"overmannen" meaning in Nederlands

See overmannen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-overmannen.ogg
  1. met grote kracht de baas worden of blijven
    Sense id: nl-overmannen-nl-verb-3u9QQ5Yz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overmeesteren, overweldigen, verkrachten Translations (met grote kracht de baas worden of blijven): overwhelm (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over en mannen ww"
  ],
  "hyphenation": "over·man·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "in slaap vallen",
      "word": "door de slaap overmand worden"
    },
    {
      "sense": "door droefheid niets meer kunnen doen",
      "word": "door droefheid overmand worden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andrea laat zich zelden overmannen door negatieve emoties. Dat heeft ze ook van haar vader: geen tijd verliezen, iets van je leven maken. ‘Bij ons thuis was er nooit een dood moment. Ik volgde piano- en balletles, ging zwemmen en trampolinespringen."
        },
        {
          "text": "Te beginnen met Zeus, die zich volgens de Griekse mythologie transformeerde in een witte stier teneinde de lieftallige jonge vrouw Europa te misleiden en overmannen - en die daarmee het latere continent op voorhand voorzag van een onheilspellend 'narratief'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote kracht de baas worden of blijven"
      ],
      "id": "nl-overmannen-nl-verb-3u9QQ5Yz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overmannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-overmannen.ogg/Nl-overmannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overmannen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overmeesteren"
    },
    {
      "word": "overweldigen"
    },
    {
      "word": "verkrachten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met grote kracht de baas worden of blijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "overwhelm"
    }
  ],
  "word": "overmannen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over en mannen ww"
  ],
  "hyphenation": "over·man·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "in slaap vallen",
      "word": "door de slaap overmand worden"
    },
    {
      "sense": "door droefheid niets meer kunnen doen",
      "word": "door droefheid overmand worden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andrea laat zich zelden overmannen door negatieve emoties. Dat heeft ze ook van haar vader: geen tijd verliezen, iets van je leven maken. ‘Bij ons thuis was er nooit een dood moment. Ik volgde piano- en balletles, ging zwemmen en trampolinespringen."
        },
        {
          "text": "Te beginnen met Zeus, die zich volgens de Griekse mythologie transformeerde in een witte stier teneinde de lieftallige jonge vrouw Europa te misleiden en overmannen - en die daarmee het latere continent op voorhand voorzag van een onheilspellend 'narratief'."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met grote kracht de baas worden of blijven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overmannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-overmannen.ogg/Nl-overmannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overmannen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overmeesteren"
    },
    {
      "word": "overweldigen"
    },
    {
      "word": "verkrachten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met grote kracht de baas worden of blijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "overwhelm"
    }
  ],
  "word": "overmannen"
}

Download raw JSONL data for overmannen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.