"opnamedag" meaning in Nederlands

See opnamedag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-opnamedag.ogg Forms: opnamedagen [plural]
  1. dag dat men geluids- of filmopnames maakt
    Sense id: nl-opnamedag-nl-noun-FYohdRWl Categories (other): Media_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. dag dat men verblijft in een ziekenhuis
    Sense id: nl-opnamedag-nl-noun-mNcKpQAZ Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van opname zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opnamedagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·na·me·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Media_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartijn van der Zande\n “Douwe Bob: van schoolpodium tot Stockholm” (9 mei 2016, 09:12), NOS",
          "text": "De winst bij het Rozentuinfestival smaakte naar meer. In 2012 deed Douwe Bob mee aan de eerste editie van De Beste Singer-Songwriter van Nederland. Presentator Giel Beelen weet nog goed hoe Douwe Bob op de eerste opnamedag aan kwam lopen. \"Er kwam gewoon een artiest aan, hij zat strak in pak, zonnebrilletje op.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jeremy Clarkson begonnen aan opnames nieuwe autoshow” (8 oktober 2015, 12:41), NOS",
          "text": "Jeremy Clarkson werd ontslagen bij de BBC nadat hij een producer van Top Gear had mishandeld na een opnamedag. Ook Hammond en May verlieten snel de omroep, omdat ze liever met hun vriend Clarkson wilden blijven samenwerken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zeven jaar nachtwerk voor debuutalbum” (8 juli 2011, 11:36), NOS",
          "text": "En dat is hem gelukt. De Brit Jonathan Jeremiah (29) werkte zeven jaar dag en nacht, wat resulteerde in het debuutalbum A Solitary Man. Drie maanden werken voor één opnamedag was geen uitzondering. \"Vaak moest ik drie maanden sparen voor één opnamedag. Daarom heb ik niet zoveel kunnen prutsen als ik wilde en heb ik weinig takes opnieuw op kunnen nemen,\" vertelt Jeremiah aan Nu.nl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag dat men geluids- of filmopnames maakt"
      ],
      "id": "nl-opnamedag-nl-noun-FYohdRWl",
      "raw_tags": [
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Minder belastende antibioticakuur baby's dankzij Nederlands onderzoek” (9 september 2022, 06:00), NOS",
          "text": "\"Daarom kunnen we nu voor het eerst evidence-based uitspraken doen over de veiligheid en effectiviteit van deze nieuwe methode\", zegt Keij. \"Los van het feit dat we de impact op baby en ouders verkleinen, levert deze behandeling ook een stevige kostenbesparing op. Een opnamedag van moeder en kind kost al gauw 1300 euro.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag dat men verblijft in een ziekenhuis"
      ],
      "id": "nl-opnamedag-nl-noun-mNcKpQAZ",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opnamedag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-opnamedag.ogg/Nl-opnamedag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opnamedag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "opnamedag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van opname zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opnamedagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·na·me·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Media_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMartijn van der Zande\n “Douwe Bob: van schoolpodium tot Stockholm” (9 mei 2016, 09:12), NOS",
          "text": "De winst bij het Rozentuinfestival smaakte naar meer. In 2012 deed Douwe Bob mee aan de eerste editie van De Beste Singer-Songwriter van Nederland. Presentator Giel Beelen weet nog goed hoe Douwe Bob op de eerste opnamedag aan kwam lopen. \"Er kwam gewoon een artiest aan, hij zat strak in pak, zonnebrilletje op.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jeremy Clarkson begonnen aan opnames nieuwe autoshow” (8 oktober 2015, 12:41), NOS",
          "text": "Jeremy Clarkson werd ontslagen bij de BBC nadat hij een producer van Top Gear had mishandeld na een opnamedag. Ook Hammond en May verlieten snel de omroep, omdat ze liever met hun vriend Clarkson wilden blijven samenwerken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zeven jaar nachtwerk voor debuutalbum” (8 juli 2011, 11:36), NOS",
          "text": "En dat is hem gelukt. De Brit Jonathan Jeremiah (29) werkte zeven jaar dag en nacht, wat resulteerde in het debuutalbum A Solitary Man. Drie maanden werken voor één opnamedag was geen uitzondering. \"Vaak moest ik drie maanden sparen voor één opnamedag. Daarom heb ik niet zoveel kunnen prutsen als ik wilde en heb ik weinig takes opnieuw op kunnen nemen,\" vertelt Jeremiah aan Nu.nl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag dat men geluids- of filmopnames maakt"
      ],
      "raw_tags": [
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Minder belastende antibioticakuur baby's dankzij Nederlands onderzoek” (9 september 2022, 06:00), NOS",
          "text": "\"Daarom kunnen we nu voor het eerst evidence-based uitspraken doen over de veiligheid en effectiviteit van deze nieuwe methode\", zegt Keij. \"Los van het feit dat we de impact op baby en ouders verkleinen, levert deze behandeling ook een stevige kostenbesparing op. Een opnamedag van moeder en kind kost al gauw 1300 euro.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag dat men verblijft in een ziekenhuis"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opnamedag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-opnamedag.ogg/Nl-opnamedag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opnamedag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "opnamedag"
}

Download raw JSONL data for opnamedag meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.