See overnachten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "overnachting"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstellende afleiding van over (bijwoord) en nacht (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -en dat een (werkwoord) vormt"
],
"forms": [
{
"form": "overnachtte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overnacht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te overnachten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen overnachten",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen overnachten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben overnacht",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben overnacht",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "overnacht zullen hebben",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "overnacht te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "overnachtend",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "overnacht",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n overnacht",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "overnachte",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\novernacht"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "overnachtten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "overnachtten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnachtten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal overnachten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult overnachten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnachten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnachten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnachten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnachten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnachten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen overnachten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen overnachten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen overnachten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou overnachten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou overnachten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) overnachten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overnachten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overnachten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden overnachten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden overnachten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden overnachten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb overnacht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt overnacht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt overnacht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft overnacht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt overnacht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft overnacht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben overnacht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben overnacht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben overnacht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had overnacht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had overnacht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had overnacht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt overnacht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had overnacht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden overnacht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden overnacht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden overnacht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal overnacht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnacht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnacht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnacht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnacht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen overnacht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen overnacht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou overnacht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overnacht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overnacht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overnacht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overnacht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden overnacht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden overnacht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "slapen"
}
],
"hyphenation": "over·nach·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "logeren"
},
{
"word": "kamperen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als we niet snel vertrekken zullen we hier moeten blijven overnachten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Napoleon gaf de Route Nationale 7 haar naam. Hij maakte zelf ook gebruik van de weg. Zo overnachtte hij in de Auberge de la Teste Noire in Saint-Symphorien-de-Lay, net als Frans I, Rousseau en Rabelais. Het gebouw is niet meer in gebruik als herberg. In 1814 sliep Napoleon op weg naar Elba in het Relais de l'Empereur in Montélimar. Dat hotel is een paar jaar geleden gesloten. Volgens Trip Advisor stond het de laatste jaren bekend om zijn stoffige kamers, deplorabele ontvangst en gesloten restaurant."
},
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "‘Ik woon in Maastricht en werk in Den Haag. Gisteren hadden we tot laat een vergadering in Utrecht en daarna heb ik in een hotel overnacht. Nu wil ik naar huis. Dat kan gelukkig gewoon, ondanks de genomen maatregelen, de treinen rijden."
}
],
"glosses": [
"ergens de nacht doorbrengen"
],
"id": "nl-overnachten-nl-verb-rkJgmBkc",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overnachten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-overnachten.ogg/Nl-overnachten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overnachten.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈnɑxtə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "übernachten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "spend the night"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "passer la nuit à"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "pernoctar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "övernatta"
}
],
"word": "overnachten"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "overnachting"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstellende afleiding van over (bijwoord) en nacht (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -en dat een (werkwoord) vormt"
],
"forms": [
{
"form": "overnachtte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "overnacht",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te overnachten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen overnachten",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen overnachten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben overnacht",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben overnacht",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "overnacht zullen hebben",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "overnacht te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "overnachtend",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "overnacht",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n overnacht",
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "overnachte",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\novernacht"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnacht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnachtte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "overnachtten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "overnachtten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "overnachtten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal overnachten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult overnachten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnachten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnachten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnachten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnachten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnachten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen overnachten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen overnachten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen overnachten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou overnachten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou overnachten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) overnachten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overnachten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overnachten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden overnachten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden overnachten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden overnachten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb overnacht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt overnacht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt overnacht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft overnacht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt overnacht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft overnacht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben overnacht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben overnacht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben overnacht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had overnacht",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had overnacht",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had overnacht",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt overnacht",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had overnacht",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden overnacht",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden overnacht",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden overnacht",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal overnacht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnacht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnacht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult overnacht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal overnacht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen overnacht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen overnacht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou overnacht hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overnacht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overnacht hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt overnacht hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou overnacht hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden overnacht hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden overnacht hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden overnacht hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "overnachten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "slapen"
}
],
"hyphenation": "over·nach·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "logeren"
},
{
"word": "kamperen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Als we niet snel vertrekken zullen we hier moeten blijven overnachten."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Napoleon gaf de Route Nationale 7 haar naam. Hij maakte zelf ook gebruik van de weg. Zo overnachtte hij in de Auberge de la Teste Noire in Saint-Symphorien-de-Lay, net als Frans I, Rousseau en Rabelais. Het gebouw is niet meer in gebruik als herberg. In 1814 sliep Napoleon op weg naar Elba in het Relais de l'Empereur in Montélimar. Dat hotel is een paar jaar geleden gesloten. Volgens Trip Advisor stond het de laatste jaren bekend om zijn stoffige kamers, deplorabele ontvangst en gesloten restaurant."
},
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "‘Ik woon in Maastricht en werk in Den Haag. Gisteren hadden we tot laat een vergadering in Utrecht en daarna heb ik in een hotel overnacht. Nu wil ik naar huis. Dat kan gelukkig gewoon, ondanks de genomen maatregelen, de treinen rijden."
}
],
"glosses": [
"ergens de nacht doorbrengen"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overnachten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-overnachten.ogg/Nl-overnachten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overnachten.ogg"
},
{
"ipa": "ˌovərˈnɑxtə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "übernachten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "spend the night"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "passer la nuit à"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "pernoctar"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ergens de nacht doorbrengen",
"sense_index": 1,
"word": "övernatta"
}
],
"word": "overnachten"
}
Download raw JSONL data for overnachten meaning in Nederlands (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.