See overlast in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord gelijk aan stam (zonder ge- -t)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "overlastbelasting"
},
{
"word": "overlastboete"
},
{
"word": "overlastcel"
},
{
"word": "overlastcontract"
},
{
"word": "overlastdonatie"
},
{
"word": "overlastformulier"
},
{
"word": "overlastgebied"
},
{
"word": "overlastgever"
},
{
"word": "overlastgezin"
},
{
"word": "overlastig"
},
{
"word": "overlastmanager"
},
{
"word": "overlastprobleem"
},
{
"word": "overlastrapporteur"
},
{
"word": "overlastsituatie"
},
{
"word": "overlasttaks"
},
{
"word": "overlastteam"
}
],
"etymology_texts": [
"geen meervoud,\n*vervoeging van overlasten: de stam zonder -t omdat de stam al op -t eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"samenstelling van over en last"
],
"hyphenation": "over·last",
"hyponyms": [
{
"word": "bejegeningoverlast"
},
{
"word": "burenoverlast"
},
{
"word": "buurtoverlast"
},
{
"word": "drugoverlast"
},
{
"word": "drugsoverlast"
},
{
"word": "duivenoverlast"
},
{
"word": "geluidoverlast"
},
{
"word": "geluidsoverlast"
},
{
"word": "geuroverlast"
},
{
"word": "horecaoverlast"
},
{
"word": "jeugdoverlast"
},
{
"word": "lawaaioverlast"
},
{
"word": "milieuoverlast"
},
{
"word": "parkeeroverlast"
},
{
"word": "qatoverlast"
},
{
"word": "rookoverlast"
},
{
"word": "schuldoverlast"
},
{
"word": "slagschaduwoverlast"
},
{
"word": "sneeuwoverlast"
},
{
"word": "stankoverlast"
},
{
"word": "verkeersoverlast"
},
{
"word": "vuiloverlast"
},
{
"word": "vuurwerkoverlast"
},
{
"word": "wateroverlast"
},
{
"word": "woonoverlast"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wateroverlast is een verzamelnaam voor situaties waarin mensen overlast hebben als gevolg van te veel water."
},
{
"text": "Geniet nog maar even van de zon vandaag: aan het eind van de middag krijgen Overijssel en Gelderland de volle laag van een onweersstorm. Ook de provincies Brabant en en Limburg liggen in de vuurlinie van zware onweersbuien. ProRail waarschuwt alvast voor overlast doordat bijvoorbeeld omvallende bomen en blikseminslag het treinverkeer verstoren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJudith van de Hulsbeek\n “Omwonenden: Schiphol kan 100 bestemmingen missen” (14 mei 2022), NOS",
"text": "Vandaag wordt bij verschillende Nederlandse vliegvelden gedemonstreerd door mensen die vinden dat de overlast en de vervuiling door de luchtvaart de spuigaten uit loopt."
}
],
"glosses": [
"hinder op een onacceptabel niveau"
],
"id": "nl-overlast-nl-noun-JVZs7qAk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overlast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-overlast.ogg/Nl-overlast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlast.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌlɑst"
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑst/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑst/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑs/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belästigung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"word": "annoyance"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gêne"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áfa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incomodidad"
}
],
"word": "overlast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord gelijk aan stam (zonder ge- -t)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"geen meervoud,\n*vervoeging van overlasten: de stam zonder -t omdat de stam al op -t eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"samenstelling van over en last"
],
"hyphenation": "over·last",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "overlasten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van overlasten"
],
"id": "nl-overlast-nl-verb--UC4WLxw",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "overlasten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van overlasten"
],
"id": "nl-overlast-nl-verb-a6RxHW-K",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Test/tpsdeelwoord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "overlasten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van overlasten"
],
"id": "nl-overlast-nl-verb-0sbzA1AZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overlast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-overlast.ogg/Nl-overlast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlast.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌlɑst"
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑst/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑst/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑs/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overlast"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Voltooid deelwoord gelijk aan stam (zonder ge- -t)",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woord zonder meervoud in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "overlastbelasting"
},
{
"word": "overlastboete"
},
{
"word": "overlastcel"
},
{
"word": "overlastcontract"
},
{
"word": "overlastdonatie"
},
{
"word": "overlastformulier"
},
{
"word": "overlastgebied"
},
{
"word": "overlastgever"
},
{
"word": "overlastgezin"
},
{
"word": "overlastig"
},
{
"word": "overlastmanager"
},
{
"word": "overlastprobleem"
},
{
"word": "overlastrapporteur"
},
{
"word": "overlastsituatie"
},
{
"word": "overlasttaks"
},
{
"word": "overlastteam"
}
],
"etymology_texts": [
"geen meervoud,\n*vervoeging van overlasten: de stam zonder -t omdat de stam al op -t eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"samenstelling van over en last"
],
"hyphenation": "over·last",
"hyponyms": [
{
"word": "bejegeningoverlast"
},
{
"word": "burenoverlast"
},
{
"word": "buurtoverlast"
},
{
"word": "drugoverlast"
},
{
"word": "drugsoverlast"
},
{
"word": "duivenoverlast"
},
{
"word": "geluidoverlast"
},
{
"word": "geluidsoverlast"
},
{
"word": "geuroverlast"
},
{
"word": "horecaoverlast"
},
{
"word": "jeugdoverlast"
},
{
"word": "lawaaioverlast"
},
{
"word": "milieuoverlast"
},
{
"word": "parkeeroverlast"
},
{
"word": "qatoverlast"
},
{
"word": "rookoverlast"
},
{
"word": "schuldoverlast"
},
{
"word": "slagschaduwoverlast"
},
{
"word": "sneeuwoverlast"
},
{
"word": "stankoverlast"
},
{
"word": "verkeersoverlast"
},
{
"word": "vuiloverlast"
},
{
"word": "vuurwerkoverlast"
},
{
"word": "wateroverlast"
},
{
"word": "woonoverlast"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Wateroverlast is een verzamelnaam voor situaties waarin mensen overlast hebben als gevolg van te veel water."
},
{
"text": "Geniet nog maar even van de zon vandaag: aan het eind van de middag krijgen Overijssel en Gelderland de volle laag van een onweersstorm. Ook de provincies Brabant en en Limburg liggen in de vuurlinie van zware onweersbuien. ProRail waarschuwt alvast voor overlast doordat bijvoorbeeld omvallende bomen en blikseminslag het treinverkeer verstoren."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJudith van de Hulsbeek\n “Omwonenden: Schiphol kan 100 bestemmingen missen” (14 mei 2022), NOS",
"text": "Vandaag wordt bij verschillende Nederlandse vliegvelden gedemonstreerd door mensen die vinden dat de overlast en de vervuiling door de luchtvaart de spuigaten uit loopt."
}
],
"glosses": [
"hinder op een onacceptabel niveau"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overlast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-overlast.ogg/Nl-overlast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlast.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌlɑst"
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑst/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑst/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑs/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belästigung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"word": "annoyance"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gêne"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "áfa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molestia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "hinder op een onacceptabel niveau",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incomodidad"
}
],
"word": "overlast"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Voltooid deelwoord gelijk aan stam (zonder ge- -t)",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woord zonder meervoud in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"geen meervoud,\n*vervoeging van overlasten: de stam zonder -t omdat de stam al op -t eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"samenstelling van over en last"
],
"hyphenation": "over·last",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "overlasten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van overlasten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "overlasten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van overlasten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Test/tpsdeelwoord"
],
"form_of": [
{
"word": "overlasten"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van overlasten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overlast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-overlast.ogg/Nl-overlast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overlast.ogg"
},
{
"ipa": "ˈovərˌlɑst"
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑst/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑst/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.vər.ˌlɑs/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "overlast"
}
Download raw JSONL data for overlast meaning in Nederlands (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.