nl-overweldiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overweldiger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "word": "veroveraar"
    },
    {
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "word": "aanrander"
    },
    {
      "word": "overheerser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "overweldiger"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van naamwoord van handeling van overweldigen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overweldigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·wel·di·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joanot Martorell en Martí Joan de Galba\n “Tirant lo Blanc”, Schocken, ISBN 0805238999",
          "text": "Een gelijkaardige brief liet hij voor de Grote Turk opstellen die zichzelf daarin Overweldiger van Turkije en Wreker van het Trojaanse bloed noemde en drager dezes, de onversaagde ridder en vorst van Scythië, als boodschapper van zijn bevel erkende en die in zijn naam bevel zou geven om de eer van het Griekse rijk te herstellen en alle bezittingen over te dragen aan de caesar en troonopvolger, de onverschrokken Tirant."
        },
        {
          "ref": "Robert Harris\n “Regicide” (2020), Cargo, ISBN 9789403191218",
          "text": "Terwijl ze toekeek hoe ze in de richting van de Londense City reden en uit het zicht verdwenen, en terwijl in hun kielzog gejuich opklonk, leek het haar dat haar oom ongelijk had — dat de overweldigers niet zo gemakkelijk te vernederen waren, en dat de heerschappij der rechtvaardigen niet zo snel zou worden hersteld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die zich met geweld iets toe-eigent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overweldiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-overweldiger.ogg/Nl-overweldiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overweldiger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "usurpator"
    },
    {
      "word": "veroveraar"
    },
    {
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "word": "aanrander"
    },
    {
      "word": "overheerser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "overweldiger"
}

Download raw JSONL data for overweldiger meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102223', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "overweldiger",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "overweldiger",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102223', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "overweldiger",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "overweldiger",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.