"opvliegendheid" meaning in Nederlands

See opvliegendheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-opvliegendheid.ogg
  1. het snel boos en driftig kunnen worden; het prikkelbaar zijn
    Sense id: nl-opvliegendheid-nl-noun-OmwkgUKY Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: boosheid, prikkelbaarheid, oplopendheid, toorn, woede Translations (het snel boos en driftig kunnen worden; het prikkelbaar zijn): quick temper (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opvliegend met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "op·vlie·gend·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "Cameron onderging het spervuur van vragen zo goed mogelijk, met opeengeklemde lippen, en hield zijn eigen opvliegendheid in bedwang, maar het leven werd ondraaglijk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Opstand tegen autoritaire Erdogan” (03-06-2013), NOS",
          "text": "Bovendien verwijten de demonstranten Erdogan een autoritaire regeerstijl. Zijn charisma, opvliegendheid en soms agressieve toon hebben hem populair gemaakt, bijvoorbeeld bij zijn opstelling tegenover Israël, maar ook in het binnenland houdt hij niet van tegenspraak en dat gaat veel Turken nu te ver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het snel boos en driftig kunnen worden; het prikkelbaar zijn"
      ],
      "id": "nl-opvliegendheid-nl-noun-OmwkgUKY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opvliegendheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-opvliegendheid.ogg/Nl-opvliegendheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opvliegendheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boosheid"
    },
    {
      "word": "prikkelbaarheid"
    },
    {
      "word": "oplopendheid"
    },
    {
      "word": "toorn"
    },
    {
      "word": "woede"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het snel boos en driftig kunnen worden; het prikkelbaar zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "quick temper"
    }
  ],
  "word": "opvliegendheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opvliegend met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "op·vlie·gend·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Main, Sarah\n “Huis van eb en vloed” (2015), A.W. Bruna Uitgevers , ISBN 9789044974515",
          "text": "Cameron onderging het spervuur van vragen zo goed mogelijk, met opeengeklemde lippen, en hield zijn eigen opvliegendheid in bedwang, maar het leven werd ondraaglijk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Opstand tegen autoritaire Erdogan” (03-06-2013), NOS",
          "text": "Bovendien verwijten de demonstranten Erdogan een autoritaire regeerstijl. Zijn charisma, opvliegendheid en soms agressieve toon hebben hem populair gemaakt, bijvoorbeeld bij zijn opstelling tegenover Israël, maar ook in het binnenland houdt hij niet van tegenspraak en dat gaat veel Turken nu te ver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het snel boos en driftig kunnen worden; het prikkelbaar zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opvliegendheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-opvliegendheid.ogg/Nl-opvliegendheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opvliegendheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boosheid"
    },
    {
      "word": "prikkelbaarheid"
    },
    {
      "word": "oplopendheid"
    },
    {
      "word": "toorn"
    },
    {
      "word": "woede"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het snel boos en driftig kunnen worden; het prikkelbaar zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "quick temper"
    }
  ],
  "word": "opvliegendheid"
}

Download raw JSONL data for opvliegendheid meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "opvliegendheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "opvliegendheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.