"overkop" meaning in Nederlands

See overkop in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˌovərˈkɔp Audio: nl-overkop.ogg
  1. in of na een ongecontroleerde beweging waarbij de bovenkant onderop raakt
  2. niet meer in staat om aan alle financiële verplichtingen te voldoen Tags: figuratively
    Sense id: nl-overkop-nl-adv-~NGB1L7K Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: over de kop, bankroet, failliet
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over vz en kop zn als beschrijving van het verloop of resultaat van een buiteling zoals in halsoverkop en over de kop"
  ],
  "hyphenation": "over·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johny Vansevenant\n “Het jaar van Eddy Merckx 69” (2019), Lannoo Meulenhoff, ISBN 9789401459679, hfst. Vekemans geeft Merckx ongewild een cadeau",
          "text": "Hij gaat overkop in Torhout wanneer zijn trapstang breekt en sleurt zo een deel van het peloton in zijn val mee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koen Wauters: \"Geen zelfvertrouwen meer na buggy die overkop was gegaan\"” (9 januari 2011) op deMorgen.be",
          "text": "Vier wagens stonden vast op de kam van de duin, een buggy reed er langs en ging vervolgens overkop."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Alexander Uydens in:\nDe Decker Cynrik\n Vleugels boven het Meetjesland (2008), De Eecloonaer, Eeklo",
          "text": "Tot hun ontzetting zagen ze de PT891 van Uydens overkop slaan – een vleugel werd weggeslingerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in of na een ongecontroleerde beweging waarbij de bovenkant onderop raakt"
      ],
      "id": "nl-overkop-nl-adv-BmT8MWu4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrien Tratsaert e.a.\n “De arbeidsmarkt in Vlaanderen. Jaarreeks 2002. Deel 3: Lokale arbeidsmarkten in Belgie op kaart gezet” (2002), Garant, Antwerpen, ISBN 9789044114836, p. 5",
          "text": "In 1997 gaat Renault Vilvoorde overkop en in januari van dat jaar wordt het faillissement van Forges de Clabecq uitgesproken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet meer in staat om aan alle financiële verplichtingen te voldoen"
      ],
      "id": "nl-overkop-nl-adv-~NGB1L7K",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-overkop.ogg/Nl-overkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overkop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈkɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "over de kop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bankroet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "failliet"
    }
  ],
  "word": "overkop"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over vz en kop zn als beschrijving van het verloop of resultaat van een buiteling zoals in halsoverkop en over de kop"
  ],
  "hyphenation": "over·kop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johny Vansevenant\n “Het jaar van Eddy Merckx 69” (2019), Lannoo Meulenhoff, ISBN 9789401459679, hfst. Vekemans geeft Merckx ongewild een cadeau",
          "text": "Hij gaat overkop in Torhout wanneer zijn trapstang breekt en sleurt zo een deel van het peloton in zijn val mee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Koen Wauters: \"Geen zelfvertrouwen meer na buggy die overkop was gegaan\"” (9 januari 2011) op deMorgen.be",
          "text": "Vier wagens stonden vast op de kam van de duin, een buggy reed er langs en ging vervolgens overkop."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron Alexander Uydens in:\nDe Decker Cynrik\n Vleugels boven het Meetjesland (2008), De Eecloonaer, Eeklo",
          "text": "Tot hun ontzetting zagen ze de PT891 van Uydens overkop slaan – een vleugel werd weggeslingerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in of na een ongecontroleerde beweging waarbij de bovenkant onderop raakt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrien Tratsaert e.a.\n “De arbeidsmarkt in Vlaanderen. Jaarreeks 2002. Deel 3: Lokale arbeidsmarkten in Belgie op kaart gezet” (2002), Garant, Antwerpen, ISBN 9789044114836, p. 5",
          "text": "In 1997 gaat Renault Vilvoorde overkop en in januari van dat jaar wordt het faillissement van Forges de Clabecq uitgesproken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet meer in staat om aan alle financiële verplichtingen te voldoen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overkop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-overkop.ogg/Nl-overkop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overkop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌovərˈkɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "over de kop"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bankroet"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "failliet"
    }
  ],
  "word": "overkop"
}

Download raw JSONL data for overkop meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.