"oppashuis" meaning in Nederlands

See oppashuis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-oppashuis.ogg Forms: oppashuizen [plural]
  1. een huis dat wordt bewoond door iemand die toezicht houdt bij tijdelijke afwezigheid van de eigenaar
    Sense id: nl-oppashuis-nl-noun-pZRTP4yz Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. gebouw waar men toezicht houdt op kinderen
    Sense id: nl-oppashuis-nl-noun-tftUTZau
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crèche, kinderopvang

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van oppassen ww en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oppashuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·pas·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Leestip: Stel uit Enschede al 5 jaar op vakantie: 'We leven van ruilhandel'” (19-03-2016), Tubantia",
          "text": "En wat staat er nu op het canvas? Een eigen plek in Twente voor de komende weken. \"We hebben al een oppashuis gevonden\", zegt Diana. \"Zo gaat het vaak als we even hier zijn.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerlijn van Dijk\n “Renee is huisoppasser: 'In Canada had ik een hot tub en een bioscoop'” (06-12-2017), Tubantia",
          "text": "Ondertussen woont Renee weer in Nederland, waar ze werkt als tekstschrijver. ,,Ik wilde weer even een eigen plekje hebben.” Toch kriebelt het constant. Voor de kerstdagen zoekt ze een huis in België of Nederland. ,,Voor daarna zoek ik nog een oppashuis in Australië, waar mijn dochter een verlovingsfeest heeft.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een huis dat wordt bewoond door iemand die toezicht houdt bij tijdelijke afwezigheid van de eigenaar"
      ],
      "id": "nl-oppashuis-nl-noun-pZRTP4yz"
    },
    {
      "glosses": [
        "gebouw waar men toezicht houdt op kinderen"
      ],
      "id": "nl-oppashuis-nl-noun-tftUTZau"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oppashuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-oppashuis.ogg/Nl-oppashuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oppashuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "crèche"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kinderopvang"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oppashuis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van oppassen ww en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oppashuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·pas·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Leestip: Stel uit Enschede al 5 jaar op vakantie: 'We leven van ruilhandel'” (19-03-2016), Tubantia",
          "text": "En wat staat er nu op het canvas? Een eigen plek in Twente voor de komende weken. \"We hebben al een oppashuis gevonden\", zegt Diana. \"Zo gaat het vaak als we even hier zijn.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerlijn van Dijk\n “Renee is huisoppasser: 'In Canada had ik een hot tub en een bioscoop'” (06-12-2017), Tubantia",
          "text": "Ondertussen woont Renee weer in Nederland, waar ze werkt als tekstschrijver. ,,Ik wilde weer even een eigen plekje hebben.” Toch kriebelt het constant. Voor de kerstdagen zoekt ze een huis in België of Nederland. ,,Voor daarna zoek ik nog een oppashuis in Australië, waar mijn dochter een verlovingsfeest heeft.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een huis dat wordt bewoond door iemand die toezicht houdt bij tijdelijke afwezigheid van de eigenaar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gebouw waar men toezicht houdt op kinderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oppashuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-oppashuis.ogg/Nl-oppashuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oppashuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "crèche"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kinderopvang"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "oppashuis"
}

Download raw JSONL data for oppashuis meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.