"opwerken" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en werken ww"
  ],
  "hyphenation": "op·wer·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 22-jarige verdediger uit Den Haag heeft zich in twee jaar bij de Franse club niet kunnen opwerken tot vaste basiskracht. Rekik, die drie jaar geleden in de aanloop naar het WK debuteerde in Oranje, was eerder als huurling van Manchester City bij PSV wel twee seizoenen een vaste waarde."
        },
        {
          "text": "De thriller vertelt over drie twintigers die zich opwerken in de wereld van de internetcriminaliteit. Het verhaal is los gebaseerd op Maikel S, een scholier die vanuit Woerden een digitaal drugsimperium opbouwde. Uiteindelijk werd hij in de VS opgepakt en verdween voor jaren achter tralies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat je vooruitkomt in het leven, zorgen dat je promotie maakt"
      ],
      "id": "nl-opwerken-nl-verb-~8RdAW3B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ondertussen tikt de klok verder richting 2025 en neemt de interesse van Synatom om de uitgewerkte kernbrandstof nog te laten opwerken, verder af – het is verloren geld en moeite als het gerecycleerde uranium en plutonium niet kan worden hergebruikt. Een tussenscenario met een gedeeltelijke opwerking lijkt realistischer, maar zelfs daarvoor dringt de tijd. De keuze voor het scenario van niet-opwerking heeft dan weer als voordeel dat Synatom meteen kan (moet) beginnen met de bouw van een speciale bewaarfaciliteit waar de uraniumstaven enkele tientallen jaren kunnen afkoelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zuiveren van een mengsel zodat het een nuttig product wordt (met name het omzetten van kernafval tot kernbrandstof)"
      ],
      "id": "nl-opwerken-nl-verb-WJCTH6B9",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opwerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-opwerken.ogg/Nl-opwerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opwerken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "promoveren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat je vooruitkomt in het leven, zorgen dat je promotie maakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "work oneself up"
    }
  ],
  "word": "opwerken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en werken ww"
  ],
  "hyphenation": "op·wer·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 22-jarige verdediger uit Den Haag heeft zich in twee jaar bij de Franse club niet kunnen opwerken tot vaste basiskracht. Rekik, die drie jaar geleden in de aanloop naar het WK debuteerde in Oranje, was eerder als huurling van Manchester City bij PSV wel twee seizoenen een vaste waarde."
        },
        {
          "text": "De thriller vertelt over drie twintigers die zich opwerken in de wereld van de internetcriminaliteit. Het verhaal is los gebaseerd op Maikel S, een scholier die vanuit Woerden een digitaal drugsimperium opbouwde. Uiteindelijk werd hij in de VS opgepakt en verdween voor jaren achter tralies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zorgen dat je vooruitkomt in het leven, zorgen dat je promotie maakt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ondertussen tikt de klok verder richting 2025 en neemt de interesse van Synatom om de uitgewerkte kernbrandstof nog te laten opwerken, verder af – het is verloren geld en moeite als het gerecycleerde uranium en plutonium niet kan worden hergebruikt. Een tussenscenario met een gedeeltelijke opwerking lijkt realistischer, maar zelfs daarvoor dringt de tijd. De keuze voor het scenario van niet-opwerking heeft dan weer als voordeel dat Synatom meteen kan (moet) beginnen met de bouw van een speciale bewaarfaciliteit waar de uraniumstaven enkele tientallen jaren kunnen afkoelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zuiveren van een mengsel zodat het een nuttig product wordt (met name het omzetten van kernafval tot kernbrandstof)"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opwerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-opwerken.ogg/Nl-opwerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opwerken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "promoveren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zorgen dat je vooruitkomt in het leven, zorgen dat je promotie maakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "work oneself up"
    }
  ],
  "word": "opwerken"
}