See overgankelijk in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "onovergankelijk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn transitivus: afgeleid van overgang met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "overgankelijke",
"raw_tags": [
"[1], [2]"
],
"tags": [
"inflected"
]
},
{
"form": "overgankelijks",
"raw_tags": [
"[1], [2]"
],
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "overgankelijker",
"tags": [
"uninflected",
"positive"
]
},
{
"form": "overgankelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "overgankelijke",
"raw_tags": [
"[3], [4]"
],
"tags": [
"inflected"
]
},
{
"form": "overgankelijkere",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "overgankelijkste",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "overgankelijks",
"raw_tags": [
"[3], [4]"
],
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "overgankelijkers",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "over·gan·ke·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De eerste definitie is de oorspronkelijke, maar er wordt meestal -vaak stilzwijgend- aangenomen dat de eerste definitie de tweede impliceert. In het Nederlands is dat meestal ook wel het geval, behoudens bij een klein groepje werkwoorden zoals aanhebben of aankunnen die wel een voorwerp dragen maar geen lijdende vorm bezitten."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grammatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het bedrijvende werkwoord drukt eenig bedrijf uit, welk van het werkende wezen tot een ander overgaat, alwaarom dit werkwoord meermalen overgankelijk (transitive) genoemd wordt."
}
],
"glosses": [
"van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt"
],
"id": "nl-overgankelijk-nl-adj-wAxz05OV",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grammatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hier volgt in het art. 'opvolgen', dat iemand vooronderstelt, die \"voorgegaan\" is, en dus den 3en naamval eischt, maar blijkens 'de koning werd opgevolgd', 'mijn raad werd door hem opgevolgd' overgankelijk geworden is."
}
],
"glosses": [
"van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend dat in de lijdende vorm overgaat in een onderwerp"
],
"id": "nl-overgankelijk-nl-adj-w7rSxiSf",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Aruba wordt bestempeld als een \"newly independent state\" volgens internationaal recht, dan zijn die buitenlandse verdragen niet automatisch overgankelijk."
},
{
"text": "Ziehier opnieuw een zeer belangrijke qualiteit van het spel: het erin behaalde succes is in hooge mate overgankelijk van den enkele op de groep."
}
],
"glosses": [
"door te geven, verder werkend, over te dragen"
],
"id": "nl-overgankelijk-nl-adj-n4NWT7uO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is een overgangsmoment en al mijn werk is overgankelijk, nomadisch"
},
{
"text": "Bedenkelijk is het bijvoorbeeld wanneer het ‘overgankelijk’ karakter van een figuur moet dienen om het belang daarvan te relativeren."
}
],
"glosses": [
"van voorbijgaande aard, een tussenstadium vormend"
],
"id": "nl-overgankelijk-nl-adj-A6~uhppt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overgankelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-overgankelijk.ogg/Nl-overgankelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overgankelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌovərˈɣɑŋkələk/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bedrijvend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "transitief"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(grammatica) van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "transitiv"
}
],
"word": "overgankelijk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "onovergankelijk"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13"
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Latijn transitivus: afgeleid van overgang met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "overgankelijke",
"raw_tags": [
"[1], [2]"
],
"tags": [
"inflected"
]
},
{
"form": "overgankelijks",
"raw_tags": [
"[1], [2]"
],
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "overgankelijker",
"tags": [
"uninflected",
"positive"
]
},
{
"form": "overgankelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "overgankelijke",
"raw_tags": [
"[3], [4]"
],
"tags": [
"inflected"
]
},
{
"form": "overgankelijkere",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "overgankelijkste",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "overgankelijks",
"raw_tags": [
"[3], [4]"
],
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "overgankelijkers",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "over·gan·ke·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De eerste definitie is de oorspronkelijke, maar er wordt meestal -vaak stilzwijgend- aangenomen dat de eerste definitie de tweede impliceert. In het Nederlands is dat meestal ook wel het geval, behoudens bij een klein groepje werkwoorden zoals aanhebben of aankunnen die wel een voorwerp dragen maar geen lijdende vorm bezitten."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Grammatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het bedrijvende werkwoord drukt eenig bedrijf uit, welk van het werkende wezen tot een ander overgaat, alwaarom dit werkwoord meermalen overgankelijk (transitive) genoemd wordt."
}
],
"glosses": [
"van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Grammatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hier volgt in het art. 'opvolgen', dat iemand vooronderstelt, die \"voorgegaan\" is, en dus den 3en naamval eischt, maar blijkens 'de koning werd opgevolgd', 'mijn raad werd door hem opgevolgd' overgankelijk geworden is."
}
],
"glosses": [
"van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend dat in de lijdende vorm overgaat in een onderwerp"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Aruba wordt bestempeld als een \"newly independent state\" volgens internationaal recht, dan zijn die buitenlandse verdragen niet automatisch overgankelijk."
},
{
"text": "Ziehier opnieuw een zeer belangrijke qualiteit van het spel: het erin behaalde succes is in hooge mate overgankelijk van den enkele op de groep."
}
],
"glosses": [
"door te geven, verder werkend, over te dragen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het is een overgangsmoment en al mijn werk is overgankelijk, nomadisch"
},
{
"text": "Bedenkelijk is het bijvoorbeeld wanneer het ‘overgankelijk’ karakter van een figuur moet dienen om het belang daarvan te relativeren."
}
],
"glosses": [
"van voorbijgaande aard, een tussenstadium vormend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-overgankelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-overgankelijk.ogg/Nl-overgankelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overgankelijk.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌovərˈɣɑŋkələk/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bedrijvend"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "transitief"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(grammatica) van een werkwoord een lijdend voorwerp bezittend waarop de werking van het werkwoord overgedragen wordt",
"sense_index": 1,
"word": "transitiv"
}
],
"word": "overgankelijk"
}
Download raw JSONL data for overgankelijk meaning in Nederlands (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.