"overenthousiast" meaning in Nederlands

See overenthousiast in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-overenthousiast.ogg Forms: overenthousiaster [uninflected, comparative], overenthousiastst [uninflected, superlative], overenthousiaste [inflected, positive], overenthousiastere [inflected, comparative], overenthousiastste [inflected, superlative], overenthousiasts [partitive, positive], overenthousiasters [partitive, comparative]
  1. met te veel geestdrift
    Sense id: nl-overenthousiast-nl-adj-POf5P2cQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over bw en enthousiast bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overenthousiaster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiastst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiastere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiastste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiasters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·en·thou·si·ast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “'Dit is de moordenaar van Kadhafi'” (Zondag 23 oktober 2011, 12:10), NOS",
          "text": "Het verhaal van de man wordt gestaafd door een commandant uit Misrata. Die zegt tegen het persbureau Reuters dat \"overenthousiaste\" medestanders zich lieten gaan nadat de gehate leider was opgepakt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “China bepaalt de danspasjes van overenthousiaste pleindansers” (Woensdag 25 maart 2015, 14:11), NOS",
          "text": "“De pleindansen zijn gemeengoed voor de Chinese cultuur. Nu lijkt het erop dat iedereen zo overenthousiast is, dat er te veel geschillen komen over geluidsoverlast en de locaties waar wordt gedanst”, zegt een fitness-vertegenwoordiger. “Juist daarom moet het nationaal gereguleerd worden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met te veel geestdrift"
      ],
      "id": "nl-overenthousiast-nl-adj-POf5P2cQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overenthousiast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-overenthousiast.ogg/Nl-overenthousiast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overenthousiast.ogg"
    }
  ],
  "word": "overenthousiast"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van over bw en enthousiast bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "overenthousiaster",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiastst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiaste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiastere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiastste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiasts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "overenthousiasters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "over·en·thou·si·ast",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “'Dit is de moordenaar van Kadhafi'” (Zondag 23 oktober 2011, 12:10), NOS",
          "text": "Het verhaal van de man wordt gestaafd door een commandant uit Misrata. Die zegt tegen het persbureau Reuters dat \"overenthousiaste\" medestanders zich lieten gaan nadat de gehate leider was opgepakt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “China bepaalt de danspasjes van overenthousiaste pleindansers” (Woensdag 25 maart 2015, 14:11), NOS",
          "text": "“De pleindansen zijn gemeengoed voor de Chinese cultuur. Nu lijkt het erop dat iedereen zo overenthousiast is, dat er te veel geschillen komen over geluidsoverlast en de locaties waar wordt gedanst”, zegt een fitness-vertegenwoordiger. “Juist daarom moet het nationaal gereguleerd worden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met te veel geestdrift"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-overenthousiast.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-overenthousiast.ogg/Nl-overenthousiast.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-overenthousiast.ogg"
    }
  ],
  "word": "overenthousiast"
}

Download raw JSONL data for overenthousiast meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.