"opluchten" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op vz en luchten ww"
  ],
  "hyphenation": "op·luch·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "opluchting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het geeft verlichting als hun zorgen gedeeld worden, zegt Brunekreeft. „Het praten kan al opluchten. Het is belangrijk om in vertrouwen en in openheid over de problemen te praten. Kerkenraadsleden hebben een zwijgplicht.”"
        },
        {
          "text": "Het kan jongeren opluchten als ze horen dat hun ouders ook zelf hun weg moesten zoeken. Jongeren kunnen veel aan de gesprekken over seksualiteit met ouders hebben, maar zullen dit waarschijnlijk niet laten merken omdat dit niet bij hun leeftijdsfase past."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geruststellen, doen verdwijnen van een angst"
      ],
      "id": "nl-opluchten-nl-verb-Sa87WIAW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opluchten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-opluchten.ogg/Nl-opluchten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opluchten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ'plʏxtə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geruststellen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "reassure from worries"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "relieve"
    }
  ],
  "word": "opluchten"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op vz en luchten ww"
  ],
  "hyphenation": "op·luch·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "opluchting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het geeft verlichting als hun zorgen gedeeld worden, zegt Brunekreeft. „Het praten kan al opluchten. Het is belangrijk om in vertrouwen en in openheid over de problemen te praten. Kerkenraadsleden hebben een zwijgplicht.”"
        },
        {
          "text": "Het kan jongeren opluchten als ze horen dat hun ouders ook zelf hun weg moesten zoeken. Jongeren kunnen veel aan de gesprekken over seksualiteit met ouders hebben, maar zullen dit waarschijnlijk niet laten merken omdat dit niet bij hun leeftijdsfase past."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geruststellen, doen verdwijnen van een angst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opluchten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-opluchten.ogg/Nl-opluchten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opluchten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ'plʏxtə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geruststellen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "reassure from worries"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "relieve"
    }
  ],
  "word": "opluchten"
}