"oplettend" meaning in Nederlands

See oplettend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɔpˈlɛtənt/ Audio: nl-oplettend.ogg
  1. met zorgvuldige aandacht
    Sense id: nl-oplettend-nl-adj-CoJVh~3~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alert, attent, aandachtig, uitgeslapen, opmerkzaam, wakker, achtzaam Translations (met zorgvuldige aandacht): keen (Engels)

Verb

IPA: /ɔpˈlɛtənt/ Audio: nl-oplettend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van opletten Tags: form-of Form of: opletten
    Sense id: nl-oplettend-nl-verb-OEvcXZv7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "op·let·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "opletten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van opletten"
      ],
      "id": "nl-oplettend-nl-verb-OEvcXZv7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oplettend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-oplettend.ogg/Nl-oplettend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oplettend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔpˈlɛtənt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oplettend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onoplettend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "op·let·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie heeft zondag in Oldenzaal een fietsendief op heterdaad betrapt en aangehouden. De verdachte werd gespot door een oplettende voorbijganger, die hem zag lopen met een fiets waarvan hij steeds het achterwiel optilde."
        },
        {
          "text": "Door oplettende getuigen kon een verdachte worden aangehouden. De politie is echter nog op zoek naar een of meerdere verdachten en het voertuig waar zij in reden."
        },
        {
          "text": "Ik schrijf veel en ben steeds bezig met waarover ik ga schrijven, niet met waarover ik geschreven heb. Totdat ik daar door een oplettende lezer aan word herinnerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met zorgvuldige aandacht"
      ],
      "id": "nl-oplettend-nl-adj-CoJVh~3~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oplettend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-oplettend.ogg/Nl-oplettend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oplettend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔpˈlɛtənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alert"
    },
    {
      "word": "attent"
    },
    {
      "word": "aandachtig"
    },
    {
      "word": "uitgeslapen"
    },
    {
      "word": "opmerkzaam"
    },
    {
      "word": "wakker"
    },
    {
      "word": "achtzaam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met zorgvuldige aandacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "keen"
    }
  ],
  "word": "oplettend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "op·let·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "opletten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van opletten"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oplettend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-oplettend.ogg/Nl-oplettend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oplettend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔpˈlɛtənt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "oplettend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onoplettend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "op·let·tend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie heeft zondag in Oldenzaal een fietsendief op heterdaad betrapt en aangehouden. De verdachte werd gespot door een oplettende voorbijganger, die hem zag lopen met een fiets waarvan hij steeds het achterwiel optilde."
        },
        {
          "text": "Door oplettende getuigen kon een verdachte worden aangehouden. De politie is echter nog op zoek naar een of meerdere verdachten en het voertuig waar zij in reden."
        },
        {
          "text": "Ik schrijf veel en ben steeds bezig met waarover ik ga schrijven, niet met waarover ik geschreven heb. Totdat ik daar door een oplettende lezer aan word herinnerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met zorgvuldige aandacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oplettend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-oplettend.ogg/Nl-oplettend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oplettend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔpˈlɛtənt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alert"
    },
    {
      "word": "attent"
    },
    {
      "word": "aandachtig"
    },
    {
      "word": "uitgeslapen"
    },
    {
      "word": "opmerkzaam"
    },
    {
      "word": "wakker"
    },
    {
      "word": "achtzaam"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met zorgvuldige aandacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "keen"
    }
  ],
  "word": "oplettend"
}

Download raw JSONL data for oplettend meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.