"overkopen" meaning in Nederlands

See overkopen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈovərˌkopə(n), ˌovərˈkopə(n) Audio: nl-overkopen.ogg , nl-overkópen.ogg
  1. iets kopen van iemand die eigenaar is of koper was Tags: transitive
    Sense id: nl-overkopen-nl-verb-zsI5OpGJ Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  2. tegen te hoge prijs kopen Tags: transitive
    Sense id: nl-overkopen-nl-verb-sWxnAJ6y Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
  3. te veel of tegen te hoge prijs kopen Tags: reflexive
    Sense id: nl-overkopen-nl-verb-PDyHCUe8 Categories (other): Wederkerend werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overnemen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over bw en kopen ww"
  ],
  "hyphenation": "over·ko·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet bekend wie de tekening heeft gekocht. Mocht dat een buitenlander zijn, dan moet de Vlaamse regering toestemming geven dat het werk België verlaat of het zelf overkopen."
        },
        {
          "text": "Daarvoor is wel voor 1 juli 50.000 euro nodig. Met dat geld kan Stadsherstel het gebouwtje overkopen van de gemeente, het achterstallig onderhoud wegwerken en weer inrichten."
        },
        {
          "text": "Hondenbezitters in onder meer Nijkerk en het Noord-Brabantse Middelrode waarschuwen voor de opkopers. Er is afgelopen week in Middelrode zeker één persoon aangesproken door iemand die een hond wilde overkopen, mogelijk zijn er drie mensen benaderd door ronselaars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets kopen van iemand die eigenaar is of koper was"
      ],
      "id": "nl-overkopen-nl-verb-zsI5OpGJ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegen te hoge prijs kopen"
      ],
      "id": "nl-overkopen-nl-verb-sWxnAJ6y",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "te veel of tegen te hoge prijs kopen"
      ],
      "id": "nl-overkopen-nl-verb-PDyHCUe8",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overkopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-overkopen.ogg/Nl-overkopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overkopen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌkopə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-overkópen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-overkópen.ogg/Nl-overkópen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overkópen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈkopə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overnemen"
    }
  ],
  "word": "overkopen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over bw en kopen ww"
  ],
  "hyphenation": "over·ko·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het is niet bekend wie de tekening heeft gekocht. Mocht dat een buitenlander zijn, dan moet de Vlaamse regering toestemming geven dat het werk België verlaat of het zelf overkopen."
        },
        {
          "text": "Daarvoor is wel voor 1 juli 50.000 euro nodig. Met dat geld kan Stadsherstel het gebouwtje overkopen van de gemeente, het achterstallig onderhoud wegwerken en weer inrichten."
        },
        {
          "text": "Hondenbezitters in onder meer Nijkerk en het Noord-Brabantse Middelrode waarschuwen voor de opkopers. Er is afgelopen week in Middelrode zeker één persoon aangesproken door iemand die een hond wilde overkopen, mogelijk zijn er drie mensen benaderd door ronselaars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets kopen van iemand die eigenaar is of koper was"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "tegen te hoge prijs kopen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "te veel of tegen te hoge prijs kopen"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overkopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-overkopen.ogg/Nl-overkopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overkopen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈovərˌkopə(n)"
    },
    {
      "audio": "nl-overkópen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-overkópen.ogg/Nl-overkópen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overkópen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈkopə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overnemen"
    }
  ],
  "word": "overkopen"
}

Download raw JSONL data for overkopen meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.