See overtuiging in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "krachtig, zelfverzekerd",
"word": "met overtuiging"
},
{
"word": "overtuigingskracht"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van overtuigen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "overtuigingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "overtuiginkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "overtuiginkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "over·tui·ging",
"hyponyms": [
{
"word": "geloofsovertuiging"
},
{
"word": "levensovertuiging"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "geloof"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben van overtuiging dat ik gelijk heb."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verhardt het politieke klimaat? En zo ja, wat doe je ertegen?” (17-06-2016), NOS",
"text": "\"We moeten nadenken over hoe we met die publieke ruimte willen omgaan. Vroeger lag de nadruk op terughoudendheid, gereserveerdheid. Men was wel van een kerk of een levensopvatting, maar er was een soort afspraak om het private en de overtuiging niet al te sterk aanwezig te laten zijn in de publieke ruimte. Zo bleef de publieke ruimte een neutrale, betrekkelijk veilige sfeer.\""
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Hij was niet veroordelend, in deze kwestie was hij niet alleen uit eigen overtuiging beginselvast, hij was ook decennialang opgevoed door zowel Ingeborg als haar beste vriendin en bovendien zijn schoonzus Christa."
}
],
"glosses": [
"sterke mening of geloof"
],
"id": "nl-overtuiging-nl-noun-ZFvET2yr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overtuiging.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-overtuiging.ogg/Nl-overtuiging.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overtuiging.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈtœyɣɪŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überzeugung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"word": "vakaumus"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πεποίθηση"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overtyding"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convicção"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convicción"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přesvědčení"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"word": "bribi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"word": "övertygelse"
}
],
"word": "overtuiging"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "krachtig, zelfverzekerd",
"word": "met overtuiging"
},
{
"word": "overtuigingskracht"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van overtuigen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "overtuigingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "overtuiginkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "overtuiginkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "over·tui·ging",
"hyponyms": [
{
"word": "geloofsovertuiging"
},
{
"word": "levensovertuiging"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "geloof"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben van overtuiging dat ik gelijk heb."
},
{
"ref": "Weblink bron “Verhardt het politieke klimaat? En zo ja, wat doe je ertegen?” (17-06-2016), NOS",
"text": "\"We moeten nadenken over hoe we met die publieke ruimte willen omgaan. Vroeger lag de nadruk op terughoudendheid, gereserveerdheid. Men was wel van een kerk of een levensopvatting, maar er was een soort afspraak om het private en de overtuiging niet al te sterk aanwezig te laten zijn in de publieke ruimte. Zo bleef de publieke ruimte een neutrale, betrekkelijk veilige sfeer.\""
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Hij was niet veroordelend, in deze kwestie was hij niet alleen uit eigen overtuiging beginselvast, hij was ook decennialang opgevoed door zowel Ingeborg als haar beste vriendin en bovendien zijn schoonzus Christa."
}
],
"glosses": [
"sterke mening of geloof"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overtuiging.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-overtuiging.ogg/Nl-overtuiging.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overtuiging.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈtœyɣɪŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überzeugung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"word": "vakaumus"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πεποίθηση"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "overtyding"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convicção"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convicción"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přesvědčení"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "sr",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"word": "bribi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "sterke mening of geloof",
"sense_index": 1,
"word": "övertygelse"
}
],
"word": "overtuiging"
}
Download raw JSONL data for overtuiging meaning in Nederlands (3.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102294', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"overtuiging",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "overtuiging",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.