See overtrekken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en trekken ww\n**overtrékken [3]: omdat deze toestand ontstaat als een piloot de stuurknuppel te ver naar achteren trekt"
],
"forms": [
{
"form": "overtrok",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overtrokken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "over·trek·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die meubels kunnen best nog een keer overtrokken worden."
}
],
"glosses": [
"een nieuwe stoffen bekleding aanbrengen"
],
"id": "nl-overtrekken-nl-verb-N1uV75D1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Volgens de minister was het probleem door de pers zwaar overtrokken."
}
],
"glosses": [
"overdreven voorstellen"
],
"id": "nl-overtrekken-nl-verb-8Yn2LJjW",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luchtvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Piloten leren waar ze op moeten letten om een vliegtuig niet te overtrekken."
}
],
"glosses": [
"in een positie brengen waarin vleugels opeens hun draagvermogen verliezen doordat de lucht er niet meer snel vlak overheen stroomt"
],
"id": "nl-overtrekken-nl-verb-yGUkQsQy",
"raw_tags": [
"van een vliegtuig of vleugel"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overtrékken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-overtrékken.ogg/Nl-overtrékken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overtrékken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈtrɛkə(n)"
},
{
"audio": "nl-óvertrekken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-óvertrekken.ogg/Nl-óvertrekken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óvertrekken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌtrɛkə(n)"
}
],
"word": "overtrekken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en trekken ww\n**overtrékken [3]: omdat deze toestand ontstaat als een piloot de stuurknuppel te ver naar achteren trekt"
],
"forms": [
{
"form": "overtrok",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overtrokken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "trok over",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgetrokken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "over·trek·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Carthagers waren de Alpen overgetrokken en vielen Rome aan."
},
{
"text": "Het liefst was hij toen de Bergen van Stilte maar ineens overgetrokken, maar dat was niet mogelijk."
}
],
"glosses": [
"tijdens een lange tocht een gebied, dam, brug of iets dergelijks passeren"
],
"id": "nl-overtrekken-nl-verb-RsUPC8i-",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De tekening overtrekken met een potlood."
}
],
"glosses": [
"de contouren natekenen"
],
"id": "nl-overtrekken-nl-verb-xUjvSUzB",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overtrékken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-overtrékken.ogg/Nl-overtrékken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overtrékken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈtrɛkə(n)"
},
{
"audio": "nl-óvertrekken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-óvertrekken.ogg/Nl-óvertrekken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óvertrekken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌtrɛkə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "natrekken"
}
],
"word": "overtrekken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en trekken ww\n**overtrékken [3]: omdat deze toestand ontstaat als een piloot de stuurknuppel te ver naar achteren trekt"
],
"hyphenation": "over·trek·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overtrek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord overtrek"
],
"id": "nl-overtrekken-nl-noun-Dq1Mgldg",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overtrékken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-overtrékken.ogg/Nl-overtrékken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overtrékken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈtrɛkə(n)"
},
{
"audio": "nl-óvertrekken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-óvertrekken.ogg/Nl-óvertrekken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óvertrekken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌtrɛkə(n)"
}
],
"word": "overtrekken"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en trekken ww\n**overtrékken [3]: omdat deze toestand ontstaat als een piloot de stuurknuppel te ver naar achteren trekt"
],
"forms": [
{
"form": "overtrok",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overtrokken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "over·trek·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Die meubels kunnen best nog een keer overtrokken worden."
}
],
"glosses": [
"een nieuwe stoffen bekleding aanbrengen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Volgens de minister was het probleem door de pers zwaar overtrokken."
}
],
"glosses": [
"overdreven voorstellen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Luchtvaart_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Piloten leren waar ze op moeten letten om een vliegtuig niet te overtrekken."
}
],
"glosses": [
"in een positie brengen waarin vleugels opeens hun draagvermogen verliezen doordat de lucht er niet meer snel vlak overheen stroomt"
],
"raw_tags": [
"van een vliegtuig of vleugel"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overtrékken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-overtrékken.ogg/Nl-overtrékken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overtrékken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈtrɛkə(n)"
},
{
"audio": "nl-óvertrekken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-óvertrekken.ogg/Nl-óvertrekken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óvertrekken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌtrɛkə(n)"
}
],
"word": "overtrekken"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en trekken ww\n**overtrékken [3]: omdat deze toestand ontstaat als een piloot de stuurknuppel te ver naar achteren trekt"
],
"forms": [
{
"form": "overtrok",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overtrokken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "trok over",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overgetrokken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "over·trek·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Carthagers waren de Alpen overgetrokken en vielen Rome aan."
},
{
"text": "Het liefst was hij toen de Bergen van Stilte maar ineens overgetrokken, maar dat was niet mogelijk."
}
],
"glosses": [
"tijdens een lange tocht een gebied, dam, brug of iets dergelijks passeren"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De tekening overtrekken met een potlood."
}
],
"glosses": [
"de contouren natekenen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overtrékken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-overtrékken.ogg/Nl-overtrékken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overtrékken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈtrɛkə(n)"
},
{
"audio": "nl-óvertrekken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-óvertrekken.ogg/Nl-óvertrekken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óvertrekken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌtrɛkə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "natrekken"
}
],
"word": "overtrekken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van over bw en trekken ww\n**overtrékken [3]: omdat deze toestand ontstaat als een piloot de stuurknuppel te ver naar achteren trekt"
],
"hyphenation": "over·trek·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "overtrek"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord overtrek"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overtrékken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-overtrékken.ogg/Nl-overtrékken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overtrékken.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈtrɛkə(n)"
},
{
"audio": "nl-óvertrekken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-óvertrekken.ogg/Nl-óvertrekken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-óvertrekken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌtrɛkə(n)"
}
],
"word": "overtrekken"
}
Download raw JSONL data for overtrekken meaning in Nederlands (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.