"opstapper" meaning in Nederlands

See opstapper in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-opstapper.ogg Forms: opstappers [plural], opstappertje [diminutive, singular], opstappertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die in een voertuig stapt als nieuw of tijdelijk bemanningslid; iemand die meevaart en belooft mee te helpen
    Sense id: nl-opstapper-nl-noun-4F10fk8L
  2. iemand die ergens niet meer aan meedoet; iemand die ontslag neemt
    Sense id: nl-opstapper-nl-noun-k-u5GNwd
  3. uitkeringsgerechtigde die meedoet aan een opstapproject dat hun weer geschikt maakt voor een betaalde baan
    Sense id: nl-opstapper-nl-noun-QPwpiC31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: noodhulp, invaller, interim, afhaker, afzegger, opzegger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opstappen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opstappers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opstappertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opstappertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·stap·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik sprak Philip weer op Nuku Hiva op 19 juni. Hij had een Poolse opstapper (Zibbie) gevraagd mee te varen. Zibbie was oud en onervaren en net van een andere boot gezet. Maar ze vertrokken toch, een week later dan gepland. Na een week was Tahiti nog 100 mijl weg. Terwijl Katia en ik onze Iridium Go gebruikten voor weersvoorspellingen wisten Philip en Zibbie niet wat er aan kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die in een voertuig stapt als nieuw of tijdelijk bemanningslid; iemand die meevaart en belooft mee te helpen"
      ],
      "id": "nl-opstapper-nl-noun-4F10fk8L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het aantal aansluitingen van Ziggo zakte in de eerste drie maanden van het jaar naar een kleine 9,7 miljoen. Het verlies van in totaal 40.000 abonnementen kwam door opstappers op het vlak van tv en telefonie. Het aantal internetabonnementen nam juist met 8000 toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die ergens niet meer aan meedoet; iemand die ontslag neemt"
      ],
      "id": "nl-opstapper-nl-noun-k-u5GNwd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de leermeesters begon het project destijds vaag. Sjaak Tjeerdsma: \"Zorg maar dat ze bezig zijn, werd ons gezegd. We sprongen in het diepe. Maar de visie van Henk Nijkamp die erachter zit is goed. En we hebben inmiddels bewezen dat het werkt. Zeventig procent van de opstappers stroomt door naar een reguliere baan en komt dus uit de uitkeringssituatie.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitkeringsgerechtigde die meedoet aan een opstapproject dat hun weer geschikt maakt voor een betaalde baan"
      ],
      "id": "nl-opstapper-nl-noun-QPwpiC31"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstapper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-opstapper.ogg/Nl-opstapper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstapper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "noodhulp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "invaller"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "interim"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afhaker"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afzegger"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opzegger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "opstapper"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opstappen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opstappers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "opstappertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "opstappertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·stap·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik sprak Philip weer op Nuku Hiva op 19 juni. Hij had een Poolse opstapper (Zibbie) gevraagd mee te varen. Zibbie was oud en onervaren en net van een andere boot gezet. Maar ze vertrokken toch, een week later dan gepland. Na een week was Tahiti nog 100 mijl weg. Terwijl Katia en ik onze Iridium Go gebruikten voor weersvoorspellingen wisten Philip en Zibbie niet wat er aan kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die in een voertuig stapt als nieuw of tijdelijk bemanningslid; iemand die meevaart en belooft mee te helpen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het aantal aansluitingen van Ziggo zakte in de eerste drie maanden van het jaar naar een kleine 9,7 miljoen. Het verlies van in totaal 40.000 abonnementen kwam door opstappers op het vlak van tv en telefonie. Het aantal internetabonnementen nam juist met 8000 toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die ergens niet meer aan meedoet; iemand die ontslag neemt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de leermeesters begon het project destijds vaag. Sjaak Tjeerdsma: \"Zorg maar dat ze bezig zijn, werd ons gezegd. We sprongen in het diepe. Maar de visie van Henk Nijkamp die erachter zit is goed. En we hebben inmiddels bewezen dat het werkt. Zeventig procent van de opstappers stroomt door naar een reguliere baan en komt dus uit de uitkeringssituatie.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitkeringsgerechtigde die meedoet aan een opstapproject dat hun weer geschikt maakt voor een betaalde baan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstapper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-opstapper.ogg/Nl-opstapper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstapper.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "noodhulp"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "invaller"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "interim"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afhaker"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "afzegger"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "opzegger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "opstapper"
}

Download raw JSONL data for opstapper meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.