See optrekken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van op bw en trekken ww" ], "forms": [ { "form": "trok op", "tags": [ "past" ] }, { "form": "opgetrokken", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "op te trekken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen optrekken\nop zullen trekken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen optrekken\nop te zullen trekken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben opgetrokken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "opgetrokken zullen hebben", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "optrekkend", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n trek op", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "trek op", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "trekt op", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trekt op", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trekt op", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trekt op", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trekken op", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "trekken op", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trekken op", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trokken op", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "trokken op", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trokken op", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal optrekken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult optrekken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal optrekken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult optrekken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal optrekken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult optrekken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal optrekken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen optrekken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen optrekken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen optrekken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou optrekken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou optrekken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) optrekken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt optrekken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou optrekken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden optrekken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden optrekken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden optrekken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "optrek", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrekt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrekt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrekt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrekt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrokken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrokken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrokken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal optrekken\nop zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult optrekken\nop zult/zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal optrekken\nop zult/zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult optrekken\nop zult/zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal optrekken\nop zult/zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult optrekken\nop zult trekken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal optrekken\nop zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen optrekken\nop zullen trekken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen optrekken\nop zullen trekken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen optrekken\nop zullen trekken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou optrekken\nop zou trekken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou optrekken\nop zou trekken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) optrekken\nop zou(dt) trekken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt optrekken\nop zoudt trekken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou optrekken\nop zou trekken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden optrekken\nop zouden trekken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden optrekken\nop zouden trekken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden optrekken\nop zouden trekken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal opgetrokken worden", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal opgetrokken zijn", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou opgetrokken worden", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou opgetrokken zijn", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "opgetrokken worden", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "opgetrokken zullen worden", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "opgetrokken zijn", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "opgetrokken zullen zijn", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "op·trek·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Als je een riem draagt hoef je je broek niet zo op te trekken." } ], "glosses": [ "door trekken iets naar boven halen" ], "id": "nl-optrekken-nl-verb-vWSpZy0q", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hij trok op naar de stad Samarkand en verwoestte deze." } ], "glosses": [ "zich naar een bepaald doel toe bewegen, meestal ten aanval" ], "id": "nl-optrekken-nl-verb-ZnBHcayD", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De auto trok bijzonder snel op." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Het was een seconde doodstil, waarna de vrachtwagen weer optrok." } ], "glosses": [ "op snelheid komen" ], "id": "nl-optrekken-nl-verb-QQlZcbdH", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De mist trok op, zodat we zagen waar we waren." } ], "glosses": [ "verdwijnen of omhoog gaan" ], "id": "nl-optrekken-nl-verb-ZVA8LL25", "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De aannemer trok het bouwwerk in enkele weken op." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "De Nationale 7 is verbonden met de opkomst van de auto in de jaren twintig en dertig. Destijds hadden auto's kleine brandstoftanks en gingen ze vaak kapot. Daarom barst het langs de route van de pompstations en garages, veelal opgetrokken in een betonnen art-decostijl, destijds het toppunt van moderniteit. Vele zijn vervallen, sommige zijn gerestaureerd, zoals een klassiek pompstation in Valence. Het mooiste voorbeeld van deze stijl ligt strikt genomen niet aan de Nationale 7: de Citroëngarage in Lyon." } ], "glosses": [ "iets opbouwen" ], "id": "nl-optrekken-nl-verb-iSZ~P-nH", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De analist trok 5 milliliter oplossing op in de injectiespuit." } ], "glosses": [ "vloeistof vanuit een voorraadglas of -pot in een injectiespuit of pipet brengen" ], "id": "nl-optrekken-nl-verb-fn5EYQui", "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "chemistry", "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Wat een geschenk om met deze dames te hebben opgetrokken." } ], "glosses": [ "samen met anderen reizen" ], "id": "nl-optrekken-nl-verb-o0Q4ufZY" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-optrekken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-optrekken.ogg/Nl-optrekken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optrekken.ogg" }, { "ipa": "ˈɔptrɛkə(n)" } ], "word": "optrekken" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van op bw en trekken ww" ], "hyphenation": "op·trek·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "optrek" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord optrek" ], "id": "nl-optrekken-nl-noun-nrMQNmFk", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-optrekken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-optrekken.ogg/Nl-optrekken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optrekken.ogg" }, { "ipa": "ˈɔptrɛkə(n)" } ], "word": "optrekken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van op bw en trekken ww" ], "forms": [ { "form": "trok op", "tags": [ "past" ] }, { "form": "opgetrokken", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "op te trekken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen optrekken\nop zullen trekken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen optrekken\nop te zullen trekken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben opgetrokken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "opgetrokken zullen hebben", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "optrekkend", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n trek op", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "trek op", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "trekt op", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trekt op", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trekt op", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trekt op", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trekken op", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "trekken op", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trekken op", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "trok op", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trokken op", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "trokken op", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trokken op", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal optrekken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult optrekken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal optrekken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult optrekken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal optrekken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult optrekken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal optrekken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen optrekken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen optrekken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen optrekken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou optrekken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou optrekken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) optrekken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt optrekken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou optrekken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden optrekken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden optrekken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden optrekken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "optrek", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrekt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrekt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrekt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrekt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrok", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrokken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrokken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "optrokken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal optrekken\nop zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult optrekken\nop zult/zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal optrekken\nop zult/zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult optrekken\nop zult/zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal optrekken\nop zult/zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult optrekken\nop zult trekken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal optrekken\nop zal trekken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen optrekken\nop zullen trekken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen optrekken\nop zullen trekken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen optrekken\nop zullen trekken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou optrekken\nop zou trekken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou optrekken\nop zou trekken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) optrekken\nop zou(dt) trekken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt optrekken\nop zoudt trekken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou optrekken\nop zou trekken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden optrekken\nop zouden trekken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden optrekken\nop zouden trekken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden optrekken\nop zouden trekken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was opgetrokken", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal opgetrokken worden", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal opgetrokken zijn", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou opgetrokken worden", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou opgetrokken zijn", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "opgetrokken worden", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "opgetrokken zullen worden", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "opgetrokken zijn", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "opgetrokken zullen zijn", "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "opgetrokken te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was opgetrokken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was opgetrokken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was opgetrokken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart opgetrokken", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was opgetrokken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren opgetrokken", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren opgetrokken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren opgetrokken", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden opgetrokken zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "optrekken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "op·trek·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Als je een riem draagt hoef je je broek niet zo op te trekken." } ], "glosses": [ "door trekken iets naar boven halen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hij trok op naar de stad Samarkand en verwoestte deze." } ], "glosses": [ "zich naar een bepaald doel toe bewegen, meestal ten aanval" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "De auto trok bijzonder snel op." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Het was een seconde doodstil, waarna de vrachtwagen weer optrok." } ], "glosses": [ "op snelheid komen" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De mist trok op, zodat we zagen waar we waren." } ], "glosses": [ "verdwijnen of omhoog gaan" ], "tags": [ "ergative" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "De aannemer trok het bouwwerk in enkele weken op." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "De Nationale 7 is verbonden met de opkomst van de auto in de jaren twintig en dertig. Destijds hadden auto's kleine brandstoftanks en gingen ze vaak kapot. Daarom barst het langs de route van de pompstations en garages, veelal opgetrokken in een betonnen art-decostijl, destijds het toppunt van moderniteit. Vele zijn vervallen, sommige zijn gerestaureerd, zoals een klassiek pompstation in Valence. Het mooiste voorbeeld van deze stijl ligt strikt genomen niet aan de Nationale 7: de Citroëngarage in Lyon." } ], "glosses": [ "iets opbouwen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands", "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Scheikunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De analist trok 5 milliliter oplossing op in de injectiespuit." } ], "glosses": [ "vloeistof vanuit een voorraadglas of -pot in een injectiespuit of pipet brengen" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "chemistry", "medicine" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Wat een geschenk om met deze dames te hebben opgetrokken." } ], "glosses": [ "samen met anderen reizen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-optrekken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-optrekken.ogg/Nl-optrekken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optrekken.ogg" }, { "ipa": "ˈɔptrɛkə(n)" } ], "word": "optrekken" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van op bw en trekken ww" ], "hyphenation": "op·trek·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "optrek" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord optrek" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-optrekken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-optrekken.ogg/Nl-optrekken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optrekken.ogg" }, { "ipa": "ˈɔptrɛkə(n)" } ], "word": "optrekken" }
Download raw JSONL data for optrekken meaning in Nederlands (32.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023fe', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "optrekken", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "optrekken", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023fe', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "optrekken", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "optrekken", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.