"opluisteren" meaning in Nederlands

See opluisteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɔˈplœystərə(n) Audio: nl-opluisteren.ogg
  1. iets mooier, feesterlijker, leuker of belangrijker maken
    Sense id: nl-opluisteren-nl-verb-7FD6KSzc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: omlijsten, tooien, versieren, opwaarderen, opsieren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en luisteren ww"
  ],
  "hyphenation": "op·luis·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stosur kon haar duizendste partij als proftennisster niet opluisteren met een overwinning, want de 34-jarige Australische moest in drie sets buigen voor de 14 jaar jongere Bouzkova."
        },
        {
          "text": "Het is elk jaar weer een gigantisch spektakel met uitgekiende marketing eromheen: de modeshow van Victoria’s Secret. Met de bekendste namen in de modellenwereld – zoals Adriana Lima en Karlie Kloss – en de grootste namen uit de muziekindustrie die het geheel komen opluisteren."
        },
        {
          "text": "Het lijkt merkwaardig dat deze oude beestjes het evenement onder de naam ‘Meet the future opluisteren’. Dan hadden het toch eerder stunts van drones moeten zijn. Maar ware spotters als Jan en Rik moeten van drones niets hebben, zeggen ze. “We liggen meer wakker hiervan, dan van drones”, zeggen ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets mooier, feesterlijker, leuker of belangrijker maken"
      ],
      "id": "nl-opluisteren-nl-verb-7FD6KSzc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opluisteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-opluisteren.ogg/Nl-opluisteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opluisteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔˈplœystərə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omlijsten"
    },
    {
      "word": "tooien"
    },
    {
      "word": "versieren"
    },
    {
      "word": "opwaarderen"
    },
    {
      "word": "opsieren"
    }
  ],
  "word": "opluisteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en luisteren ww"
  ],
  "hyphenation": "op·luis·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stosur kon haar duizendste partij als proftennisster niet opluisteren met een overwinning, want de 34-jarige Australische moest in drie sets buigen voor de 14 jaar jongere Bouzkova."
        },
        {
          "text": "Het is elk jaar weer een gigantisch spektakel met uitgekiende marketing eromheen: de modeshow van Victoria’s Secret. Met de bekendste namen in de modellenwereld – zoals Adriana Lima en Karlie Kloss – en de grootste namen uit de muziekindustrie die het geheel komen opluisteren."
        },
        {
          "text": "Het lijkt merkwaardig dat deze oude beestjes het evenement onder de naam ‘Meet the future opluisteren’. Dan hadden het toch eerder stunts van drones moeten zijn. Maar ware spotters als Jan en Rik moeten van drones niets hebben, zeggen ze. “We liggen meer wakker hiervan, dan van drones”, zeggen ze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets mooier, feesterlijker, leuker of belangrijker maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opluisteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-opluisteren.ogg/Nl-opluisteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opluisteren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔˈplœystərə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "omlijsten"
    },
    {
      "word": "tooien"
    },
    {
      "word": "versieren"
    },
    {
      "word": "opwaarderen"
    },
    {
      "word": "opsieren"
    }
  ],
  "word": "opluisteren"
}

Download raw JSONL data for opluisteren meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.