"opstoker" meaning in Nederlands

See opstoker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-opstoker.ogg Forms: opstokers [plural]
  1. iemand die probeert mensen tot strijd aan te zetten
    Sense id: nl-opstoker-nl-noun-TQ8aJTi4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opruier Translations: ringleader (Engels), agitator (Engels), instigator (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opstoken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opstokers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·sto·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zet assistent-trainer Orlando Trustfull neer als scheidsrechter annex opstoker annex motivator en spektakel is gegarandeerd. Hij sart, lacht, complimenteert, snauwt. Al lijkt motivatie wel het laatste waar de Ajacieden nu bij geholpen moeten worden. Want iedere speler die in het midden staat, krijgt oogkleppen op. Dan tellen alleen die blauwe lichtjes op de poortjes."
        },
        {
          "text": "Opstokers tegen alles wat goed en verheven is, die liberalen, en aanblazers van alles wat ordinair en verdorven is."
        },
        {
          "text": "En er hangen uitvergrote toespraken van Botha. In één, uit 1986, komt de volgende passage voor: “Die opstokers kan maar ras en skel, die marxiste kan maar lieg en bedrieg, ons vyande kan ons probeer ondermyn, maar hier is die feite. Ek en my regering is verbind tot magsdeling.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die probeert mensen tot strijd aan te zetten"
      ],
      "id": "nl-opstoker-nl-noun-TQ8aJTi4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstoker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-opstoker.ogg/Nl-opstoker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstoker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opruier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ringleader"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "instigator"
    }
  ],
  "word": "opstoker"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opstoken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opstokers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·sto·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zet assistent-trainer Orlando Trustfull neer als scheidsrechter annex opstoker annex motivator en spektakel is gegarandeerd. Hij sart, lacht, complimenteert, snauwt. Al lijkt motivatie wel het laatste waar de Ajacieden nu bij geholpen moeten worden. Want iedere speler die in het midden staat, krijgt oogkleppen op. Dan tellen alleen die blauwe lichtjes op de poortjes."
        },
        {
          "text": "Opstokers tegen alles wat goed en verheven is, die liberalen, en aanblazers van alles wat ordinair en verdorven is."
        },
        {
          "text": "En er hangen uitvergrote toespraken van Botha. In één, uit 1986, komt de volgende passage voor: “Die opstokers kan maar ras en skel, die marxiste kan maar lieg en bedrieg, ons vyande kan ons probeer ondermyn, maar hier is die feite. Ek en my regering is verbind tot magsdeling.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die probeert mensen tot strijd aan te zetten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstoker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-opstoker.ogg/Nl-opstoker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstoker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opruier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ringleader"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "instigator"
    }
  ],
  "word": "opstoker"
}

Download raw JSONL data for opstoker meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.