"opkammen" meaning in Nederlands

See opkammen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-opkammen.ogg
  1. door te kammen een haartooi mooier maken
    Sense id: nl-opkammen-nl-verb-DZOuyrvK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en kammen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·kam·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om vier uur morgenochtend gaat Flora op transport naar de Veemarkthallen In Utrecht. Na een laatste wasbeurt begint daar „de poppenkast”: het scheren en opkammen, het in de lak zetten van onwillige haren en het uitpluizen van de staart. Met kapperstechniek kunnen kleine imperfecties worden gecamoufleerd, legt Van Houselt uit."
        },
        {
          "text": ",,Omdat een gewone pruik te veel glanst op het scherm, maak ik speciale filmpruiken die haartje per haartje worden ingeplant\", vertelt Ronny. Voor De Kotmadam is hij al aan de vijfde pruik toe, telkens een grapje van 1.250 à 2.500 euro. ,,Het dagelijks opkammen werkt immers slijtage in de hand\", stelt hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door te kammen een haartooi mooier maken"
      ],
      "id": "nl-opkammen-nl-verb-DZOuyrvK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opkammen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-opkammen.ogg/Nl-opkammen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkammen.ogg"
    }
  ],
  "word": "opkammen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en kammen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·kam·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om vier uur morgenochtend gaat Flora op transport naar de Veemarkthallen In Utrecht. Na een laatste wasbeurt begint daar „de poppenkast”: het scheren en opkammen, het in de lak zetten van onwillige haren en het uitpluizen van de staart. Met kapperstechniek kunnen kleine imperfecties worden gecamoufleerd, legt Van Houselt uit."
        },
        {
          "text": ",,Omdat een gewone pruik te veel glanst op het scherm, maak ik speciale filmpruiken die haartje per haartje worden ingeplant\", vertelt Ronny. Voor De Kotmadam is hij al aan de vijfde pruik toe, telkens een grapje van 1.250 à 2.500 euro. ,,Het dagelijks opkammen werkt immers slijtage in de hand\", stelt hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door te kammen een haartooi mooier maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opkammen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-opkammen.ogg/Nl-opkammen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkammen.ogg"
    }
  ],
  "word": "opkammen"
}

Download raw JSONL data for opkammen meaning in Nederlands (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.