See optreden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en treden ww"
],
"forms": [
{
"form": "trad op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgetreden",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te treden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen optreden\nop zullen treden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen optreden\nop te zullen treden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben opgetreden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "zijn opgetreden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben/zijn opgetreden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgetreden zullen hebben/zijn",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgetreden te zullen hebben/zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "optredend",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgetreden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n treed op",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "treed op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "treedt op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "treedt op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "treedt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "treedt op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treden op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "treden op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treden op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trad op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "trad op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "trad op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "traadt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "trad op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traden op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "traden op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "traden op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal optreden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult optreden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal optreden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult optreden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal optreden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult optreden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal optreden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen optreden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen optreden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen optreden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou optreden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou optreden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) optreden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt optreden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou optreden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden optreden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden optreden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden optreden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optreed",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optreedt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optreedt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optreedt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optreedt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optrad",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optrad",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optrad",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optraadt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optrad",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optraden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optraden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optraden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal optreden\nop zal treden",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult optreden\nop zult/zal treden",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal optreden\nop zult/zal treden",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult optreden\nop zult/zal treden",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal optreden\nop zult/zal treden",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult optreden\nop zult treden",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal optreden\nop zal treden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen optreden\nop zullen treden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen optreden\nop zullen treden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen optreden\nop zullen treden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou optreden\nop zou treden",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou optreden\nop zou treden",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) optreden\nop zou(dt) treden",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt optreden\nop zoudt treden",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou optreden\nop zou treden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden optreden\nop zouden treden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden optreden\nop zouden treden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden optreden\nop zouden treden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "er wordt opgetreden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"present",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is opgetreden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"present",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd opgetreden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"past",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was opgetreden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"past",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal opgetreden worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"future",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal opgetreden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"future",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou opgetreden worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"conditional",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou opgetreden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"conditional",
"third-person",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "op·tre·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het werkwoord wordt soms als ergatief dan weer als inergatief behandeld, in sommige betekenissen wat meer het een dan het ander."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij trad een aantal malen op met die toneelvereniging."
},
{
"ref": "Weblink bron “Gat in het schema: wat gebeurt er als een festivalartiest ineens corona heeft?” (05 juli 2022), NU.nl",
"text": "Het drukbezochte festival Down the Rabbit Hole had afgelopen weekend te kampen met meerdere last-minute afzeggingen, onder meer wegens coronabesmettingen. Een optreden gaat wel vaker niet door op het laatste moment, maar corona heeft die kans vergroot. Wat gebeurt er als een artiest vlak voor het geplande optreden geen acte de presence op een festival kan geven?"
}
],
"glosses": [
"voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin"
],
"id": "nl-optreden-nl-verb-YkcRQ~iA",
"tags": [
"ergative",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het wordt tijd dat de politie eens flink daartegen optreedt."
}
],
"glosses": [
"controlerende of bestraffende maatregelen uitvoeren"
],
"id": "nl-optreden-nl-verb-edDApGV8",
"tags": [
"ergative",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze fout treedt alleen op wanneer er geen enkel gegeven ingevoerd wordt."
}
],
"glosses": [
"in bepaalde gevallen gebeuren"
],
"id": "nl-optreden-nl-verb-Hj4XEETa",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-optreden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-optreden.ogg/Nl-optreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optreden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈoptredə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "aufführen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "perform"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "esittää"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "acteur",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "jouer"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "danser",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "danser"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "zanger",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "chanter"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "występować"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "gabh"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "pradarSimchu",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "ప్రదర్శించు"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "agera"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "controlerende of bestraffende maatregelen uitvoeren",
"sense_index": 2,
"word": "act"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in bepaalde gevallen gebeuren",
"sense_index": 3,
"word": "occur"
}
],
"word": "optreden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en treden ww"
],
"hyphenation": "op·tre·den",
"hyponyms": [
{
"word": "dansoptreden"
},
{
"word": "gastoptreden"
},
{
"word": "muziekoptreden"
},
{
"word": "politieoptreden"
},
{
"word": "privéoptreden"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na aantal optredens in het buitenland keerde hij naar Vlaanderen terug."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De beroemdheden komen nog altijd. Henriroux: 'Een paar dagen geleden hadden we Stevie Wonder nog, na zijn optreden op het jazzfestival van Vienne.'"
}
],
"glosses": [
"een kunstzinnig verschijnen voor een publiek"
],
"id": "nl-optreden-nl-noun-bHAKEE7G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-optreden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-optreden.ogg/Nl-optreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optreden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈoptredə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een kunstzinnig verschijnen voor een publiek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auftritt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een kunstzinnig verschijnen voor een publiek",
"sense_index": 1,
"word": "performance"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een kunstzinnig verschijnen voor een publiek",
"sense_index": 1,
"word": "aktuashon"
}
],
"word": "optreden"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en treden ww"
],
"forms": [
{
"form": "trad op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgetreden",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te treden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen optreden\nop zullen treden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen optreden\nop te zullen treden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben opgetreden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "zijn opgetreden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben/zijn opgetreden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgetreden zullen hebben/zijn",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgetreden te zullen hebben/zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "optredend",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgetreden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n treed op",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "treed op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "treedt op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "treedt op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "treedt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "treedt op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "treden op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "treden op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "treden op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trad op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "trad op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "trad op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "traadt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "trad op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "traden op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "traden op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "traden op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal optreden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult optreden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal optreden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult optreden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal optreden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult optreden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal optreden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen optreden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen optreden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen optreden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou optreden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou optreden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) optreden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt optreden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou optreden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden optreden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden optreden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden optreden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "optreed",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optreedt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optreedt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optreedt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optreedt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "optrad",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optrad",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optrad",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optraadt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optrad",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optraden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optraden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "optraden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal optreden\nop zal treden",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult optreden\nop zult/zal treden",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal optreden\nop zult/zal treden",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult optreden\nop zult/zal treden",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal optreden\nop zult/zal treden",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult optreden\nop zult treden",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal optreden\nop zal treden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen optreden\nop zullen treden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen optreden\nop zullen treden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen optreden\nop zullen treden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou optreden\nop zou treden",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou optreden\nop zou treden",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) optreden\nop zou(dt) treden",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt optreden\nop zoudt treden",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou optreden\nop zou treden",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden optreden\nop zouden treden",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden optreden\nop zouden treden",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden optreden\nop zouden treden",
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "er wordt opgetreden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"present",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is opgetreden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"present",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd opgetreden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"past",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was opgetreden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"past",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal opgetreden worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"future",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal opgetreden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"future",
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou opgetreden worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"conditional",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou opgetreden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "optreden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"perfect",
"conditional",
"third-person",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "op·tre·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het werkwoord wordt soms als ergatief dan weer als inergatief behandeld, in sommige betekenissen wat meer het een dan het ander."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij trad een aantal malen op met die toneelvereniging."
},
{
"ref": "Weblink bron “Gat in het schema: wat gebeurt er als een festivalartiest ineens corona heeft?” (05 juli 2022), NU.nl",
"text": "Het drukbezochte festival Down the Rabbit Hole had afgelopen weekend te kampen met meerdere last-minute afzeggingen, onder meer wegens coronabesmettingen. Een optreden gaat wel vaker niet door op het laatste moment, maar corona heeft die kans vergroot. Wat gebeurt er als een artiest vlak voor het geplande optreden geen acte de presence op een festival kan geven?"
}
],
"glosses": [
"voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin"
],
"tags": [
"ergative",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het wordt tijd dat de politie eens flink daartegen optreedt."
}
],
"glosses": [
"controlerende of bestraffende maatregelen uitvoeren"
],
"tags": [
"ergative",
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Deze fout treedt alleen op wanneer er geen enkel gegeven ingevoerd wordt."
}
],
"glosses": [
"in bepaalde gevallen gebeuren"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-optreden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-optreden.ogg/Nl-optreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optreden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈoptredə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "aufführen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "spielen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "perform"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "esittää"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "acteur",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "jouer"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "danser",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "danser"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "zanger",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "chanter"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "występować"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "gabh"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "pradarSimchu",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "ప్రదర్శించు"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin",
"sense_index": 1,
"word": "agera"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "controlerende of bestraffende maatregelen uitvoeren",
"sense_index": 2,
"word": "act"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in bepaalde gevallen gebeuren",
"sense_index": 3,
"word": "occur"
}
],
"word": "optreden"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en treden ww"
],
"hyphenation": "op·tre·den",
"hyponyms": [
{
"word": "dansoptreden"
},
{
"word": "gastoptreden"
},
{
"word": "muziekoptreden"
},
{
"word": "politieoptreden"
},
{
"word": "privéoptreden"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Na aantal optredens in het buitenland keerde hij naar Vlaanderen terug."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De beroemdheden komen nog altijd. Henriroux: 'Een paar dagen geleden hadden we Stevie Wonder nog, na zijn optreden op het jazzfestival van Vienne.'"
}
],
"glosses": [
"een kunstzinnig verschijnen voor een publiek"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-optreden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-optreden.ogg/Nl-optreden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-optreden.ogg"
},
{
"ipa": "ˈoptredə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈɔp.tre.də(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een kunstzinnig verschijnen voor een publiek",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auftritt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een kunstzinnig verschijnen voor een publiek",
"sense_index": 1,
"word": "performance"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een kunstzinnig verschijnen voor een publiek",
"sense_index": 1,
"word": "aktuashon"
}
],
"word": "optreden"
}
Download raw JSONL data for optreden meaning in Nederlands (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.