See overval in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiovervalslot"
},
{
"word": "overvalauto"
},
{
"word": "overvalcommando"
},
{
"word": "overvalknop"
},
{
"word": "overvalrisico"
},
{
"word": "overvalseizoen"
},
{
"word": "overvalsjournalistiek"
},
{
"word": "overvaltactiek"
},
{
"word": "overvaltechniek"
},
{
"word": "overvaltraining"
},
{
"word": "overvaltroep"
},
{
"word": "overvalwagen"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: naamwoord van handeling van overvallen ww (zonder -en)",
"ww: overvallen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "overvallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "overvalletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "overvalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "over·val",
"hyponyms": [
{
"word": "atoomoverval"
},
{
"word": "bankoverval"
},
{
"word": "beursoverval"
},
{
"word": "cyberoverval"
},
{
"word": "gijzeloverval"
},
{
"word": "luchtoverval"
},
{
"word": "roofoverval"
},
{
"word": "treinoverval"
},
{
"word": "woningoverval"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij deze overval werd twee miljoen buitgemaakt."
},
{
"text": "Een overval met dodelijke afloop, vier verdachten, maar tegen een van hen is weinig bewijs. Dan zet de officier van justitie druk op de zaak en verklaart de rechter het Openbaar Ministerie niet-ontvankelijk, iets dat zelden voorkomt. Donderdag oordeelt het gerechtshof over de rol van het OM."
},
{
"ref": "Weblink bron “Oud-Crooswijk was armste wijk, miljoenen verder gaat het iets beter” (02-10-2021), NOS",
"text": "Als je naar de cijfers kijkt, zijn er sindsdien kleine stapjes vooruitgezet, concludeert Rijnmond. Het aantal uitkeringen daalt. Er zijn meer mensen met een betaalde baan of vrijwilligerswerk. De Cito-scores op de basisschool zijn verbeterd. Het aantal voortijdige schoolverlaters is gedaald van 14 naar 9 procent. De overlast van jongeren op straat neemt af en er zijn minder high impact crimes (woninginbraak, overvallen, straatroof en geweldsmisdrijven)."
}
],
"glosses": [
"plotselinge aanval, gewoonlijk van misdadige aard"
],
"id": "nl-overval-nl-noun-Gg1pE-HM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bedrijfskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poging tot de overname van een bedrijf tegen de zin van de bestuurders daarvan"
],
"id": "nl-overval-nl-noun-Kkx1CHFh",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-óverval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-óverval.ogg/Nl-óverval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverval.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌvɑl"
},
{
"audio": "nl-overvál.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-overvál.ogg/Nl-overvál.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overvál.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈvɑl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotselinge aanval, gewoonlijk van misdadige aard",
"sense_index": 1,
"word": "robbery"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "plotselinge aanval, gewoonlijk van misdadige aard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraco"
}
],
"word": "overval"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: naamwoord van handeling van overvallen ww (zonder -en)",
"ww: overvallen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "over·val",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik óverval."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overvallen"
],
"id": "nl-overval-nl-verb-cUIK8Kt5",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-óverval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-óverval.ogg/Nl-óverval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverval.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌvɑl"
},
{
"audio": "nl-overvál.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-overvál.ogg/Nl-overvál.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overvál.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈvɑl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "omval"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overval"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: naamwoord van handeling van overvallen ww (zonder -en)",
"ww: overvallen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "over·val",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik overval."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overvallen"
],
"id": "nl-overval-nl-verb-cUIK8Kt51",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Overval!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van overvallen"
],
"id": "nl-overval-nl-verb-Q58P7Fyx",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Overval je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overvallen"
],
"id": "nl-overval-nl-verb-qx~1eG2x",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-óverval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-óverval.ogg/Nl-óverval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverval.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌvɑl"
},
{
"audio": "nl-overvál.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-overvál.ogg/Nl-overvál.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overvál.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈvɑl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overval"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "antiovervalslot"
},
{
"word": "overvalauto"
},
{
"word": "overvalcommando"
},
{
"word": "overvalknop"
},
{
"word": "overvalrisico"
},
{
"word": "overvalseizoen"
},
{
"word": "overvalsjournalistiek"
},
{
"word": "overvaltactiek"
},
{
"word": "overvaltechniek"
},
{
"word": "overvaltraining"
},
{
"word": "overvaltroep"
},
{
"word": "overvalwagen"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: naamwoord van handeling van overvallen ww (zonder -en)",
"ww: overvallen ww zonder de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "overvallen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "overvalletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "overvalletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "over·val",
"hyponyms": [
{
"word": "atoomoverval"
},
{
"word": "bankoverval"
},
{
"word": "beursoverval"
},
{
"word": "cyberoverval"
},
{
"word": "gijzeloverval"
},
{
"word": "luchtoverval"
},
{
"word": "roofoverval"
},
{
"word": "treinoverval"
},
{
"word": "woningoverval"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Bij deze overval werd twee miljoen buitgemaakt."
},
{
"text": "Een overval met dodelijke afloop, vier verdachten, maar tegen een van hen is weinig bewijs. Dan zet de officier van justitie druk op de zaak en verklaart de rechter het Openbaar Ministerie niet-ontvankelijk, iets dat zelden voorkomt. Donderdag oordeelt het gerechtshof over de rol van het OM."
},
{
"ref": "Weblink bron “Oud-Crooswijk was armste wijk, miljoenen verder gaat het iets beter” (02-10-2021), NOS",
"text": "Als je naar de cijfers kijkt, zijn er sindsdien kleine stapjes vooruitgezet, concludeert Rijnmond. Het aantal uitkeringen daalt. Er zijn meer mensen met een betaalde baan of vrijwilligerswerk. De Cito-scores op de basisschool zijn verbeterd. Het aantal voortijdige schoolverlaters is gedaald van 14 naar 9 procent. De overlast van jongeren op straat neemt af en er zijn minder high impact crimes (woninginbraak, overvallen, straatroof en geweldsmisdrijven)."
}
],
"glosses": [
"plotselinge aanval, gewoonlijk van misdadige aard"
]
},
{
"categories": [
"Bedrijfskunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"poging tot de overname van een bedrijf tegen de zin van de bestuurders daarvan"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-óverval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-óverval.ogg/Nl-óverval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverval.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌvɑl"
},
{
"audio": "nl-overvál.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-overvál.ogg/Nl-overvál.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overvál.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈvɑl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "plotselinge aanval, gewoonlijk van misdadige aard",
"sense_index": 1,
"word": "robbery"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "plotselinge aanval, gewoonlijk van misdadige aard",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraco"
}
],
"word": "overval"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: naamwoord van handeling van overvallen ww (zonder -en)",
"ww: overvallen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "over·val",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat ik óverval."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overvallen"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-óverval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-óverval.ogg/Nl-óverval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverval.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌvɑl"
},
{
"audio": "nl-overvál.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-overvál.ogg/Nl-overvál.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overvál.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈvɑl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "omval"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overval"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: naamwoord van handeling van overvallen ww (zonder -en)",
"ww: overvallen ww zonder de uitgang -en"
],
"hyphenation": "over·val",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik overval."
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overvallen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Overval!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van overvallen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Overval je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overvallen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overvallen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-óverval.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-óverval.ogg/Nl-óverval.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óverval.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌvɑl"
},
{
"audio": "nl-overvál.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-overvál.ogg/Nl-overvál.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overvál.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈvɑl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overval"
}
Download raw JSONL data for overval meaning in Nederlands (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.